El papel de la teoría de la imprimación léxica en la investigación de las características formales de la metaforicidad
DOI:
https://doi.org/10.24310/ertci.14.2024.17661Palabras clave:
imprimación léxica, lenguaje figurado, lingüística cognitiva, lingüística de corpus, metáforaResumen
Este artículo pretende poner en relación el conjunto de estudios y hallazgos sobre el papel de la teoría psicolingüística de la imprimación léxica de Michael Hoey en la actual investigación sobre la metáfora, con especial énfasis en la investigación sobre sus características formales. Se propone que la aplicación de esta teoría al análisis de la metáfora, iniciada por Katie J. Patterson, arroja luz sobre algunos aspectos del lenguaje metafórico que han suscitado un creciente interés entre los lingüistas en los últimos años. Desde un enfoque puramente teórico, se pretende examinar de manera exhaustiva estas aportaciones. La capacidad de esta teoría de dar cuenta de los procesos de adquisición, identificación y uso de las expresiones metafóricas por parte del individuo, así como de la gran diversidad de comportamientos y empleos metafóricos, demuestra la particular relevancia de su aplicación al estudio del lenguaje figurado.
Descargas
Métricas
Citas
Cameron, Lynne and Deignan, Alice (2003). Combining Large and Small Corpora to Investigate Tuning Devices Around Metaphor in Spoken Discourse. Metaphor and Symbol, 18(3), 149-160. http://dx.doi.org/10.1207/S15327868MS1803_02
Deignan, Alice (2008). Corpus linguistic data and conceptual metaphor theory. In Mara Sophia Zanotto, Lynne Cameron and Marilda C. Cavalcanti (eds.) Confronting Metaphor in Use: An applied linguistic approach (pp. 149-162). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.173.10dei
Hoey, Michael (2005). Lexical Priming: A New Theory of Words and Language (1st ed.). Routledge.
Hoey, Michael (2012). Lexical priming. In Carol A. Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0694
Hoey, Michael and Patterson, Katie J. (2021). Lexical Priming. In Carol A. Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0694.pub2
Krishnakumaran, Saisuresh and Zhu, Xiaojin. (2007). Hunting elusive metaphors using lexical resources. Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Figurative Language, 13-20. https://doi.org/10.3115/1611528.1611531
Lakoff, George and Johnson, Mark (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Neuman, Y., Assaf, D., Cohen, Y., Last, M., Argamon, S., Howard, N., and Frieder, O. (2013). Metaphor Identification in Large Texts Corpora. PLoS ONE, 8(4). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0062343
Patterson, Katie J. (2014). The Analysis of Metaphor: To What Extent Can the Theory of Lexical Priming Help Our Understanding of Metaphor Usage and Comprehension?. Journal of Psycholinguistic Research, 45, 237-258. http://dx.doi.org/10.1007/s10936-014-9343-1
Patterson, Katie J. (2015a). The confinements of ‘metaphor’ – Putting functionality and meaning before definition in the case of metaphor. Globe, A Journal of Language, Culture and Communication, 2, 1-22. http://dx.doi.org/10.5278/ojs.globe.v2i0.748
Patterson, Katie J. (2015b). An investigation into the lexical representations of metaphoricity using corpus methods. CORPORA, 1-9. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.21274.34247
Patterson, Katie J. (2017). Lexical priming and metaphor – Evidence of nesting in metaphoric language: Applications and advances. In Michael Pace-Sigge and Katie J. Patterson (eds.) Lexical Priming: Applications and advances (pp. 141-161). John Benjamins Publishing Company. http://dx.doi.org/10.1075/scl.79.06pat
Patterson, Katie J. (2018). Understanding Metaphor Through Corpora: A case study of metaphors in nineteenth century writing. Routledge.
Patterson, Katie J. and Pace-Sigge, Michael (2017). When is a metaphor not a metaphor? - An investigation into lexical characteristics of metaphoricity amongst uncertain cases. Corpus Linguistics, 103-117. https://doi.org/10.1080/10926488.2017.1297622
Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., Krennmayr, T., and Pasma, T. (2010). A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/celcr.14
Williams, Geoffrey (2006). Michael Hoey. Lexical Priming: A New Theory of Words and Language. International Journal of Lexicography, 19(3), 327-335. https://doi.org/10.1093/ijl/ecl017
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Natalia Baena Franco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Todos los contenidos publicados en Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
- Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Entreculturas. Revista de traducción y comunicación intercultural reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. Entreculturas. Revista de traducción y comunicación se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
7.png)
