On the link – between an artisan, farmer, among others, Guaraní (Nhandéva) and a contemporary visual artist from Sao Paulo – that caused the emergency of artistic-cultural projects in co-authorship
DOI:
https://doi.org/10.24310/Umatica.2020.v2i3.11312Keywords:
guarani; contemporary art; intercultural; dourados; indigenism.Abstract
The relationship between an artisan Guaraní-Nhandéva and a visual artist from Sao Paulo, in the Indigenous Reserve of Dourados, spontaneously gave rise to co-authored artistic-cultural projects. In order to reflect on the link that formed an interface, able to interact with both worldviews, an effort is made to apprehend what’s «cultural inherence» to Guaraní view. This exercise leads to assign «socio-political resistance» as a conductive element, perceived just as a symptom of an imposed historical conjunction. Even so, «discursive content» appears as a property more essential to Guaraní culture than «style» or «support», which allows identifying that the «backyard farm» theme is useful to represent Amerindians Kaiowá and Guaraní cultures in a non-stereotyped way in art projects.
Downloads
Metrics
References
Acosta, A. (2010). El Buen Vivir en el camino del post-desarrollo – Una lectura desde la Constitución de Montecristi. Fundación Friedrich Ebert (FES-ILDIS). Policy Paper (9), 43p.
Albó, X. (2017). Suma Quamaña = El Buen Convivir. Culturas Jurídicas. 4 (8), 1-16.
Badiou, A. (2005). Saint Paul – La Fondation de l’Universalism. Paris: Quadrige.
Belting, H. (2011). A Verdadeira Imagem – Entre a fé e a suspeita das imagens: cenários históricos. Porto: Dafne Editora.
Bishop, C. (2006). The Social Turn: Collaboration and Its Discontents. Artforum International. 44 (6), 178-183.
Bonfil, G. (1983). 6. Del Indigenismo de la Revolución a la Antropología Crítica. In Medina, A., and Mora, C. G. (Eds.), La Quiebra Política de la Antropología Social en México (Antología de una polémica) (pp. 141-164). Mexico: Universidad Autónoma de México.
Cardoso, V. F. (2008). Aspectos Morfossintáticos da Língua Kaiowá (Guarani). Campinas: Doctoral thesis presented to Universidade Estadual de Campinas.
Chamorro, G. (2008). Terra Madura Yvy Araguyje: fundamento da palavra guarani. Dourados: Editora UFGD.
Chamorro, G. (2011). A Arte da Palavra Cantada na Etnia Kaiowá. Boletín Société Suisse des Américanistes. (73), 43-58.
Clastres, H. (1978). Terra sem Mal. São Paulo: Editora Brasiliense.
Clastres, P. (1990). A fala sagrada: mitos e cantos sagrados dos índios Guarani. Campinas: Papirus.
Clifford, J. (1988). The Predicament of Culture: twentieth-century ethnography, literature, and art. Cambridge: Harvard University Press.
Clifford, J. (1998). Dilemas de la Cultura: antropología, literatura y arte en la perspectiva posmoderna. Barcelona: Editorial Gedisa.
Debord, Guy. (2005). Society of Spectacle. London: Rebel Press.
Deleuze, G., and Guattari, F. (1980). Capitalisme et Schizophrénie: Mille Plateaux. Paris: Les Éditions de Minuit.
Dussel, E. (2019). Sete hipóteses para uma Estética da Libertação. Revista Filosofazer. Jul./Dec. (52), 3-39.
Foster, H. (2005). O Artista como Etnógrafo. Marte. (1), 10-40.
Gell, A. (1988). Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon Press.
Gudynas, E. (2011). Tensiones, contradicciones y oportunidades de la dimensión ambiental del Buen Vivir. In Farah H., I., and Vasapollo, L. (Coord.), Vivir bien: ¿paradigma no capitalista? (pp. 231-246). La Paz: CIDES-UMSA / Plural Editores.
Haraway, D. (2016). Staying with the Trouble: making kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press.
