Las danzas en la representación cultural española de América y África: mestizaje musical en Sevilla en los siglos XVI y XVII
DOI:
https://doi.org/10.24310/BAETICA.2015.v0i36-37.194Palabras clave:
Danza, Corpus, sincretismo, indios, negrosResumen
Los contactos con América y África proyectaron una influencia sobre la cultura musical española que en la Sevilla de los siglos XVI y XVII se refleja en la danza. Este trabajo realiza una aproximación al impacto producido por la interacción de estos continentes y las influencias musicales recibidas por Sevilla a través del Atlántico. A través de las manifestaciones coreomusicales mejor documentadas, se indaga acerca del alcance, difusión y cauces del sincretismo cultural intercontinental que tuvo lugar en Sevilla en este primer período de contacto.
Descargas
Métricas
Citas
ARANDA DONCEL, Juan: “Las danzas del Corpus en la diócesis cordobesa durante los siglos XVI y XVII”, en Fermín Labarga García (coord.), Festivas demostraciones. Estudios sobre las cofradías del Santísimo y la fiesta del Corpus Christi, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, pp. 321-350.
ARELLANO AYUSO, Ignacio (2009), “Enseñanza y diversión en fiestas hagiográficas jesuitas”, en Ignacio Arellano Ayuso y Robin Rice de Molina (coords.), Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana, Vervuert, Madrid, pp. 27-53.
BAKER, Geoffrey (2005), “Parroquia, cofradía, gremio, ayllu: organización profesional y movilidad en el Cuzco colonial”, en Andrea Bombi, Juan José Carreras y Miguel Ángel Marín (coords.), Música y cultura urba-na en la Edad Moderna, Universitat, Valencia, pp. 177-190.
BARRERA PARRILLA, Beatriz (2009), “Arte, doctrina, diversión: aspectos de la cultura española y novohispana en el Siglo de Oro. Dos versiones para una fiesta en la corte de Moctezuma. Cultura española y mirada indígena en la matanza del templo mayor”, en Ignacio Arellano Ayuso y Robin Rice de Molina (coords.), Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana, Vervuert, Madrid, pp. 69-82.
BECKER, Daniéle (1989), “Música de instrumentos, bailes y danzas en el teatro español del Siglo de Oro”, Cuadernos de teatro clásico, 3, pp. 171-90.
BERMÚDEZ, Egberto (1995), Historia de la música en Colombia: música indígena, tradicional y cultura musical en el período colonial, siglos XVI-XVIII, Instituto Colombiano de Cultura, Bogotá.
BOLAÑOS, César (2009), “Música y danza en el antiguo Perú”, Revista Española de Antropología Americana, 39, 1, pp. 219-230.
BROOKS, Lynn Matluck (1988), The dances of the procesions of Seville in Spain’s Golden Age, Reichenberger, Kassel.
BROOKS, Lynn Matluck (2003), The art of dancing in seventeenth-century Spain: Juan de Esquivel Navarro and his world, University, Lewisburg.
CABALLERO BONALD, José Manuel (1991), Sevilla en tiempos de Cervantes, Andalucía Abierta, Barcelona.
CABALLERO FERNÁNDEZ-RUFETE, Carmelo (2003), “La música en el teatro clásico”, en Javier Huerta Calvo (coord.), Historia del teatro español, Gredos, Madrid, vol. 1, pp. 677-716.
CABRERA Y RIVERA, Francisco M. (1935) “Bailes negros en España”, Anales del Museo del Pueblo español, 1, pp. 163-167.
CAMACHO DÍAZ, Gonzalo (2010), “Culturas musicales del México profundo”, en Albert Recasens Barberà y Christian Spencer Espìnosa (coords.), A tres bandas. Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro iberoamericano, SEACEX Akal, Madrid, pp. 27-36, 30.
CAÑEDO ESTRADA, M. Cristina (2002), “chacona”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamerica-na, SGAE, Madrid, vol. 3, p. 524.
CARRETERO MUNITA, Concepción (1980), Origen, evolución y morfología del baile por sevillanas, I Bienal de Flamenco, Sevilla.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1613), Novelas Ejemplares, Madrid, J. Rodríguez-Luis (ed.), Madrid 1983.
COLLANTES DE TERÁN, Antonio (1977), Sevilla en la Baja Edad Media: la ciudad y sus hombres, Ayuntamiento, Sevilla.
CORTÉS LÓPEZ, José Luis (1989), La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI, Universidad, Salamanca.
COTARELO Y MORI, Emilio (1919), Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI a mediados del XVII, Bailly Balliére, Madrid.
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián (1611), Tesoro de la lengua castellana o española. Barcelona 1943, voz guineo.
