Checa-García, Irene, Universidad de Wyoming, Estados Unidos, España