IBGE (2010). Censo Demográfico 2010, Tabela 3.1 – Pessoas residentes em terras indígenas, por condição de indígena, segundo as Unidades da Federação e as terras indígenas – Brasil – 2010. Recovered from https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/9662-censo-demografico-2010.html?edicao=9677&t=resultados
ISA (n.d.). Mapas, Terras Indígenas no Brasil. Recovered from https://terrasindigenas.org.br/pt-br/#pesquisa
Krenak, A. (1992). Antes, o mundo não existia. In Novaes, A. (Org.), Tempo e História (pp. 201-204). Sao Paulo: Companhia das Letras.
López Rubiño, D. (2012). El Otro como fascinación: Picasso y lo Primitivo. In Haro González, S. (Coord.), Procesos Artísticos y Obra de Picasso – Una visión desde la práctica artística (pp. 93-108). Málaga: Fundación Pablo Picasso / Museo Casa Natal.
Martins, A. M. S., and Sousa, N. M. de, and Catão, H. V., and Conscianza, F. (Dec. 2020). Nomes e sobrenomes dos Guarani e Kaiowá de Mato Grosso do Sul. Onomástica desde América Latina. 1 (2), 45-66.
Nóbrega, M. da (1549). Informação das Terras do Brasil. In Leite, S., Cartas dos Primeiros Jesuítas do Brasil (1954). São Paulo: Comissão do IV Centenário.
Dooley, R. A. (Org.). (1998). Léxico Guaraní, Dialeto Mbyá: versão para fins académicos – Com acréscimo do dialeto nhandéva e outros subfalares do sul do Brasil. Porto Velho: Sociedade Nacional de Linguística.
Dooley, R. A. (Org.). (2006). Léxico Guaraní, Dialeto Mbyá com infomações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa linguística. Porto Velho: Sociedade Nacional de Linguística.
Foucault, M. (2008). Nascimento da Biopolítica – Curso dado no Collège de France (1978-1979). São Paulo: Martins Fontes.
Givón, T. (2001). Syntax: An introduction – Volume I. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co; Filadélfia: John Benjamins North America.
Gramsci, A. (2000). The Gramsci Reader: selected writings 1916-1935. New York: New York University Press.
Guha, R. (1997). Dominance without Hegemony: history and power in colonial India. Cambridge and Massachussets: Harvard University Press.
Guha, R., and Spivak, G. (1988). Selected Subaltern Studies. Oxford: Oxford University Press.
Jameson, F. (1984). Periodizing the 60s. Social Text. The 60’s without Apology (9/10), 178-209.
Laclau, E., and Mouffe, C. (2001). Hegemony and Socialist Strategy: towards a radical democratic politics. London: Verso.
Medina, J. (2001). La comprensión guaraní de la buena vida. La Paz: PADEP-GTZ.
Mignolo, W. D. (2007). La Idea de América Latina – La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gerdisa Editorial.
Mura, F. (2019). À procura do “bom viver”: território, tradição do conhecimento e ecologia doméstica entre os Kaiowa. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Antropologia.
Pereira, L. M. (2004). Imagens Kaiowá do Sistema Social e seu entorno. São Paulo: Doctoral thesis presented to Universidade de São Paulo.
Petracca, R. M. (2009). A Composição como Metassistema Musical: princípios e aplicação considerando-se o caminho dos nomes-almas guarani. Curitiba: Masters dissertation presented to Universidade Federal do Paraná.
Quijano, A. (2005). Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In Lander, E. (Org.), A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciencias sociais (pp. 117-142). Buenos Aires: CLACSO.
Rancière, J. (2011). The Politics of Aesthetics. New York: Continuum.
Rousseau, J.-J. (2012). Discours des Sciences et des Arts – Collection complete des œuvres: Volume 7 – Mélanges Tome Second. Geneva: J. M. Gallanar. Recovered from https://www.rousseauonline.ch/Text/discours-des-sciences-et-des-arts.php
Said, E. W. (1979). Orientalism. New York: Vintage Books.
