Remake Bodies, Build Identities. La piel que habito (Pedro Almodóvar, 2011) and Tarántula (Thierry Jonquet, 1984)
DOI:
https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi2.10031Keywords:
cinema and literature, gender identity, classical myths, Almodóvar, JonquetAbstract
This study aims to go deeper into the relationship between the film La piel que habito (2011) and the novel Tarántula (1984) by Thierry Jonquet, which is the main source of inspiration for Pedro Almodovar´s film, in order to analyze both the common links and the creative transformation that the Manchego film maker develops from the literary source in a fruitful dialogue with other artistic models. This analysis perspective –paying special attention to the narrative framework of the film– focuses on the personal approach adopted by Almodovar as regards the subject of gender identity and its ties with the physical body and sexual orientation, which goes way beyond the epistemic views that can be found in the novel and in the traditional mythical estructures.
Downloads
Metrics
References
ALMODÓVAR, Pedro (2012), «Comentarios del autor», en La piel que habito, Barcelona, Anagrama.
ARONICA, Daniela (2005), «Intertextualidad y autorreferencialidad: Almodóvar y el cine español», en F. A. Zurian Hernández y Carmen Vázquez Varela (coords.), Almodóvar. El cine como pasión, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, págs. 57-80.
ATWOOD, Margaret (2006), La maldición de Eva, Barcelona, Lumen.
BOYERO, Carlos (2011), «Retrato de un horror aún más hueco que frío», El País, 20/05, s. pág. [En línea: https://elpais.com/diario/2011/05/20/cultura/1305842401_850215.html. Fecha de consulta: 12/03/2020].
CABELLO RUIZ, María Teresa (2014), «Intertextualidad en La piel que habito: Louise Bourgeois según Pedro Almodóvar», Sesión no numerada, 4, págs. 34-46.
CAMERO PÉREZ, Carmen (2011), «Desdoblamiento y transformación de la identidad del personaje en Mygale de Thierry Jonquet», Çédille. Revista de estudios franceses, 2, págs. 231-252.
COELHO, Paloma y Jayme GONZAGA (2013), «Gênero, corpo e sexualidade em Tudo sobre mina mäe e A pele que habito, de Pedro Almodóvar», Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, 11, págs. 71-82.
DARGIS, Manohla (2011), «The Skin I Live In», The New York Times, 13/10, s. pág. [En línea: https://www.nytimes.com/2011/10/14/movies/the-skin-i-live-in-directed-by-pedro-almodovar-review.html. Fecha de consulta: 22/05/2020].
EISENSTEIN, Sergei (1982 [1933]), «Cine y literatura (Sobre lo metafórico)», en Cinematismo, Buenos Aires, Quetzal.
FERNÁNDEZ, Luis Miguel (2003), «La recreación fílmica como encrucijada de textos y como fenómeno histórico», en J. A. Pérez Bowie (ed.), La adaptación cinematográfica de textos literarios. Teoría y práctica, Salamanca, Plaza Universitaria Ediciones, págs. 57-65.
GARBER, Majorie (1994), «Spare Parts: The Surgical Construction of Gender», en A. C. Herrmann y A. J. Stewart (eds.), Theorizing Feminism. Parallel Trends in the Humanities and Social Sciences, San Francisco/Oxford, Westview Press, págs. 238-256.
GASCÓN-VERA, Elena (2014), «La mujer desencializada en La piel que habito (2011) de Pedro Almodóvar», en F. Serra de Renobales y H. Talaya Manso (eds.), Agentes de cambio. Perspectivas cinematográficas de España y Latinoamérica en el siglo XXI, Madrid, Pliegos, págs. 55-62.
HERRERO CECILIA, Juan (2011), «Thierry Jonquet, maestro de la novela negra», Çédille. Revista de estudios franceses, 7, págs. 350-356.
JONQUET, Thierry (2007 [1984]), Tarántula, Barcelona, Ediciones B.
JUNG, Dongsup (2014), «Yuxtaposición artística en La piel que habito de Pedro Almodóvar: en torno a las obras de Tiziano, Louise Bourgeois, Guillermo Pérez Villalta y Juan Gatti», Neophilologus, 98, págs. 617-635.
JUNKERJÜRGEN, Ralf (2018), «La peli que habito: Intermedialidad entre el arte, la auto-reflexión y el “product placement” en la obra de Almodóvar», Bulletin of Hispanic Studies, 95/1, págs. 61-74.
MARTÍN, Annabel (2014), «Gendered Logics of Violence: Skin and Cloth, Sutures and Memory Pedro Almodóvar’s The Skin I Live In (2011)», Miríada Hispánica, 8, págs. 109-133.
MOLINA FOIX, Vicente (2012), «Prólogo: El laboratorio del doctor Almodóvar», en P. Almodóvar, La piel que habito, Barcelona, Anagrama, págs. 7-12.