DALLAL, Alberto (2002), “Danza. VIII. México”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, SGAE, Madrid, vol. 4, p. 379.
DEVOTO, Daniel (1966), “¿Qué es la zarabanda?”, Boletín Interamericano, 51, pp. 3-16.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio (1950),”La esclavitud en Castilla durante la Edad Moderna”, Estudios de Historia Social de España, 11, pp. 369-428.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio (1974), El Antiguo Régimen: Los Reyes Católicos y los Austrias, Alianza, Madrid.
ELI RODRÍGUEZ, Victoria (2009a), “Influencias musicales africanas: su impacto en la música popular del Caribe”, Cuadernos de música iberoamericana 16, pp. 43-58.
ELI RODRÍGUEZ, Victoria (2009b), “Nación e identidad en las canciones y bailes criollos”, en Historia de la música en España e Hispanoamérica, vol. 6, La música en Hispanoamérica en el siglo XIX, Fondo de Cultura Económica, México, pp. 270-311.
ESTENSSORO, Juan Carlos (1989), Música y sociedad coloniales. Lima 1680-1830, Colnillo Blanico, Lima.
FERNÁNDEZ CHAVES, Manuel F. y PÉREZ GARCÍA, Rafael M. (2009), En los márgenes de la ciudad de Dios: moriscos en Sevilla, Universidad, Granada, Valencia y Zaragoza.
FERNÁNDEZ CHAVES, Manuel F. y PÉREZ GARCÍA, Rafael M. (2010), “Las redes de la trata negrera: mercaderes portugueses y el tráfico de esclavos en Sevilla (c. 1560-1580)”, en Aurelia Martín Casares y Margarita García Barranco (comps.), La esclavitud negroafricana en la historia de España. Siglos XVI y XVII, Comares, Granada, pp. 5-34.
FERNÁNDEZ-CORTÉS, Juan Pablo (2007), “Sonsonetes y cumbés: aproximación a las relaciones de la tonadilla escénica con el nuevo mundo a partir de algunas obras de Luis Misón (ca. 1720-1766) y Blas de Laserna (1751-1816)”, en María Gembero Ustárroz y Emilio Ros-Fábregas (coords. y eds.), La música y el Atlántico. Relaciones musicales entre España y Latinoamérica, Universidad, Granada, pp. 437-453.
FLÓREZ ASENSIO, María Asunción (2009), “Memoria de las danzas que podrán salir en la procesión del Santísimo deste presente año. Danzas y bailes en el Corpus madrileño durante los siglos XVI y XVIII”, Revista de Musicología, XXXII, 2, pp. 463-80.
FRA MOLINERO, Baltasar (1995), La imagen de los negros en el teatro del Siglo de Oro, Siglo XXI; Madrid.
FRANCO SILVA, Alfonso (1979), La esclavitud en Sevilla y su tierra a fines de la Edad Media, Diputación Provincial, Sevilla.
FRANCO SILVA, Alfonso (1984), La esclavitud en Andalucía al término de la Edad Media, Madrid.
FREUND SCHWARTZ, Roberta (2001), En busca de liberalidad. Music and musicians in the courts of the Spanish nobility, 1470-1640, University, Iowa.
GÁLVEZ, G. (2002), “Canario”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, SGAE, Madrid, vol. 2, p. 1016.
GARCÍA BARRANCO, Margarita (2010), “Correlaciones y divergencias en la representación de dos minorías: negroafricanos y moriscos en la literatura del Siglo de Oro”, en Aurelia Martín Casares y Margarita García Ba-rranco (comps.), La esclavitud negroafricana en la historia de España. Siglos XVI y XVII, Comares, Granada, pp. 151-172.
GARCÍA GARCÍA, Bernardo José (1989-1990), “El alquiler de hatos de comedia y danzas en Madrid a principios del siglo XVII”, Cuadernos de Historia Moderna, 10, pp. 43-64.
GEMBERO USTÁRROZ, María (2000), “Las relaciones musicales entre España y América a través del Archivo General de Indias de Sevilla”, en Gérard BORRÁS (comp.), Músicas, sociedades y relaciones de poder en Améri-ca Latina, Universidad, Guadalajara, pp. 128-142.
GEMBERO USTÁRROZ, María (2007a), “Circulación de libros de música entre España y América (1492-1650): notas para un estudio”, en Iain Fenlon y Tess Knighton (eds.), Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, Reichenber-ger, Kassel, pp. 147-177.
