No. 12 (2022)

DOI: https://doi.org/10.24310/Entreculturasertci.vi12.

Published: 2022-02-27

Full Issue

pdf (Español)

Artículos

Students perceptions about knowledge acquisition in translation teaching and learning

María del Pilar Ortiz Lovillo, Héctor Libreros Cortez

6-18
- pdf (Español)
- HTML (Español)
«The poem can be defined as that which it is not possible to translate»: On some (inter-)linguistic and (inter-)cultural aspects of poetry translation.

Arturo Parada

19-29
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Linguistic interferences in translation: French/Spanish-Catalan resources and practical activities to improve writing skills

Montserrat Cunillera-Domènech, Elisenda Bernal, Marta Marfany

30-42
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Translation of legal language in historical novel The German House

Pilar Castillo Bernal

43-56
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Career opportunities in the field of translation and interpreting, illustrated by the character of Missandei in the series Game of Thrones

Christiane Limbach, Alice Stender

57-68
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Essempli dell'uso delle note allografe nella traduzione di alcuni romanzi di Andrea Camilleri e di Arturo Pérez Reverte

Simona Demontis

69-84
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Poetry translator and poet who translates: a study of two Chinese translators of Antonio Machado based on the Stylistic Marker Theory

Huiting Chen

85-100
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Translators, Censors, and Transatlantic Publishers: The Circulation of Henry Miller’s Black Spring in Spain (1960-1980)

Sofía Monzón Rodríguez

101-111
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Analysis of Translation Strategies of Spanish-Quechua Translators in Lima

Mara Minerva Mendoza Auris, Gianina Cortegana Gonzales

112-131
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Pragmatic-Textual Marks of Orality in Tales from my Aunt Panchita and their translation from Spanish to English

Ericka Vargas Castro

132-155
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Translations of the French comedy Bienvenue chez les Ch’tis into Portuguese A cultural and technical perspective

Márcia Dias Sousa

156-171
- pdf (Español)
- html (Español)

Reviews

Castro Torres, John Arnold (ed.) (2018): Introducción a la lingüística clínica. Aproximaciones a los trastornos de la comunicación

José Carlos Cortés Jiménez

172-173
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Jump, James R. (2021): The fighter fell in love. A Spanish civil war memoir

Jesús Baigorri Jalón

174-176
- pdf (Español)
- HTML (Español)
Duro Moreno, Miguel, Ana Belén Martínez López y Pedro San Ginés Aguilar (eds.) (2020): Introduccióna la traducción jurídica y jurada (inglés-español). Orientaciones doctrinales y metodológicas

María Luisa Rodríguez Muñoz

176-178
- pdf (Español)
- html (Español)
Cámara Aguilera, Elvira (2021): Of love and lust (De sensualidad y erotismo)

Amal Haddad Haddad

178-179
- pdf (Español)
- html (Español)

No. 12 (2022)

Full Issue

Artículos

Students perceptions about knowledge acquisition in translation teaching and learning

«The poem can be defined as that which it is not possible to translate»: On some (inter-)linguistic and (inter-)cultural aspects of poetry translation.

Linguistic interferences in translation: French/Spanish-Catalan resources and practical activities to improve writing skills

Translation of legal language in historical novel The German House

Career opportunities in the field of translation and interpreting, illustrated by the character of Missandei in the series Game of Thrones

Essempli dell'uso delle note allografe nella traduzione di alcuni romanzi di Andrea Camilleri e di Arturo Pérez Reverte

Poetry translator and poet who translates: a study of two Chinese translators of Antonio Machado based on the Stylistic Marker Theory

Translators, Censors, and Transatlantic Publishers: The Circulation of Henry Miller’s Black Spring in Spain (1960-1980)

Analysis of Translation Strategies of Spanish-Quechua Translators in Lima

Pragmatic-Textual Marks of Orality in Tales from my Aunt Panchita and their translation from Spanish to English

Translations of the French comedy Bienvenue chez les Ch’tis into Portuguese A cultural and technical perspective

Reviews

Castro Torres, John Arnold (ed.) (2018): Introducción a la lingüística clínica. Aproximaciones a los trastornos de la comunicación

Jump, James R. (2021): The fighter fell in love. A Spanish civil war memoir

Duro Moreno, Miguel, Ana Belén Martínez López y Pedro San Ginés Aguilar (eds.) (2020): Introduccióna la traducción jurídica y jurada (inglés-español). Orientaciones doctrinales y metodológicas

Cámara Aguilera, Elvira (2021): Of love and lust (De sensualidad y erotismo)

Make a Submission

Language

dialnet

antiplagio

Information

Developed By