Doctor Zhivago (David Lean, 1965): la creación poética y su representación en el cine
DOI:
https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.vi3.12178Palabras clave:
Doctor Zhivago, Borís Pasternak, David Lean, poesíaResumen
La adaptación cinematográfica de El doctor Zhivago se vio obligada a respetar la condición de poeta, muy relevante en la novela, del protagonista. No obstante, las digresiones sobre poesía hubieron de suprimirse para no lastrar el ritmo del relato, por lo que el director David Lean hace algunas alusiones a lo poético a partir del poder simbólico de la imagen para sugerir que la condición de poeta de Zhivago tiene un peso real.
Descargas
Métricas
Citas
APARICIO, José (2008), «Borís Pasternak y Doctor Zhivago», en Jesús Angulo, Roberto Cueto y Antonio Santamarina, coords., David Lean. San Sebastián, E. P. E. Donostia Kultura, págs. 86-93.
BACHELARD, Gaston (1961), La llama de una vela, trad. de Carlos Schilling, Buenos Aires, El cuenco de plata, 2015.
BENSON, Scott (1995), Doctor Zhivago. The Making of a Russian Epic, Turner Home Entertaiment [documental].
ERLICH, Victor (1959), «The Concept of the Poet in Pasternak», The Slavonic and East European Review, XXXVII, 89, págs. 325-335.
LAMONT, Rosette A. (1960), «“As a Gift…” Zhivago, the Poet», PMLA, 75/5, págs. 621-633.
MORENO CANTERO, Ramón (1993), David Lean, Madrid, Cátedra.
MORENO CANTERO, Ramón (2000), David Lean / Doctor Zhivago, Barcelona-Buenos Aires, Paidós.
PASTERNAK, Borís L. (1957), El doctor Zhivago, trad. de Marta Rebón y Ferran Mateo, Barcelona, Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2010.
REEVE, F. D. (1960), «Doctor Zhivago: From Prose to Verse», The Kenyon Review, 22/1, págs. 123-136.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Esta revista electrónica está editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
22.png)
