Núm. 4 (2022)

Trasvases entre la literatura y el cine, 4

DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4

Publicado: 2022-10-10

Número completo

PDF HTML

Tabla de contenidos

Presentación del monográfico

Presentación del monográfico Diálogos fílmico-literarios entre Oriente y Occidente

Coord. por Alex Pinar

  • Alex Pinar
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.15567
Publicado: oct 10, 2022
páginas 5-6

Diálogos fílmico-literarios entre Oriente y Occidente (coord. por Alex Pinar)

El Quijote en China: el viaje cinematográfico de don Quijote por el jianghu

  • Xinjie Ma
  • Sergio Jesús Villén Higueras
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14080
Publicado: oct 8, 2022
páginas 7-28

Diálogos entre William Faulkner, Murakami Haruki y Lee Chang-dong: Burning

  • Réka Havassy
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14052
Publicado: oct 8, 2022
páginas 29-48

De las barricadas de París a la insurrección samurái: la transformación cultural de Les Misérables en el cine mudo japonés

  • Alex Pinar
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14682
Publicado: oct 8, 2022
páginas 49-64

La adaptación transnacional como vía para la heterogeneidad formal en Oyuki, la virgen (Kenji Mizoguchi, 1935)

  • Miguel Muñoz-Garnica
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14553
Publicado: oct 8, 2022
páginas 65-87

Análisis comparativo de El consentidor y el disentidor, de Bertolt Brecht, y Dogville, de Lars von Trier.

Ruptura de los preceptos aristotélicos e influencia del teatro oriental

  • María Hernández Rodríguez
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.12358
Publicado: oct 8, 2022
páginas 89-116

Miscelánea

Nuestra Señora de París, de Victor Hugo: su influencia sobre la percepción del teatro medieval en el cine

  • Angélica García-Manso
  • Javier
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.13441
Publicado: oct 9, 2022
páginas 117-136

La adaptación de Perdita Durango: de Barry Gifford a Álex de la Iglesia

  • Mónica Sánchez Tierraseca
  • Juan Mancebo
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.13669
Publicado: oct 9, 2022
páginas 137-161

Cervantes y Goya: una lectura intertextual entre Orson Welles y Terry Gilliam

  • Antonio Candeloro
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14409
Publicado: oct 9, 2022
páginas 163-191

Tras las pisadas de San Ignacio de Loyola

El influjo de la literatura de ficción y la tradición historiográfica en la película El capitán de Loyola (José Díaz Morales, 1949)

  • Pablo Úrbez Fernández
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14098
Publicado: oct 9, 2022
páginas 193-217

Corpus

Repertorio de adaptaciones filmoliterarias del cine chileno contemporáneo (2001-2020)

  • David García Reyes
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14739
Publicado: oct 6, 2022
páginas 219-233

La voz de los creadores

La voz de los creadores: entrevista a Daniel Remón

DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.14667
Publicado: oct 9, 2022
páginas 235-242

Reseñas

Francisca García Luque, La adaptación cinematográfica desde una perspectiva traductológica. Nuevas vías de investigación

  • Lara Pérez Onrubia
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.15561
Publicado: oct 9, 2022
páginas 243-246

Rafael Malpartida Tirado, Una nueva mirada entre la literatura y el cine: el legado de Juan Luis Alborg

  • Ana María Aragón Sánchez
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi4.15551
Publicado: oct 6, 2022
páginas 247-250