Núm. 28 (2024)

Ver Núm. 28 (2024)

Miscellaneous articles, a dossier on research in didactics of interpretation and reviews of specialized books.

DOI: https://doi.org/10.24310/trt282024

Publicado: 2024-12-23

Número completo

PDF

Artículos

André Du Ryer en español: una retraducción del Alcorán inédita

Juan Pablo Arias Torres

11-21
- PDF
- PDF (English)
- HTML
El espejo de Carroll: recorrido editorial, gráfico y social por las ediciones de Alicia A publishing, graphic and social history of Alice in Spain

Juan Gabriel López Guix

35-68
- PDF
La competencia traductora y los saberes: una revisión analítica aplicada a la didáctica de la traducción

Héctor Libreros-Cortez, Iris Schrijver

69-89
- PDF
Queerness between the lines: a proposed translation and analysis of lesbianism in Malinda Lo's Las Night at the Telegraph Club (2021)

Anesa Muslimovic Ortega

91-110
- PDF
Los documentos de constitución de sociedades offshore en las Islas Vírgenes Británicas y su traducción al español: un enfoque contrastivo basado en el derecho comparado aplicado a la traducción a Contrastive Approach based on Comparative Law applied to translation

María Presentación Aguilera, Gloria Corpas Pastor

111-128
- PDF

Dosier

Escucha activa y memorización para intérpretes: resultados preliminares de una experiencia didáctica

Michela Bertozzi

131-155
- PDF
La creación de laboratorios virtuales para intérpretes en formación en contextos biosanitarios con pacientes alófonos migrantes

Aurora Ruiz Mezcua, Enrique Yeguas Bolívar

157-178
- PDF
Practice report as a graduation thesis for intepreting students: a descriptive survey A Descriptive Survey

Jiachen Wen, Xiangdong Li

179-195
- PDF

Reseñas

Destino desconocido: poesía y traducción

Isabel Alonso-Breto

199-202
- PDF
Feeding the future: text typology in agri-food translation

Juan Pedro Morales-Jiménez

202-205
- PDF
Terminología, neología y traducción

José Rubén Trujillo Longay

205-208
- PDF
Translating Borrowed Tongues: The Verbal Quest of Ilan Stavans

Teresa García-Salcedo

208-211
- PDF
Dickinson en nuestra lengua: una galería de retratos

David Alcaraz-Millán

212-215
- PDF
Contextos de interpretación social en España

Candelas Bayón Cenitagoya

215-218
- pdf
Videojuegos para el desarrollo de la competencia traductora en el Espacio Europeo de Educación Superior

Nora Melgar Iraqui

218-221
- PDF
Women in the History of Linguistics

Soledad Chávez Fajardo

221-225
- PDF
Estudios lingüísticos en torno al papel de las mujeres traductoras en la historia

María López Estévez

225-228
- PDF