Shaden, E. (1964). Aculturação Indígena: ensaio sôbre fatôres e tendências da mudança cultural de tribos índias em contacto com o mundo dos brancos. São Paulo: FFLCH-USP.
Strathern, M. (1992). Reproducing the Future: essays on anthropology, kinship and the new reproductive technologies. Manchester: Manchester University Press.
Todorov, T. (2007). Nosotros y los Otros: rreflexión sobre la diversidad humana. México D. F.: Siglo XXI.
Vidal, C. (2002). 17 – Jimmie Durham: Étnico, híbrido, singular, universal. In A Representação da Vanguarda: Contradições Dinâmicas na Arte Contemporânea (pp. 229-238). Oeiras: Celta Editora.
Ysapy, K. A biografia de Kunha Ysapy: história e vida de uma índia Guaraní. Dourados: book not yet published.
Žižek, S. (2006). The Parallax View. Cambridge: The MIT Press.
Žižek, S. (2008). The Sublime Object of Ideology. London: Verso.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All contens publishes in Umática.Revista sobre Creación y Anáisis de la Imágen are protected under the Creative Commos Attribution-NonComercial-ShareAlike 4.0 International (CC-BY-NC-SA 4.0) license.
All about this license is available in the following link: <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Users can copy, use, redistribute, share and exhibit publicly as long as:
- The original source and authorship of the material are cited (Journal, Publisher and URL of the work).
- It is not used for comercial purposes.
- The existence of the license and its especifications are mentioned.
There are two sets of authors’ rights: moral and property rights. Moral rights are perpetual prerogatives, unrenounceable, not-transferable, unalienable, imprescriptible and inembargable. According to authors’ rights legislation, Umática.Revista sobre Creación y Anáisis de la Imágen recognizes and respects authors moral rights, as well as the ownership of property rights, which will be transferred to University of Malaga in open access. The property rights are referred to the benefits that are gained by the use or the dissemination of works. Fotocinema. Umática.Revista sobre Creación y Anáisis de la Imágen is published in an open access form and it is exclusively licenced by any means for doing or authorising distribution, dissemination, reproduction, , adaptation, translation or arrangement of works.
Authors are responsable for obtaining the necessary permission to use copyrighted images.
Copyright note: Authors who have publications with this journal agree and certify to the following terms:
- That he/she has contributed directly to the intellectual content of the work, for which he/she is responsible for all purposes.
- That he/she approves the contents of the manuscript submitted to the editorial process of UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN, and therefore agrees that his/her name appears as the author(s).
- That the content of the article has not been published and that it does not appear in any other work that is about to be published.
- That he/she agrees not to submit it for consideration of another publication while it is in the process of being reviewed by UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN, nor later in case it is accepted for publication.
- That he/she has not had, nor does any personal or financial affiliations that could prejudice the development or results of the present work.
- That all those persons who have made a substantial contribution to the development of the work, having given their permission for the mention, have been mentioned in the acknowledgments section.
- That he/she agrees to provide, when required by the journal, access to all the data and sources on which the work presented is based.
- That he/she will actively participate in the realization of all those stylistic or orthographic-typographic modifications necessary for the publication of the work when notified by the journal's editorial team.
- That he/she has not violated, and nor will, the laws and human or animal rights during the process of research and publication of this work.
- That, none of the institutions in which he/she carries out his/her scientific and research work has presented objections to the publication of the manuscript submitted for evaluation.
- That data and references to materials published are credited and included in the references and citations and, in the cases required, have the due authorizations of those who own the patrimonial rights.
- That any material used is free of copyright. Author(s) is responsible for any litigation or claim related to intellectual property rights, exonerating UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN (UMÁTICA, CREATION AND ANALYSIS OF IMAGE JOURNAL) of any responsibility.
- That in case the work is approved for publication, authorizes the publisher to include the text in the journal UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN and to reproduce, edit, distribute, exhibit and communicate it in the country and abroad by printed, electronic, CD, Internet or any other means known or to be known.
23.png)