MORA DÍEZ, José Enrique (2016), «La memoria translúcida. Opacidad y transparencia de la imagen en el cine de Pedro Almodóvar (1980-1999)», en P. Peyraga, M. Gautreau, C. Peña Ardid y K. Sojo (eds.), La imagen translúcida en los mundos hispánicos, Villeurbanne, Éditions Orbis Tertius, págs. 415-437.
MORATA, Rafael (2017), «La piel que habito (Pedro Almodovar, 2011)», El cine por delante, 17/4, s. pág. [En línea: https://rafamorata.es/elcinepordelante/la-piel-que-habito-pedro-almodovar-2011/. Fecha de consulta: 14/04/2020].
MUCHA, Márcia (2016), «Do grotesco ao sublime: a violência como elemento condicionante de redenção em Tarântula, de Thierry Jonquet», Revista Porto das Letras, 2, págs.123-134.
NEAD, Lynda (1998), El desnudo femenino. Arte, obscenidad y sexualidad, Madrid, Tecnos.
PARÉS PULIDO, Marina (2014), «Intertextualidad en La piel que habito: pintura, escultura y dibujo», Fotocinema, 4, págs.325-360.
PEDRAZA, Pilar (1998), Máquinas de amar. Secretos del cuerpo artificial, Madrid, Valdemar.
PEÑA ARDID, Carmen (2004), «De la resignación a la ira: el punto de vista de las mujeres en el cine de Luis Buñuel», en I. Santaolalla (coord.), Buñuel, siglo XXI, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, págs. 369-378.
PEÑA ARDID, Carmen, (2014), «Défis culturels et théoriques du lien entre la littérature et le cinema: l’adaptation d’oeuvres littéraires», en A. Louati (ed.), Fiction littérarie et le cinéma.Constantes et mutations d´une interrelation das le monde contemporain, Carthage, Académie Tunisienne des Sciences, des Letres et des Arts Beït al-Hikma, págs. 199-211.
POYATO SÁNCHEZ, Pedro (2015), «Programas iconográficos en la piel que habito (Almodóvar, 2011)», Anales de Historia del Arte, 25, págs. 283-302.
PRECIADO, Beatriz (2011), Manifiesto contrasexual, Barcelona, Anagrama.
RODRÍGUES ALBES, Maria Cláudia y Maria Celeste TOMASELLO (2013), «Intertextualidades, símbolos e mitos entre o romance Mygale e o filme A pele que habito», Cuaderno Seminal Digital, 20, págs. 137-161.
RUSSO, Michela (2019), «Devolver la mirada: el personaje de Vera en La piel que habito de Pedro Almodóvar», Comunicación y género, 2/2, págs. 161-182 [En línea: https://doi.org/10.5209/cgen.66508. Fecha de consulta: 12/03/2020].
SÁNCHEZ NORIEGA, José Luis (2017), Universo Almodóvar. Estética de la pasión en un cineasta posmoderno, Madrid, Alianza.
SEGUIN, Jean-Claude (2009), Pedro Almodóvar o la deriva de los cuerpos, Murcia, Tres Fronteras Ediciones.
SMITH, Paul Julian (2011), «La piel que habito (The Skin I Live In, 2011). Stitches in Time», en Desire Unlimited. The cinema of Pedro Almodóvar, London, Verso, págs. 201-207.
SOTINEL, Thomas (2011), «La piel que habito: l'éblouissante expérience du docteur Almodóvar», Le Monde, 14/04, s. pág. [En línea: https://www.lemonde.fr/festival-de-cannes/article/2011/04/14/la-piel-que-habito-de-pedro-almodovar_1507901_766360.html. Fecha de consulta: 12/03/2020].
THIBAUDEAU, Pascale (2012), «El cuerpo, la piel y la pantalla: los territorios habitados por Pedro Almodóvar», Fotocinema, 7, págs. 192-208.
ZECCHI, Barbara (2015), «El cine de Pedro Almodóvar: de lo óptico a lo háptico, de Gay a “New Queer”», Área abierta, 15/1, págs. 31-52.
ZURIAN, Francisco (2013), «La piel que habito. A Story of Imposed Gender and the Struggle for Identity», en M. D’Lugo y K. M. Vernon (eds.), A Companion to Pedro Almodóvar, Malden, John Wiley & Sons, págs. 262-278.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All authors published in this journal accept the following copyright terms:
a. Authors retain their authors´ rights (copyright) and grant First Publication Rights to the journal, which whill be published under a the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license. All about this license is available in the following link: <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
b. Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (e.g. including it in an institutional repository, or publishing it in a book) with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (e.g. in institutional repositories or on their own website) as this can lead to productive exchanges, as well as earlier and more extensive citation of published work.
The author is responsible for obtaining permission from the copyright holder when using copyrighted materials.
This electronic journal is published by University of Málaga (UmaEditorial), The journal is not responsible of the authors´ opinions and the facts they record on their articles. Spanish Philology Department (UAM) is neither responsible of the credibility nor the authenticity of the articles. Original issues of Edad de Oro, both printed and electronic version, are owned by Spanish Philology Department (UAM), thus it is necessary to cite the origin of any partial or total reproduction.
22.png)
