Relación entre hábitos lectores y vocabulario en maestros de inglés en formación
DOI:
https://doi.org/10.24310/isl.19.1.2024.18089Palabras clave:
Inglés, maestros en formación, lectura, vocabulario receptivo, vocabulario productivoResumen
Esta investigación tiene como objetivo analizar la relación entre el hábito lector y la frecuencia de lectura en inglés y el vocabulario receptivo y productivo de una muestra de 86 futuros maestros de inglés en formación. El total de la muestra, estudiantes del Itinerario de intensificación de inglés del Grado de Educación Primaria, completó un cuestionario ad hoc desarrollado para conocer sus hábitos lectores, así como el Vocabulary Level Test (Webb et al, 2017) y el Lex30 (Meara & Fitzpatrick, 2000) al objeto de determinar el tamaño de sus vocabularios receptivo y productivo. Los resultados nos indican que la mayoría de la muestra no tiene afianzado un hábito lector en lengua extranjera, son lectores poco asiduos y su lectura se ve determinada por el nivel de competencia en inglés. Se observan, asimismo, diferencias en el vocabulario receptivo y productivo según el hábito lector de la muestra y una relación significativa entre el vocabulario y la frecuencia de lectura.
Descargas
Métricas
Citas
Aisyiyah, M. N. & Hakim, M. (2020). Exploring English student teachers’ reading habits and preferences. ELT Echo: The Journal of English Language Teaching in Foreign Language Context, 5, 149-161. https://doi.org/10.24235/eltecho.v5i2.7413
Albay, M. (2017). The benefits of graded reading. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 3(4), 177-180. https://doi.org/10.23918/ijsses.v3i4p177
Álvarez-Álvarez C. & Diego-Mantecón J. M. (2019). ¿Cómo describen, analizan y valoran los futuros maestros su formación lectora? Revista Complutense de Educación, 30(4), 1083-1096. https://doi.org/10.5209/rced.60082
Brown, R., Waring, R. & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-whilelistening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20, 136–163. http://hdl.handle.net/10125/66816
Caride, J. A., Caballo, M. B. & Gradaílle, R. (2018). Leer en tiempos de ocio: los estudiantes, futuros profesionales de la educación, como sujetos lectores. Ocnos, 17(3), 7-18. https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.3.1707
Cardona Puello, S. P., Osorio Beleño, A. J., Herrera-Valdez, A. C. & Bedoya Soto, S. I. (2022). La lectura del libro álbum como mediación hacia el desarrollo socioemocional. Folios, 55, 241-262. https://doi.org/10.17227/folios.55-12167
Castillo Rodríguez, C., & Santos Díaz, I. C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre Lectura, 1(17), 83-110. https://doi.org/10.24310/isl.vi17.14483
Chang, A. (2019). Effects of narrow reading and listening on L2 vocabulary learning: multiple dimensions. Studies in Second Language Acquisition, 41(4), 769-794. https://doi.org/10.1017/S0272263119000032
Cornejo, J. N., Roble, M. B., Barrero, C. & Martín, A. M. (2012). Hábitos de lectura en alumnos universitarios de carreras de ciencia y de tecnología. Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias, 9(1), 155-163. https://revistas.uca.es/index.php/eureka/article/view/2758/2406
De la Maya Retamar, G. & López-Pérez, M. (2021). Hábitos lectores y competencia léxica de futuros profesores de inglés en Educación Primaria. Educação & Formação, 6(1), e3504. https://doi.org/10.25053/redufor.v6i1.3504
Díaz-Díaz, M., Echegoyen, Y. & Martín-Ezpeleta, A. (2022). Del lector ideal al mediador competente. Metacognición y hábitos lectores en la formación de docentes. Ocnos. 21(2), 1-15. https://doi.org/10.18239/ocnos_2022.21.2.2967
Elgort, I., & Warren, P. (2014). L2 vocabulary learning from reading: explicit and tacit lexical knowledge and the role of learner and item variables. Language Learning, 64, 365-414. https://doi.org/10.1111/lang.12052
Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a clockwork orange: acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11, 207-223. http://hdl.handle.net/10125/66953
INE (2022). Encuesta de hábitos y prácticas culturales en España 2021-2022. Ministerio de Cultura y Deporte.
Felipe, A. & Barrios, E. (2016): Futuros docentes ante la lectura: hábitos, experiencias y autopercepciones. In N. Ibarra, J. Ballester & F. Romero (Coords.), Investigación en enseñanza de las lenguas y las literaturas (pp. 53-68). Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/61624
Fitzpatrick, T. & Clenton, J. (2010). The challenge of validation: assessing the performance of a test of productive vocabulary. Language Testing, 27(4), 537-554. https://doi.org/10.1177/0265532209354771
Gómez López, A. (2014). Los hábitos lectores en inglés de futuros maestros: Implicaciones didácticas. Investigaciones sobre Lectura, 2, 24-31 http://hdl.handle.net/10481/33863
Grabe, W. (2009). Reading in a second language. New York: Cambridge University.
