Claroscuros del corazón: Kokoro (Natsume S?seki-Kon Ichikawa)
DOI:
https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.v0i1.6745Palabras clave:
Kokoro, Natsume Soseki, Kon Ichiwaka, Meiji, continuo homosocial, Y?chi Komori, Jun Et?Resumen
Kokoro es una de las obras maestras de la literatura japonesa. Escrita en primera persona y en dos tiempos narrativos distintos, la novela más aclamada de Natsume S?seki entabló un diálogo con la propia realidad de su tiempo; la melancolía, la ambigüedad y la ironía se mezclaron en un texto de gran sutileza. Cuando el cineasta Kon Ichikawa decidió rodar Kokoro, el desafío fue múltiple: ¿cómo adaptar una obra con dos voces y dos tiempos narrativos? ¿cómo capturar la esencia de un Japón que estaba desapareciendo con la llegada de la era Taish?? Dando una vuelta de tuerca a la fuente literaria, Ichikawa centró su versión en la representación del tabú y puso su largometraje en diálogo con los discursos teóricos que han circulado sobre Kokoro.
Descargas
Métricas
Citas
Et?, Jun (1965). Natsume S?seki: A Japanese Meiji Intellectual. The American Scholar, vol 34, nº 4, otoño, pp. 603-619.
Kawana, Sari (2018). The Uses of Literature in Modern Japan. Londres: Bloomsbury Publishing.
McKinney, Meredith (2010). Introduction. En S?seki, Natsume, Kokoro. NuevaYork: Penguin Books.
McLellond, Mark J. (2000). Male Homosexuality in Modern Japan: Cultural Myths and Social Realitles. Richmond: Curzon.
Mostow, Joshua (ed). (2003). The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Nueva York: Columbia University Press.
Naito, Mariko (2010). Rethinking the Dichotomy between the Religious and the Secular: The Emergence of Religion in Modern Japan. UTCP Booklet 17, diciembre 2010, pp. 23-31.Recuperado en https://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/publications/pdf/UTCPBooklet17_01_Naito.pdf
Nakano, Tsutomu (2018). Japanese Management in Evolution: New Directions, Breaks, and Emerging Practices. Nueva York: Routledge.
Nathan, John (2018). S?seki: Modern Japan's Greatest Novelist. Nueva York: Columbia University Press.
Rubio, Carlos (2009). Introducción. En S?seki, Natsume, Kokoro. Barcelona: Gredos.
Ryans, Tony (2009). Kokoro Booklet. En Kokoro DVD. London: Eureka / The Masters of Cinema Series 67.
Sharp, Jasper (2011). Historical Dictionary of Japanese Cinema. Plymouth: The Scarecrow Press.
Sharp, Jasper (2018). Where to begin with Kon Ichikawa. Recuperado en https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/where-begin-kon-ichikawa
S?seki, Natsume (2018). Kokoro. Madrid: Impedimenta.
Standish, Paul (2012). Sounding the Echoes – By Way of an Introduction. En Standish, Paul y Saito, Naoko (Eds). Education and the Kyoto School of Philosophy: Pedagogy for Human Transformation. Nueva York: Springer.
Vincent, J. Keith (2010). Sexuality and narrative in S?seki’s Kokoro. En Cornyetz, Nina y Vincent, J. Keith (Eds). Perversion and Modern Japan: Psychoanalysis, Literature, Culture. Nueva York: Routledge.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Esta revista electrónica está editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
22.png)
