Núm. 2 (2010)

DOI: https://doi.org/10.24310/Entreculturasertci.vi2.

Publicado: 2010-12-27

Número completo

Artículos

DIS/PLACING TERRITORIES OF IDENTITY IN TRANSLATION

Lucía V. Aranda

15-22
- PDF
EL BUSHIDO DE NITOBE Y LA MORAL OCCIDENTAL

Gabriel Pinto Nunes

23-33
- PDF
NAUFRAGIOS COMUNICATIVOS EN EL NUEVO MUNDO DESCUBIERTO POR CRISTÓBAL COLÓN: UNA APROXIMACIÓN DIDÁCTICA A LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL

Mercedes Ariza

35-47
- PDF
DE CÓMO LAURA GARCÍA PERDIÓ SU ACENTO

María López Ponz

49-62
- PDF
EL LENGUAJE ERÓTICO EN LA POESÍA FEMENINA CONTEMPORÁNEA ENTRE ESPAÑA E ITALIA

Alessandro Ghignoli

65-70
- PDF
LITERATURA INFANTIL Y SU TRADUCCIÓN EN EL MUNDO ÁRABE

Nadia Faraj

71-85
- PDF
APPROACHING THE AUDIO DESCRIPTION OF HUMOUR

Juan José Martínez-Sierra

87-103
- PDF
ANÁLISIS Y PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DEL DIALECTO EN CUMBRES BORRASCOSAS

Isabel Tello Fons

105-131
- PDF
LA ‘FUNCIÓN TEXTUAL’ EN LOS TEXTOS DE DIDÁCTICA MUSICAL: CONSECUENCIAS TRADUCTOLÓGICAS

Mercedes Vella Ramírez, José Manuel Muñoz Muñoz

133-155
- PDF
TRADUCIR EL CINE, TRADUCIR EL DIALECTO: ESTUDIO LINGÜÍSTICO DE LA PELÍCULA ROMANZO CRIMINALE

Chiara Mantarro

157-178
- PDF
EL GRUPO DE DISCUSIÓN COMO TÉCNICA DE INVESTIGACIÓN EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES: DOS CASOS DE SU APLICABILIDAD

Elsa Huertas Barros, Francisco J. Vigier Moreno

181-196
- PDF
LA TERMINOLOGÍA DE LA GESTIÓN FINANCIERA Y EMPRESARIAL (INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL) AL SERVICIO DE LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

Rowan J. Clamp, Ana B. Martínez López

197-217
- PDF
GLOSARIO TERMINOLÓGICO Y FRASEOLÓGICO TRILINGÜE (INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL) SOBRE FORMULARIOS DE COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL

Iván Delgado Pugés

219-245
- PDF
ELE PARA FINES ESPECÍFICOS: EL ESPAÑOL DE LA ECONOMÍA, EL COMERCIO Y LA EMPRESA

María Enriqueta Pérez Vázquez

249-273
- PDF

Artículos bibliográficos

REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO SOBRE LA COLECCIÓN STUDIEN ZUR ROMANISCHEN SPRACHWISSENSCHAFT UND INTERKULTURELLEN KOMMUNIKATION (1998-2009) DEL GRUPO EDITORIAL PETER LANG

Julia Lobato Patricio, Emilio Ortega Arjonilla

277-288
- PDF

Reseñas

TRADUCCIÓN E INTERCULTURALIDAD. ASPECTOS METODOLÓGICOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS

Àngels Ribes De Dios

291-294
- PDF
LA TRADUCCIÓN DE LA A A LA Z

Iván Delgado Pugés

295-298
- PDF
LENGUA INGLESA APLICADA A LA TRADUCCIÓN. UNA PROPUESTA CURRICULAR ADAPTADA AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Ana Belén Martínez López

299-301
- PDF
EL PAPEL DEL CONTEXTO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

Mary Carmen Álvarez García

303-308
- PDF
BREVE PANORAMA DE LA TRADUCTOLOGÍA. MATERIALES DE TRADUCTOLOGÍA: TEORÍA Y PRÁCTICA

Emilio Ortega Arjonilla

309-311
- PDF
LA TRADUCCIÓN DE LOS NOMBRES PROPIOS

Ana Gamero Rubio

313-316
- PDF
MODELOS TEXTUALES. TEORÍA Y PRÁCTICA

Ana Belén Martínez López

317-319
- PDF
ENSEÑANZA DE LA LENGUA Y LA CULTURA ESPAÑOLAS A EXTRANJEROS

Concepción Mira Rueda

321-323
- PDF

Núm. 2 (2010)

Número completo

Artículos

DIS/PLACING TERRITORIES OF IDENTITY IN TRANSLATION

EL BUSHIDO DE NITOBE Y LA MORAL OCCIDENTAL

NAUFRAGIOS COMUNICATIVOS EN EL NUEVO MUNDO DESCUBIERTO POR CRISTÓBAL COLÓN: UNA APROXIMACIÓN DIDÁCTICA A LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL

DE CÓMO LAURA GARCÍA PERDIÓ SU ACENTO

EL LENGUAJE ERÓTICO EN LA POESÍA FEMENINA CONTEMPORÁNEA ENTRE ESPAÑA E ITALIA

LITERATURA INFANTIL Y SU TRADUCCIÓN EN EL MUNDO ÁRABE

APPROACHING THE AUDIO DESCRIPTION OF HUMOUR

ANÁLISIS Y PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DEL DIALECTO EN CUMBRES BORRASCOSAS

LA ‘FUNCIÓN TEXTUAL’ EN LOS TEXTOS DE DIDÁCTICA MUSICAL: CONSECUENCIAS TRADUCTOLÓGICAS

TRADUCIR EL CINE, TRADUCIR EL DIALECTO: ESTUDIO LINGÜÍSTICO DE LA PELÍCULA ROMANZO CRIMINALE

EL GRUPO DE DISCUSIÓN COMO TÉCNICA DE INVESTIGACIÓN EN LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES: DOS CASOS DE SU APLICABILIDAD

LA TERMINOLOGÍA DE LA GESTIÓN FINANCIERA Y EMPRESARIAL (INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL) AL SERVICIO DE LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

GLOSARIO TERMINOLÓGICO Y FRASEOLÓGICO TRILINGÜE (INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL) SOBRE FORMULARIOS DE COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL

ELE PARA FINES ESPECÍFICOS: EL ESPAÑOL DE LA ECONOMÍA, EL COMERCIO Y LA EMPRESA

Artículos bibliográficos

REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO SOBRE LA COLECCIÓN STUDIEN ZUR ROMANISCHEN SPRACHWISSENSCHAFT UND INTERKULTURELLEN KOMMUNIKATION (1998-2009) DEL GRUPO EDITORIAL PETER LANG

Reseñas

TRADUCCIÓN E INTERCULTURALIDAD. ASPECTOS METODOLÓGICOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS

LA TRADUCCIÓN DE LA A A LA Z

LENGUA INGLESA APLICADA A LA TRADUCCIÓN. UNA PROPUESTA CURRICULAR ADAPTADA AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

EL PAPEL DEL CONTEXTO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

BREVE PANORAMA DE LA TRADUCTOLOGÍA. MATERIALES DE TRADUCTOLOGÍA: TEORÍA Y PRÁCTICA

LA TRADUCCIÓN DE LOS NOMBRES PROPIOS

MODELOS TEXTUALES. TEORÍA Y PRÁCTICA

ENSEÑANZA DE LA LENGUA Y LA CULTURA ESPAÑOLAS A EXTRANJEROS

Enviar un artículo

Idioma

dialnet

antiplagio

Información

Desarrollado por