Núm. 14 (2024)

DOI: https://doi.org/10.24310/ertci142024

Publicado: 2024-02-27

Número completo

Artículos

Reescrituras míticas y el giro de ficción en traducción: Achilles, de Elizabeth Cook

Daniel Nisa Cáceres

6-21
- PDF
- HTML
Escuchar con los ojos: el subtitulado para sordos de la música en el cine de terror

Beatriz Reverter Oliver, José Fernando Carrero Martín

22-38
- PDF
- HTML
Liderazgo y negociación entre culturas y el papel de la competencia intercultural: Resultados preliminares de un estudio centrado en el sector de la educación internacional en España

Marina Aguareles, Almudena Nevado Llopis

39-56
- PDF
- HTML
Sexo y lenguaje ofensivo: el doblaje de Sex Education

Javier Menzei Barbero Alonso, Alicia Karina Bolaños Medina

57-79
- PDF
- HTML
Análisis cuantitativo de traducciones del inglés al español poseditadas por traductores institucionales

Miguel Vega Exposito

80-99
- PDF
- HTML
Anuncios electrónicos de empleo para traductores en México: ¿qué piden y qué ofrecen los anunciantes?

Dorit Heike Gruhn, Thomas McElwaine, Gaspar Ramírez Cabrera

100-117
- PDF
- HTML
La traducción en la Unión Europea: perfil profesional, características y relevancia de un elemento clave para el correcto funcionamiento de la organización

Concepción Martín Martín-Mora

118-129
- PDF
- HTML
El mismo mar de todos los veranos: desde una traducción femenina hacia una traducción feminista

Sicong Yu

130-144
- PDF
- HTML
Las representaciones profesionales de los estudiantes de traducción en dos universidades mexicanas

Santiago Iván Sánchez Galván, Pilar Ortiz

145-160
- PDF
- HTML
Un análisis sobre las noticias occidentales al discurso de Xi Jinping en el centenario de la fundación del Partido

Anning Wang

161-177
- PDF
- HTML
El traductor visto: glocalización y recepción del manga traducido al español en Argentina Glocalization and reception of spanish-translated manga in Argentina

Diego Labra

178-195
- PDF
- HTML
El papel de la teoría de la imprimación léxica en la investigación de las características formales de la metaforicidad

Natalia Baena Franco

196-206
- PDF
- HTML
La traducción institucional. Género o contexto profesional

Maria Aurora Moral-Sánchez

207-220
- PDF
- HTML
Enfoque pretraductológico en el proceso traductor de textos publicitarios: el caso de la campaña publicitaria de Cruzcampo «Con mucho acento»

Marta Carrillo Orozco, Nuria Ponce Márquez

221-237
- PDF
- HTML

Reseñas

Dante Alighieri en España. Traducciones, tradiciones y fortuna literaria del Sommo Poeta

Lorenzo Cittadini

238-242
- PDF
- HTML
La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología

Trinidad Díaz Sánchez

238-242
- PDF
- HTML

Núm. 14 (2024)

Número completo

Artículos

Reescrituras míticas y el giro de ficción en traducción: Achilles, de Elizabeth Cook

Escuchar con los ojos: el subtitulado para sordos de la música en el cine de terror

Liderazgo y negociación entre culturas y el papel de la competencia intercultural: Resultados preliminares de un estudio centrado en el sector de la educación internacional en España

Sexo y lenguaje ofensivo: el doblaje de Sex Education

Análisis cuantitativo de traducciones del inglés al español poseditadas por traductores institucionales

Anuncios electrónicos de empleo para traductores en México: ¿qué piden y qué ofrecen los anunciantes?

La traducción en la Unión Europea: perfil profesional, características y relevancia de un elemento clave para el correcto funcionamiento de la organización

El mismo mar de todos los veranos: desde una traducción femenina hacia una traducción feminista

Las representaciones profesionales de los estudiantes de traducción en dos universidades mexicanas

Un análisis sobre las noticias occidentales al discurso de Xi Jinping en el centenario de la fundación del Partido

El traductor visto: glocalización y recepción del manga traducido al español en Argentina Glocalization and reception of spanish-translated manga in Argentina

El papel de la teoría de la imprimación léxica en la investigación de las características formales de la metaforicidad

La traducción institucional. Género o contexto profesional

Enfoque pretraductológico en el proceso traductor de textos publicitarios: el caso de la campaña publicitaria de Cruzcampo «Con mucho acento»

Reseñas

Dante Alighieri en España. Traducciones, tradiciones y fortuna literaria del Sommo Poeta

La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología

Enviar un artículo

Idioma

dialnet

antiplagio

Información

Desarrollado por