GEMBERO USTÁRROZ, María (2007b): “Migraciones de músicos entre España y América (siglos XVI-XVIII): estudio preliminar”, en María Gembero Ustárroz y Emilio Ros-Fábregas (coords. y eds.), La música y el Atlántico. Relaciones mu-sicales entre España y Latinoamérica, Universidad, Granada, pp. 17-58.
GÓMEZ FERNÁNDEZ, Lucía (2007), “El mecenazgo musical de la casa de Medina Sidonia y el Nuevo Mundo en el siglo XVI”, en María Gembero Ustárroz y Emilio Ros-Fábregas (coords. y eds.), La música y el Atlántico. Relaciones musicales entre España y Latinoamérica, Universidad, Granada, pp. 59-68.
HORST, Louis (2005), Interpretación de las danzas del Renacimiento y el Barroco, Intervalic, Madrid.
JAQUE FIGUEROA, Osvaldo y RUIZ MAYORDOMO, María José (2002), “zarambeque”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, SGAE, Madrid, vol. 10, p. 1135.
JOUVE MARTÍN, José Ramón (2008), “Incas y aztecas en la imaginación transatlántica: teatro, música y memoria en The Indian Queen de John Dryden y Henry Purcell”, Hispanófila, 154, pp. 1-14.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel (1967), “La esclavitud por guerra a fines del siglo XV: el caso de Málaga,” Hispania, 105, pp. 63-88.
LOBO CABRERA, Manuel y TORRES SANTANA, M. Elisa (1996), “Los otros a partir de la obra de Domínguez Ortiz”, Manuscrits, 14, pp. 99-116.
LORA, Guillermo (1982), “Notas sobre el comercio de esclavos en Córdoba a fines del siglo XV,” Actas 11 Coloquio de Historia Medieval andaluza, Diputación Provincial, Sevilla, pp. 177-191.
MATOS MOCTEZUMA, Eduardo (1967), “La danza de los montezumas”, Anales del Museo Nacional de México, 18, pp. 71-91.
MENA MARTÍN, Ismael (2010), “Danzas del Corpus Christi en Medina del Campo. Siglos XVI y XVII”, en Fermín Labarga García (coord.), Festivas demostraciones. Estudios sobre las cofradías del Santísimo y la fiesta del Corpus Christi, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, pp. 571-580.
MÉNDEZ RODRÍGUEZ, Luis (2007), “Bailes y fiestas de negros. Un estudio de su representación artística”, Archivo Hispalense, 273-275, pp. 397-412.
MOLINA FUENZALIDA, Héctor Eduardo (2002), “El canto mapuche en los cronistas del siglo XVI y XVII”, en Ángel Baldomero Espina Barrio (ed.), Antropología en Castilla y León e Iberoamérica, IV. Cronistas de Indias, Universidad, Salamanca, pp. 345-362.
MORABITO, Vittorio (2000), “San Benedetto il Moro, da Palermo, protettore degli africani di Siviglia, della penisola iberica e d’America latina”, en Berta Ares Queija y Alessandro Stella (coords.): Negros, mulatos y zambaigos. Derroteros africanos en los mundos ibéricos, CSIC, Sevilla, pp. 223-273.
MORENO, Isidoro (1997), La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, poder y sociedad en 600 años de historia, Universidad, Sevilla.
N’DAMBA RABONGO, A. (1969), “Les esclaves a Séville a I’époque de Philippe III”, inédito, Toulouse.
N’DAMBA RABONGO, A. (1975), “Les esclaves a Cordove au début du XVIIe siécle (1600-1621). Provenance et condition sociales”, Tesis doctoral inédita.
PAULA, R. T. de (2006), Música e Representação nas Cerimônias de Morte em Minas Gerais (1750-1827). Reflexões para o estudo da memória sonora na festa, Minas Gerais.
PHILLIPS, William. D. Jr. (1990), Historia de la esclavitud en España, Playor, Madrid.
PINO, Enrique del (1976), “La esclavitud en Málaga”, Jábega, 14, pp. 3-62.
RAMOS SOSA, Rafael (1992), Arte festivo en Lima virreinal, Consejería de Cultura, Sevilla.
RIVERA, Octavio (2009), “Danza, fiesta y espectáculo teatral en Nueva España en el siglo XVI”, en Ignacio Arellano Ayuso y Robin Rice de Molina (coords.), Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana, Vervuert, Madrid pp. 227-240.
ROJO VEGA, Anastasio (1999), Fiestas y comedias en Valladolid. Siglos XVI-XVII, Ayuntamiento, Valladolid.
RUBIAL GARCÍA, Antonio (2009), “Moctezuma y la Malinche, los reyes de América. Mito y fiesta en la Nueva España barroca”, en Manuel Fernández Chaves, Carlos-Alberto González Sánchez y Natalia Maillard Álvarez (coords.), Testigo del tiempo, memoria del universo, Rubeo, Barcelona, pp. 541-560.
