Núm. 29 (2025)

Ver Núm. 29 (2025)

DOI: https://doi.org/10.24310/trt292025

Publicado: 2025-10-24

Número completo

PDF

In Memoriam

Olga Torres Hostench

Juan Pascual Martínez Fernández

9
- PDF
- HTML

Artículos

Claudio Rodríguez’s Poetry Translations: A Genetic/Critical Approach

Natalia Carbajosa Palmero

13-28
- PDF (English)
- HTML (English)
Equilibrio entre la “verdad total” y la “utilidad total”: tratamientos traductológicos de la fraseología en las novelas de Liu Zhenyun

Jialei Chen

29-45
- PDF
- HTML
The Writers that Came in from the Cold: Translator’s Visibility in the Nordic Noir Crime Fiction Published in Spain

Bruno Echauri Galván, Alicia Camelia Roca

47-65
- PDF
- HTML (English)
Moreno Villa: historia (revisada) de sus traducciones de Goethe

Nuria Gasó Gómez

67-83
- PDF
- HTML
Updating the Training Subbranch of the Translation Studies Map

Xiangdong Li

85-99
- PDF (English)
- HTML (English)
Active Subtitling to Train Linguistic Mediation and Digital Competence in Portuguese as a Foreign Language

Iolanda Ogando González

101-122
- PDF (English)
- HTML (English)
Traducción y accesibilidad en el teatro: la oferta para espectadores con discapacidad sensorial en Valencia

Beatriz Reverter Oliver

123-145
- PDF
- HTML
The Role of Translation Paratexts in the Representation of the Other: Annotation and Iconographic Aspects in the Spanish Editions of The Pillow Book by Sei Shōnagon

Alba Serra-Vilella, María Teresa Rodríguez Navarro

147-177
- PDF (English)
- HTML (English)

Entrevistas

La experiencia de traducir a Mo Yan, premio Nobel chino: entrevista con Blas Piñero Martínez, traductor y sinólogo

Hong Zhang

181-190
- PDF
- HTML

Reseñas

Interpretáfrica. Variedades del inglés de África e interpretación. El caso de Zimbabue

Adriana M. Godoy-Lorenzatto

193-194
- PDF
- HTML
El mundo del vino. Textos, terminología y traducción (Alemán-Español)

Fabiola Jurado Muñoz

195-199
- PDF
- HTML
Las variedades del español en la traducción editorial y audiovisual. Políticas, tendencias y retos

Beatriz Priego Recio

199-202
- PDF
- HTML
Translation Tools and Technologies

Felícia Stevlik

202-205
- PDF
- HTML