Núm. 3 (2021)

Trasvases entre la literatura y el cine, 3

Junio 2020 - julio 2021

El tercer número de la revista Trasvases entre la literatura y el cine dedica su sección monográfica a "Narraciones intermediales: desplazamientos desde la novela gráfica a los relatos audiovisuales" (coord. por David García-Reyes).

DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3

Publicado: 2021-09-30

Número completo

PDF HTML

Tabla de contenidos

Presentación

Presentación de Narraciones intermediales: desplazamientos desde la novela gráfica a los relatos audiovisuales (coord. por David García-Reyes)

Coordinado por David García-Reyes

  • David García Reyes
Publicado: sep 29, 2021
páginas 5-8

Monográfico: Narraciones intermediales (coord. por David García-Reyes)

Transferencias de la viñeta al fotograma. La narración gráfica y sus adaptaciones fílmicas

  • David García Reyes
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12433
Publicado: sep 29, 2021
páginas 9-35

Aproximaciones y diálogos entre las traslaciones gráfica y fílmica de la obra de Roberto Bolaño

  • Gloria Sepúlveda
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.11922
Publicado: sep 29, 2021
páginas 37-56

De la línea clara al movimiento perpetuo: realismo y dinamismo en la adaptación cinematográfica de Las aventuras de Tintín de Steven Spielberg

  • Víctor Aertsen
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12153
Publicado: sep 29, 2021
páginas 57-80

De la novela gráfica al documental: el caso de María y yo

  • Néstor Borquez
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12280
Publicado: sep 29, 2021
páginas 81-102

Más Allá de la Adaptación. Assassin’s Creed y los Mundos Transmediales

  • Marta Fernández Ruiz
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12337
Publicado: sep 29, 2021
páginas 103-116

Miscelánea

La paradoja de Pierre Menard: el filme Antígona de Giorgos Tzavellas y la dificultad de adaptar una tragedia griega clásica

  • Begoña Capllonch
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.10683
Publicado: sep 29, 2021
páginas 117-135

La lucha de clases en Coronación de José Donoso y sus adaptaciones fílmicas

  • Márton Árva
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.11201
Publicado: sep 29, 2021
páginas 137-161

El papel del espía y la maleabilidad de la trama en Our Man in Havana, de Graham Greene

  • Blanca Aidé Herrmann
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.11962
Publicado: sep 29, 2021
páginas 163-180

La violencia y lo abyecto en Bajo este sol tremendo (2009), de Carlos Busqued, y El otro hermano (2017), de Israel Adrián Caetano

  • Sabine Schlickers
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.10629
Publicado: sep 29, 2021
páginas 181-194

Seconds: la distopía que dejó de serlo

  • Enric Mas Aixalà
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.11446
Publicado: sep 29, 2021
páginas 195-214

Doctor Zhivago (David Lean, 1965): la creación poética y su representación en el cine

  • Juan Carlos Pueo
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12178
Publicado: sep 29, 2021
páginas 215-232

La adaptación de Le Mépris (Moravia/Godard): aspectos arquitectónicos

  • Òscar Canalís Hernández
Publicado: sep 29, 2021
páginas 233-243

La escena expresionista en la obra teatral La visita de la vieja dama, y la película El ciudadano ilustre.

  • Katya Vázquez Schröder
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.11977
Publicado: sep 29, 2021
páginas 245-260

Corpus

Catálogo de adaptaciones en el nuevo milenio: literatura y cine españoles (2001-2020)

  • Rafael Malpartida Tirado
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13585
Publicado: sep 29, 2021
páginas 261-280

Bibliografía sobre adaptaciones de la literatura española al cine en el nuevo milenio (2001-2020)

  • Manuel España Arjona
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13584
Publicado: sep 29, 2021
páginas 281-316

La voz de los creadores

La voz de los creadores: entrevista a Claudia Masin

DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12245
Publicado: sep 29, 2021
páginas 317-324

Reseñas

Darío Villanueva, El Quijote antes del cinema: Filmoliteratura

  • Manuel J. Muñoz Álvarez
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13595
Publicado: sep 29, 2021
páginas 325-239

Alba Carmona, Las reescrituras fílmicas de la comedia nueva. Un siglo en la gran pantalla

  • Ana María Aragón Sánchez
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13590
Publicado: sep 29, 2021
páginas 331-333

Marco Presotto (ed.), El teatro clásico español en el cine

  • Juan García Cardona
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13591
Publicado: sep 29, 2021
páginas 335-337

Simone Trecca, Filmicidad/literariedad/teatralidad: la diseminación intermedial de tres clásicos españoles

  • Ana Pascual Gutiérrez
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13596
Publicado: sep 29, 2021
páginas 339-341

Rafael Bonilla Cerezo (ed.), Aitana Sánchez-Gijón. Cintas y letras

  • Natalia Humenyuk
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.13597
Publicado: sep 29, 2021
páginas 343-345