Granado, C. (2014). Teachers as readers: a study of the reading habits of future teachers. Culture and Education, 26(1), 44-70. https://doi.org/10.1080/11356405.2014.908666
Hatami, S. (2017). The impact of learner-related variables on second language incidental vocabulary acquisition through listening. Vocabulary Learning and Instruction, 6(1), 1-20. https://doi.org/10.7820/vli.v06.1.Hatami
Hernández, M. A., Álvarez, J. S. & Sánchez-Romero, E. I. (2022). Hábito lector en estudiantes universitarios desde la perspectiva de género. Publicaciones, 52(1), 101-119. https://doi.org/10.30827/publicaciones.v52i1.20908
Jiménez-Pérez, E. (2018). La inteligencia emocional como predictor del hábito de lectura y la competencia lectora en estudiantes universitarios. Investigaciones sobre Lectura, 10, 30-54. http://hdl.handle.net/10481/60393
Jodeck-Osses, M., Tapia-Salinas, D., & Puente, A. (2021). Construcción y validación de una Escala de Motivación Lectora para Profesores de Lenguaje y Comunicación (EMLPLC). Ocnos, 20(3), 1-16 https://doi.org/10.18239/ocnos_2021.20.3.2525
Laufer, B. & Ravenhorst-Kalovski, G. G. (2010). Lexical threshold revisited: lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15-30. http://hdl.handle.net/10125/66648
Lee, J. Y. V. & Wong, A. S. C. (2017). The relationship between leisure reading habits, vocabulary and writing of English language learners (ELLs). Language Education in Asia, 8(2), 157-175. http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/17/V8/I2/A03/Lee_Wong
López-Pérez, M. & De la Maya Retamar, G. (2023). Reading practices in the network of trainee teachers in Primary Education. Texto Livre, 16, e41886 https://doi.org/10.35699/1983-3652.2023.41886
Lusianah, N. (2017). Reading habit, vocabulary mastery and reading comprehension of secondary school students of Patra Mandiri. The Journal of English Literacy Education,4(2), 132-146. https://doi.org/10.36706/jele.v4i2.5627
Martos, E., Campos, M. & Quiles, M. C. (2015). La lectura en el contexto de las nuevas demandas de la universidad. Las redes temáticas como recurso para la excelencia académica y la participación comunitaria. In E. M. Ramírez, Tendencias de lectura en la universidad (pp. 1-15). México: UNAM.
Meara, P., & Fitzpatrick, T. (2000). Lex30: an improved method of assessing productive vocabulary in an L2. System, 28, 19-30.
Munita, F. (2014). Reading habits of pre-service teachers. Culture and Education, 26(3), 448-475. https://doi.og/10.1080/11356405.2014.965449
Nation, P. (1983). Testing and teaching vocabulary. Guidelines, 5(1), 12-25.
Nation, P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Pellicer Sánchez, A. & Schmitt, N. (2010). Incidental vocabulary acquisition from an authentic novel: do things fall apart? Reading in a Foreign Language, 22 (1), 31-55. https://nflrc.hawaii.edu/rfl/item/207
Pérez Parejo, R., Gutiérrez Cabezas, Á., Soto Vázquez, J., Jaraíz Cabanillas, F. J., & Gutiérrez Gallego, J. A. (2019). Reading habits of Extremadura university students (Spain). Statistical approximations. Investigacion Bibliotecnológica, 33(79), 119-147. https://doi.org/10.22201/iibi.24488321xe.2019.79.57980
Pigada, M., & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: a case study. Reading in a Foreign Language, 18(1) 1-28.
https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/66611/1/18_1_10125_66611_pigada.pdf
Maya Retamar, G., López-Pérez, M. & Fernández-Portero, I. (2024). Relationship between reading habits and vocabulary in pre-service English teachers. Investigaciones Sobre Lectura, 19(1), 70-94.
Ramos, G., Chiva, I., & Gómez, M. B. (2017). Las competencias básicas en la nueva generación de estudiantes universitarios: una experiencia de Innovación. REDU. Revista de Docencia Universitaria, 15(1), 37-55. https://doi.org/10.4995/redu.2017.5909
Santos Díaz, I. C. (2017). Incidencia de la lectura en el vocabulario en lengua materna y extranjera. Ocnos, , 16(1), 79- 88. https://doi.org/10.18239/ocnos_2017.16.1.1151
Santos Díaz, I. C., Juárez Calvillo, M. & Trigo Ibáñez, E. (2021). Motivación por la lectura de los futuros docentes. Educação & Formação, 6(1), e3535. https://doi.org/10.25053/redufor.v6i1.3535
Teng, F. (2018). Incidental vocabulary acquisition from reading-only and reading-while-listening: A multidimensional approach. Innovation in Language Learning and Teaching, 12(3), 274-288. https://doi.org/10.1080/17501229.2016.1203328
Vera Valencia, S. (2017). Reading motivation and reading habits of future teachers. Investigaciones sobre Lectura, 7, 85-96. https://doi.org/10.37132/isl.v0i7.182
Vidal, K. (2011). A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Language Learning, 61, 219–258. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00593.x
Wijayanti, E., Mujiyanto, Y. & Pratama, H. (2022). The Influence of the teachers' reading habit on their teaching practice: a narrative inquiry. English Education Journal, 12(2), 205-214. https://doi.org/10.15294/eej.v12i2.56256
Webb, S. & Nation, P. How vocabulary is learned. Oxford: Oxford University.
Webb, S., Sasao, Y., & Ballance, O. (2017). The updated Vocabulary Levels Test. ITL - International Journal of Applied Linguistics, 168(1), 33-69. https://doi.org/10.1075/itl.168.1.02web
Yubero, S., & Larrañaga, E. (2015). Reading and university: study of reading habits of Spanish and Portuguese university students. El Profesional de la Información, 24(6), 717-723. https://doi.org/10.3145/epi.2015.nov.03
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Guadalupe de la Maya Retamar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Todos los contenidos publicados en Investigaciones sobre la Lectura están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Investigaciones sobre la Lectura reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. Investigaciones sobre la Lectura se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
30.png)
