No. 28 (2024)

View No. 28 (2024)

Miscellaneous articles, a dossier on research in didactics of interpretation and reviews of specialized books.

DOI: https://doi.org/10.24310/trt282024

Published: 2024-12-23

Full Issue

PDF (Español)

Articles

André Du Ryer in Spanish: an anonymous handwritten indirect translation of the Qur’an

Juan Pablo Arias Torres

11-21
Carroll's looking-glass A publishing, graphic and social history of Alice in Spain

Juan Gabriel López Guix

35-68
- PDF (Español)
- HTML (Español)
Translation competence and saberes: an analytic review applied to the didactics of translation

Héctor Libreros-Cortez, Iris Schrijver

69-89
- PDF (Español)
- HTML (Español)
Queerness Between the Lines: A Translation and Analysis of Lesbianism in Malinda Lo’s Last Night at the Telegraph Club (2021)

Anesa Muslimovic Ortega

91-110
- PDF (Español)
- HTML (Español)
Offshore Company Incorporation Documents in the British Virgin Islands and their Translation into Spanish a Contrastive Approach based on Comparative Law applied to translation

María Presentación Aguilera, GLORIA CORPAS PASTOR

111-128
- PDF (Español)
- HTML (Español)

Dossier

Active listening and memorisation for interpreters: preliminary results of a didactic experience

Michela Bertozzi

131-155
- PDF (Español)
- HTML (Español)
Virtual labs creation for interpreters training in healthcare contexts with allophone migrant patients

Aurora Ruiz Mezcua, Enrique Yeguas Bolívar

157-178
- PDF (Español)
- HTML (Español)
Practice Report as a Form of Graduation Thesis among Master of Interpreting Students in China A Descriptive Survey

Jiachen Wen, Xiangdong Li

179-195
- PDF (Español)
- HTML (Español)

Book Reviews

Destino desconocido: poesía y traducción

Isabel Alonso-Breto

199-202
- PDF (Español)
Feeding the future: text typology in agri-food translation

Juan Pedro Morales-Jiménez

202-205
- PDF (Español)
Terminología, neología y traducción

José Rubén Trujillo Longay

205-208
- PDF (Español)
Translating Borrowed Tongues: The Verbal Quest of Ilan Stavans

Teresa García-Salcedo

208-211
- PDF (Español)
Dickinson en nuestra lengua: una galería de retratos

David Alcaraz-Millán

212-215
- PDF (Español)
Contextos de interpretación social en España

Candelas Bayón Cenitagoya

215-218
- pdf (Español)
Videojuegos para el desarrollo de la competencia traductora en el Espacio Europeo de Educación Superior

Nora Melgar Iraqui

218-221
- PDF (Español)
Women in the History of Linguistics

Soledad Chávez Fajardo

221-225
- PDF (Español)
Estudios lingüísticos en torno al papel de las mujeres traductoras en la historia

María López Estévez

225-228
- PDF (Español)