The Festivities of the Ducal Town of Lerma in 1617 and their Repercussions on Literature and Art

FUENTES IMPRESAS Y MANUSCRITOS

ALENDA Y MIRA, Jenaro (1903), Relaciones de solemnidades y fiestas públicas de España…, Impresiones de la Real Casa, Madrid, 2 vols.

CASTILLO, Leonardo del (1667), Viage del Rey N. S. D. Phelipe IV a la frontera de Francia…, Imprenta Real, Madrid.

COCK, Enrique (1879), Jornada de Tarazona hecha por Felipe II en 1592, Imprenta y Fundición de M. Tello, Madrid.

FERNÁNDEZ DE CASO, Francisco (s,f.), Discurso en que se refieren las solenidades y fiestas, con que el excelentissimo Duque celebró en su villa de Lerma, la Dedicacion de la Iglesia Colegial, y traslaciones de los Conventos que ha edificado allí. Biblioteca Digital Hispánica.

G. DE AMÉZUA, Agustín (1941), Epistolario de Lope de Vega Carpio, Artes Gráficas Aldus. Madrid, vols. 1 y 2.

HERRERA, Pedro de (1618), Translacion del Santissimo Sacramento a la Iglesia Colegial de San Pedro de la villa de Lerma…, Juan de la Cuesta, Madrid. Reedición facsímil en Madrid en 2016 por la Unión de Bibliófilos Taurinos con estudio preliminar de Rafael Cabrera Bonet.

LOPE DE VEGA CARPIO, Félix (1617), Lo que pasa en una tarde. Manuscrito. Biblioteca Digital Hispánica. El original fue copiado y editado en el siglo XIX.

LOPE DE VEGA CARPIO, Félix (1618), «Comedia famosa de la burgalesa de Lerma», en De las comedias de Lope de Vega Carpio Familiar del Santo Oficio, sacadas de sus originales. Dirigidas por el mismo al Excelentissimo Señor Marqués de Santacruz, Capitán General de Escuadra de España, Sebastián de Cormellas, Barcelona. Biblioteca Digital Hispánica.

LOPE DE VEGA CARPIO, Félix (1612) (apócrifo), Fiestas en la Translación del Santíssimo Sacramento a la Iglesia mayor de Lerma, por Lope de Vega Carpio, Joseph Gasch, Valencia.

LOPE DE VEGA CARPIO, Félix (1970), «Relación de la famosa comedia del Premio de la hermosura y Amor enamorado», en Obras de Lope de Vega. t. XXIX, Ediciones Atlas, Madrid, pp. 405-413.

LÓPEZ DE ZÁRATE, Francisco (1651), «Fiestas en la Translación del Santíssimo Sacramento a la Iglesia mayor de Lerma», en Obras varias de Francisco López de Zárate. Dedicadas a diferentes personas, María Fernández, Alcalá, pp. 203-259.

PONZ, Antonio (1788). Viage de España. Tomo XII, Viuda de Ibarra, Madrid.

Relación verdadera de las costosas fiestas y grandiosos torneos que se hizieron en la villa de Lerma…, (1617), Francisco de Lyra, Sevilla.

RIBERIUS, Michaele (1617), De Ludis Lermensibus epistola. Ad Illustrissimun et Reverendissimum S.R.E. Cardinalem Ubaldinum, excudebat Ludovicus Sanctius, Madrid.

Translación del Santissimo Sacramento a la Yglesia colegial de san Pedro de la villa de Lerma… año de 1617. Real Academia de la Historia, Salazar, Madrid. F-18. pp. 86-128.

VARONA, Joseph (s.f.). Lerma Profano Sacra…, manuscrito. Biblioteca Digital Hispánica.

BIBLIOGRAFÍA

ALEGRE CARVAJAL, Esther (2014), Las villas ducales como tipología urbana, UNED, Madrid.

CERVERA VERA, Luis (1967), El conjunto palacial de la villa de Lerma, Castalia, Valencia. Edición facsímil del año 1996. 2 tomos. Lerma, Editado por la Asociación Amigos del Palacio Ducal.

CERVERA VERA, Luis (1971), El núcleo urbano de Lerma desde sus orígenes al siglo XVI, Publicaciones de la Institución Fernán González, Burgos.

CERVERA VERA, Luis (1976), La villa de Lerma en el siglo XVI y sus ordenanzas de 1594, Publicaciones de la Institución Fernán González, Burgos.

CERVERA VERA, Luis (1982), Lerma. Síntesis histórico-monumental, Ayuntamiento de Lerma, Lerma.

CORNEJO, Manuel (2007), «Lope de Vega y las fiestas de Lerma de 1617», Mélanges de la Casa de Velázquez, n.º 37-1, pp. 179-198.

GARCÍA GARCÍA, Bernardo José (2007), «Las fiestas de Lerma de 1617. Una relación apócrifa y otros testimonios», en GARCÍA GARCÍA, Bernardo José y LOBATO, María Luisa (coords.), Dramaturgia festiva y cultura nobiliaria en el Siglo de Oro, Iberoamericana, Madrid, pp. 204-205.

LLEÓ CAÑAL, Vicente (1998), «Los jardines de la nobleza», en AÑÓN, Carmen y SANCHO, José Luis, Jardín y naturaleza en el reinado de Felipe II, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, Madrid, pp. 222-243.

MORALES FOLGUERA, José Miguel (2021), «Los jardines renacentistas de la villa ducal de Benavente. El sueño de una utopía», Imafronte, n.º 28, pp. 1-18.

RAMOS, Rafael (2011), «Las impresiones lopescas atribuidas al conde de Saceda: ¿imposturas bibliográficas o pasión literaria?», en LÓPEZ-VIDRIERO, M.ª Luisa (dir.), Bibliofilia y Nacionalismo. Nueve ensayos sobre coleccionismo y artes contemporáneas del libro, CILENGUA, Salamanca, pp. 273-291.

TESTAVERDE, Anna Maria y CASTELLI, Silva (1999), «Le feste di Lerma nelle lettere degli ambasciatori fiorentini», en PROFETI, Maria Grazia y REDONDO, Augustin (dirs.), Répresentation, écriture et pouvoir en Espagne a l’époque de Philippe III (1598-1621), Alinea Edirice, Florencia, Publications de la Sorbonne, París, pp. 49-68.