BERROCAL UNIVERSE
A multidisciplinary approach to the creative process of the sculptor Miguel Berrocal
DOI:
https://doi.org/10.24310/Umatica.2019.v1i2.10604Keywords:
Berrocal, Sculpture, Multiple, Magritte, Alfred Gell, ekfrasisAbstract
En una de las múltiples visitas al estudio taller de Miguel Berrocal en Villanueva de Algaidas (sede de la Fundación Escultor Berrocal para las Artes) que hemos tenido el privilegio de realizar a lo largo de 2019-2020 –con el pretexto de la preparación de este número–, tuvo lugar uno de esos encuentros fortuitos que el estudio taller propicia. De repente me reconocí inmerso en una especie de relato de Vila - Matas. Imaginé una escena tan improbable y singular, como surrealista: visualicé en la entrada de la Villa del Negrar a un impoluto e impecable dandi, de traje oscuro y singular bombín. Un paraguas en una mano y una pequeña maleta en la otra. Podía reconocer la misma corbata de flores que aparece en el retrato que hizo S. Schapiro en 1965 de René François Ghislain Magritte con su fascinante Golconda(1953) como fondo. Aunque lo mas llamativo esta vez no sería ni el bombín ni la corbata, sino un florido botín de vivos colores. Aunque solo uno, el derecho. En el pie izquierdo se dejaba ver un calcetín listado. El pintor surrealista, “el jinete perdido”, esperaba de tal guisa ser recogido en coche por su marchante Alexander Yolas. Para quizás emprender el largo viaje de vuelta a Schaerbeek tras haber verificado el proceso de fundición de unos moldes en cera de su obra, cuya supervisión Yolas había encomendado a Berrocal en 1967.
El párrafo anterior intenta describir[1]y hacer emerger –confiando en el potencial de la écfrasis[2]– una imagen muy concreta, aunque ésta no sea mas que unaconstrucción imaginaria. Pero eso sí, una imagen que fue provocada e inducida por un objeto en particular. Se ponía así de manifiesto todo su potencial afectivo/efectivo, o como diría Alfred Gell (2016), su ‘agencia’. Este objeto es, precisamente, el botín cuya fotografía ocupa la portada de este número:La chaussure de Magritte (López, 2019).Un objeto que, a priori, poco o nada tendría que ver con el universo de Berrocal, salvo por el hecho de que este zapato en concreto, este supuesto botín de Magritte, se encontraba cuidadosamente dispuesto en una estantería de su estudio. (Continuar leyendo)
[1]Entendiendo que un texto solo puede describir lo que vemos en una imagen, pero en ningún caso puede llegar a representarlo (Goodman, 1976).
[2]Mitchell en su conocida Teoría de la Imagen (2009) analiza lo que el mismo denomina “la fascinación del problema de la écfrasis”, e identifica tres estadios de la misma: “el miedo a la écfrasis”, “la esperanza ecfrásica” y por último “la indiferencia a la écfrasis” (pp. 138-139). Para posicionarse finalmente –contra Goodman– de forma explícita a favor de la última posición, asumiendo que: “(…) no existe ninguna diferencia esencial entre los textos y las imágenes y, por tanto, no hay ningún cisma que deba quedar superado por estrategias ecfrásticas especiales.” (p.144). [Véase la discusión sobre esta posición en Kurazynska y Cabrera (2020)].
Downloads
Metrics
References
Berrocal, M. (2006). En Carne Viva. Memorias de un escultor [inédito, cortesía de Cristina Braganza]. Villanueva de Algaidas, Fundación Escultor Berrocal para las Artes.
Leroux, G. (2008). El misterio del cuarto amarillo. [Traducción al castellano, Eyheramonno, J. Le mystère de la chambre jaune. Paris, 1907]. Madrid: Alianza
López, A. J. (2018, 26 de Mayo). Un malagueño en la corte del rey Warhol. Diario Sur. Recuperado en https://www.diariosur.es/culturas/malagueno-corte-warhol-20180526000224-nt.html
López, D. (2019). La chausurre de Magritte [fotografía].