RUIZ MAYORDOMO, María José (2002a), “pie de gibao”, en Casares Rodicio (dir. y coord.): Diccionario de la música española e hispanoamericana, Madrid 2002, vol. 8, p. 784.
RUIZ MAYORDOMO, María José (2002b), “zambapalo”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, SGAE, Madrid, vol. 10, p. 1083.
RUIZ MAYORDOMO, María José (2003), “Jácara y zarabanda son una mesma cosa”, Edad de Oro, 22, pp. 283-307.
RUSSELL, Craigh (2002a), “cumbé”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, SGAE, Madrid, vol. 4, pp. 309-311.
RUSSELL, Craigh (2002b), “guineo”, en Emilio Casares Rodicio (dir. y coord.), Diccionario de la música española e hispanoamericana, SGAE, Madrid, vol. 6, p. 66.
RUSSELL, Peter (1978), “La poesía negra de Rodrigo de Reinoso”, en Temas de La Celestina y otros estudios. Del Cid al Quijote, Ariel, Barcelona 1978.
SÁNCHEZ CANEDO, Walter (2010), “Sin purezas y con mezclas. Las cambiantes identidades sonoras negro-africanas en Bolivia”, en Albert Recasens Barberà y Christian Spencer Espìnosa (coords.), A tres bandas. Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro iberoamericano, SEACEX Akal, Madrid, pp. 115-123.
SÁNCHEZ HERRERO, José (1980), “Cádiz, plaza del comercio de esclavos a fines del siglo XV”, Gades, 5, pp. 77-83.
SANTOS MORILLO, Antonio (2003), “Primeras manifestaciones de la lengua de negro en la literatura ibérica: comienzo de un estereotipo”, Philologia hispalensis, 17, 1, pp. 233-255.
SANTOS MORILLO, Antonio (2011), “Caracterización del negro en la literatura española del siglo XVI”, Lemir, 15, pp. 23-46.
SANZ SERRANO, María Jesús (1997), “El Corpus de Sevilla a mediados del siglo XVI. Castillos y danzas”, Laboratorio de Arte, 10, pp. 123-138.
SENTAURENS, Jean (1984), Seville et le theatre de la fin du Moyen Age a la fin du XVIIe siècle, Presses Universitaires de Bordeaux, Lille.
SERNA, M. (ed.) (2003), Crónicas de Indias. Carta del tercer viaje de Colón (1498), Madrid.
STEIN, L. K. (2001), “Spain. Later 16th century to mid-18th”, en Stanley SA-DIE (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Grove`s Dictionaries, Londres, 2ª ed, voz “Spain”.
SUBIRÁ, José (1953), Historia de la música española e hispanoamericana, Salvat, Barcelona.
TORRE MOLINA, María José de la (2007), “Jugar armonías y ostentar elogios: la música en las fiestas limeñas de proclamación real (1747-1790)”, en María Gembero Ustárroz y Emilio Ros-Fábregas (coords. y eds.), La música y el Atlántico. Relaciones musicales entre España y Latinoamérica, Universidad, Granada, pp. 215-246.
VIRGILI BLANQUET, María Antonia (2006), “Evangelización y música en la América hispana. Presencia de la música polifónicas europea en el siglo XVI y asimilación de elementos indígenas”, en Jesús Varela Marcos y María Montserrat León Guerrero (coords.), Actas del Congreso Internacional “V Centenario de la Muerte del Almirante”. Cristóbal Colón y el descubrimiento del Nuevo Mundo. Universidad, Valladolid, pp. 63-78.
WAISMAN, Leonardo J. (2005), “La música en la definición de lo urbano: los pueblos de indios americanos”, en Andrea Bombi, Juan José Carreras y Miguel Ángel Marín (coords.), Música y cultura urbana en la Edad Moderna, Universitat, Valencia, pp. 159-175.
WILDE, Guillermo (2010), “Entre la duplicidad y el mestizaje: prácticas sonoras en las misiones jesuíticas de Sudamérica”, en Albert Recasens Bar-berà y Christian Spencer Espìnosa (coords.), A tres bandas. Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro iberoamericano, SEA-CEX Akal, Madrid 2010, pp. 103-112.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público. Todos los contenidos publicados en Baetica. Estudios de Historia moderna y contemporánea, están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, BAETICA. Estudios de Historia Moderna y Contemporánea reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. BAETICA. Estudios de Historia Moderna y Contemporánea se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Los autores/as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo.
La edición electrónica de esta revista esta editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UMA Editorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
2.png)
