Trasvases entre la literatura y el cine es una revista de índole académica dirigida a la comunidad investigadora. Su línea temática gira en torno a las relaciones entre la literatura y el cine, y se dedica a explorar las múltiples conexiones entre ambas disciplinas artísticas, especialmente las adaptaciones cinematográficas de textos literarios, la influencia del cine en la novelística, sus vinculaciones temáticas y la reflexión teórica y metodológica sobre el modo de abordar su estudio comparativo, sin establecer jerarquías entre las dos artes ni situar en el centro del análisis la exigencia de la fidelidad del texto fílmico al literario.
 
Dado que estos trasvases con el cine afectan a literaturas de todas las épocas y lenguas, y que el diálogo puede entablarse en ambas direcciones (de la literatura al cine, y asimismo del cine a la literatura), aspiramos a generar con esta revista un punto de encuentro multidisciplinar (dirigido en primera instancia a filólogos, pero también, entre otros, a expertos en Cine, Historia del Arte o Traducción e Interpretación) y de carácter internacional para que los investigadores interesados en este ámbito de estudio puedan dar a conocer sus trabajos.

Call for papers (número 3)

2020-10-30

Convocatoria de artículos (número 3, 2021)

 

Estimados/as colegas:

 

Tenemos el gusto de anunciaros la publicación del segundo número de Trasvases entre la literatura y el cine, revista electrónica de carácter científico surgida en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga, que tiene una periodicidad anual y está formada por una sección miscelánea permanente y otra monográfica:

 

http://www.revistas.uma.es/index.php/trasvases

 

Su línea temática gira en torno a las relaciones entre la literatura y el cine, y se dedica a explorar las múltiples conexiones entre ambas disciplinas artísticas, especialmente las adaptaciones cinematográficas de textos literarios, la influencia del cine en la novelística, sus vinculaciones temáticas y la reflexión teórica y metodológica sobre el modo de abordar su estudio comparativo, sin establecer jerarquías entre las dos artes ni situar en el centro del análisis la exigencia de la fidelidad del texto fílmico al literario.

 

Dado que estos trasvases con el cine afectan a literaturas de todas las épocas y lenguas, y que el diálogo puede entablarse en ambas direcciones (de la literatura al cine, y asimismo del cine a la literatura), aspiramos a generar con esta revista un punto de encuentro multidisciplinar (dirigido en primera instancia a filólogos, pero también, entre otros, a expertos en Cine, Historia del Arte o Traducción e Interpretación) y de carácter internacional para que los investigadores interesados en este ámbito de estudio puedan dar a conocer sus trabajos.

 

La revista sigue el sistema de evaluación anónima por pares y atiende rigurosamente a las pautas establecidas para un óptimo posicionamiento, empezando por el cumplimiento de todos los criterios Latindex y un alto índice de internacionalidad (en particular, en el segundo número hemos publicado aportaciones de universidades de EE.UU., Japón, Italia, Argentina y Chile). Estamos seguros de que con la colaboración del Comité Científico, integrado por varios de los más prestigiosos especialistas en las relaciones entre la literatura y cine, y a partir de una cuidadosa recepción, revisión y publicación de trabajos, muy pronto se alcanzarán esos objetivos.

 

Para ello, solicitamos el envío de artículos inéditos ajustados a las líneas temáticas de la revista (que se sintetizan en la sección "Enfoque y alcance"), antes del 15 de abril de 2021, que serán sometidos a evaluación para formar parte del tercer número de Trasvases. Los trabajos deberán enviarse a través de la plataforma OJS (tras registro como autor/a en http://www.revistas.uma.es/index.php/trasvases/user/register), y se remitirán también al director de la revista, Rafael Malpartida Tirado (rmal@uma.es), que hará acuse de recibo. Las normas de citación, la extensión y los detalles tipográficos pueden consultarse en el siguiente enlace:

http://www.revistas.uma.es/index.php/trasvases/article/view/7466/6954

 

Quienes estén interesados/as en participar como evaluadores/as externos/as, deberán registrarse en la citada plataforma OJS (en este caso, marcando la casilla “Sí, solicitar el rol Revisor/a externo”) y enviar un currículum abreviado al director; se les hará llegar el certificado una vez cerrado el plazo de recepción de artículos.

También se aceptarán propuestas de monográficos, que se enviarán a la citada dirección de correo electrónico junto a un currículum abreviado donde se refleje la vinculación con este ámbito de estudio del coordinador o coordinadores del monográfico. Este deberá constar al menos de cuatro artículos y se someterá al sistema de evaluadores por pares del mismo modo que la sección miscelánea o general de la revista. Se pretende con ello garantizar la calidad de todas las secciones.

Se considerará asimismo la publicación de reseñas sobre libros que traten específicamente acerca de las relaciones entre la literatura y el cine. Para evitar duplicidades, se recomienda que se proponga con antelación escribiendo a rmal@uma.es. Solo se aceptarán novedades editoriales (incluidas las reediciones), de manera que debe haberse publicado recientemente (en los últimos dos años). Las editoriales o autores/as que deseen enviar libros para
ser reseñados, pueden dirigirse al citado correo electrónico y se les dará instrucciones.

 

Os quedamos muy agradecidos de antemano por la difusión que podáis darle a esta convocatoria de artículos y a la creación de esta nueva revista.

 

Un cordial saludo.

El Consejo Editorial

 

Núm. 2 (2020)

Trasvases entre la literatura y el cine, 2

Publicado: 2020-10-14

Tabla de contenidos

La adaptación de la Carta al Greco en el Kazantzakis de Smaragdís

  • Helena Gonzalez Vaquerizo
Publicado: oct 14, 2020
páginas 123-140

De la Pasión a la revolución. Kazantzakis reinterpretado por Dassin

  • Amor López Jimeno
Publicado: oct 14, 2020
páginas 141-160

Zorba el griego o cuando Nietzsche bailó el syrtaki

  • Alejandro Valverde García
Publicado: oct 14, 2020
páginas 161-174

Kazantzakis y Scorsese, dos autores frente a la controversia: La última tentación (de Cristo)

  • Miguel Dávila Vargas-Machuca
Publicado: oct 14, 2020
páginas 175-209

Entrevista a Guillermo Arriaga

Publicado: oct 14, 2020
páginas 337-340
Ver todos los números