Gell, A. (2016). Arte y agencia: Una teoría antropológica. Buenos Aires: SB Editorial.
Goodman, N. (1976). Los lenguajes del arte: Aproximación a la teoría de los símbolos. Barcelona: Seix Barral.
Kurazynska, D., & Cabrera, J. (2020). Image: From Being a God[dess] to Become a flatus vocis – Mitchell’s “Family of Images” (part 1). Architectus, 3, 23–32. https://doi.org/10.5277/arc190304
Mitchell, W. J. T. (2009). Teoría de la imagen: Ensayos sobre representación verbal y visual. Madrid: Akal.
Schapiro, S. (1965). Rene Magritte [fotografía], Museum of Modern Art, New York.
Gállego, Passoni y Berrocal (1984). Antológica Berrocal (1955-1984). [Catálogo de la exposición en el Palacio de Velázquez.] Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos.
Warhol, A. (1983). Retrato de Berrocal [pintura]. Colección Fundación Escultor Berrocal para la Artes, Villanueva de Algaidas.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
All contens publishes in Umática.Revista sobre Creación y Anáisis de la Imágen are protected under the Creative Commos Attribution-NonComercial-ShareAlike 4.0 International (CC-BY-NC-SA 4.0) license.
All about this license is available in the following link: <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Users can copy, use, redistribute, share and exhibit publicly as long as:
- The original source and authorship of the material are cited (Journal, Publisher and URL of the work).
- It is not used for comercial purposes.
- The existence of the license and its especifications are mentioned.
There are two sets of authors’ rights: moral and property rights. Moral rights are perpetual prerogatives, unrenounceable, not-transferable, unalienable, imprescriptible and inembargable. According to authors’ rights legislation, Umática.Revista sobre Creación y Anáisis de la Imágen recognizes and respects authors moral rights, as well as the ownership of property rights, which will be transferred to University of Malaga in open access. The property rights are referred to the benefits that are gained by the use or the dissemination of works. Fotocinema. Umática.Revista sobre Creación y Anáisis de la Imágen is published in an open access form and it is exclusively licenced by any means for doing or authorising distribution, dissemination, reproduction, , adaptation, translation or arrangement of works.
Authors are responsable for obtaining the necessary permission to use copyrighted images.
Copyright note: Authors who have publications with this journal agree and certify to the following terms:
- That he/she has contributed directly to the intellectual content of the work, for which he/she is responsible for all purposes.
- That he/she approves the contents of the manuscript submitted to the editorial process of UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN, and therefore agrees that his/her name appears as the author(s).
- That the content of the article has not been published and that it does not appear in any other work that is about to be published.
- That he/she agrees not to submit it for consideration of another publication while it is in the process of being reviewed by UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN, nor later in case it is accepted for publication.
- That he/she has not had, nor does any personal or financial affiliations that could prejudice the development or results of the present work.
- That all those persons who have made a substantial contribution to the development of the work, having given their permission for the mention, have been mentioned in the acknowledgments section.
- That he/she agrees to provide, when required by the journal, access to all the data and sources on which the work presented is based.
- That he/she will actively participate in the realization of all those stylistic or orthographic-typographic modifications necessary for the publication of the work when notified by the journal's editorial team.
- That he/she has not violated, and nor will, the laws and human or animal rights during the process of research and publication of this work.
- That, none of the institutions in which he/she carries out his/her scientific and research work has presented objections to the publication of the manuscript submitted for evaluation.
- That data and references to materials published are credited and included in the references and citations and, in the cases required, have the due authorizations of those who own the patrimonial rights.
- That any material used is free of copyright. Author(s) is responsible for any litigation or claim related to intellectual property rights, exonerating UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN (UMÁTICA, CREATION AND ANALYSIS OF IMAGE JOURNAL) of any responsibility.
- That in case the work is approved for publication, authorizes the publisher to include the text in the journal UMÁTICA, REVISTA SOBRE CREACIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN and to reproduce, edit, distribute, exhibit and communicate it in the country and abroad by printed, electronic, CD, Internet or any other means known or to be known.