Núm. 16 (2012)

DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16

Publicado: 2017-10-13

Tabla de contenidos

Dosier

Mécanismes de dépersonnalisation dans le discours jurisprudentiel français et leur traduction en espagnol: convention textuelle ou convention culturelle?

  • Montserrat Cullinera Doménech
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3208
Publicado: oct 13, 2017
páginas 11-22

Justificación teórico-práctica del uso de los subtítulos en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras

  • Noa Talaván Zanón
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3209
Publicado: oct 13, 2017
páginas 23-37

Nueva aproximación al cálculo de velocidades de lectura de subtítulos

  • José Luis Martí Ferriol
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3210
Publicado: oct 13, 2017
páginas 39-48

De la profesionalización a la invisibilidad: las mujeres en el sector de la traducción editorial

  • Fruela Fernández
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3211
Publicado: oct 13, 2017
páginas 49-64

Aspects discursifs dans les contes d’ Edgar Allan Poe et leurs traductions en français et en espagnol

  • Noelia Micó Romero
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3212
Publicado: oct 13, 2017
páginas 65-77

La doble interpretación aspectual de predicados en la traducción alemán-español de secuencias narrativas: análisis de un corpus de traducciones estudiantiles

  • María Teresa Sánchez Nieto
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3213
Publicado: oct 13, 2017
páginas 79-99

Artículos bibliográficos

Trabajos de Eugenio Coseriu, en lengua española, sobre la traducción y su entorno

  • José Polo
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3214
Publicado: oct 13, 2017
páginas 101-115

Entrevistas

Entrevista a la traductora Rocío de la Maya

  • Angelo Nestore
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3215
Publicado: oct 13, 2017
páginas 117-129

Reseñas

Reseñas

  • Varios Autores
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2012.v0i16.3216
Publicado: oct 13, 2017
páginas 131-159