Los Pequeños Exilios en México

Miguel Moreta Lara

doi:10.24310/transatlantic-studies-network.vi4.19303

Autores

Miguel Moreta Lara Universidad de Málaga Espanha

DOI:

https://doi.org/10.24310/transatlantic-studies-network.vi4.19303

Palavras-chave:

Guerra Civil española, exilio, México, niños de Morelia, colegios, mujeres, refugiados

Resumo

Este trabajo se quiere referir a una parte del exilio republicano español en México: los de segunda fila, el de los niños, las mujeres y los colegios. Hubo olvido, pero no desmemoria. De hecho, el exilio —tan estudiado como entidad colectiva— es un haz de historias individuales y puede afirmarse que cada uno trató de contar su experiencia, a través del libro, del recuento oral, de la carta o de la entrevista. Se prefiere, por tanto, más que la amplia y anónima panorámica de la literatura histórica, las microfotografías de la narración de los refugiados, las historias personales y la vivencia de los niños y las mujeres como sujetos de lo que fue y sigue siendo ahora mismo una tragedia de masas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Miguel Moreta Lara, Universidad de Málaga

Filólogo y catedrático de instituto de Lengua y Literatura jubilado. Entre los años 1993 y 2008 residió fuera de España: profesor en universidades de Marruecos y Hungría, así como asesor, agregado y consejero de Educación en las embajadas de España en Rabat, Budapest, México DF y Bogotá. Fundador y director de la revista Transatlántica de Educación (México) y miembro del consejo de redacción de Aljamía y Cuadernos de Rabat. Ha coordinado proyectos conjuntos de instituciones educativas de España con Marruecos y con diversos países europeos e iberoamericanos. Es autor de ensayos y artículos aparecidos en publicaciones de España, Marruecos, Hungría y México. Investigador de la cultura popular, escribió —al alimón con Francisco Álvarez Curiel— Supersticiones populares andaluzas (Arguval, Málaga, 1992), Recetario de dulcería andaluza (Arguval, Málaga, 1994) y Los andaluces en el refranero (Arguval, Málaga, 1995). Autor de La imagen del moro y otros ensayos marruecos (Ediciones Aljaima, Málaga, 2005), Más amor y más sufrir. Cancionero de cuplés (Arguval, Málaga, 2000) y —junto a Marta Cerezales y Lorenzo Silva— La puerta de los vientos. Narradores marroquíes contemporáneos (Destino, Madrid, 2004). Entre 2014 y 2017 dirigió la revista online Cuadernos del Rebalaje (números 24-38).

Referências

Abellán, J. L.; Marichal, J.; Segovia, R.; Souto, A.; Garciadiego, J.; [...] Gil Villegas, F. (1998): Los refugiados españoles y la cultura mexicana. Actas de las primeras jornadas. Madrid: Residencia de Estudiantes/El Colegio de México.

Abellán, J. L. (1976): El exilio español de 1939, 6 volúmenes. Madrid: Taurus.

Alameda, J.; Benítez, F.; Cardiel Reyes, R.; Carrillo Marcor, A.; Colina, J. de la; [...] Zea, L. (1983): El exilio español en México (1939-1982). México: Salvat/FCE.

Albornoz, Á. de. (1941): Páginas del destierro. México: Quetzal, S. A.

Álvarez Rey, L.; Matesanz, J. A.; y Serrano Migallón, F. (2006): Diego Martínez Barrio (1883-1962). México: El Colegio de México (folleto de 54 pp.).

Andújar, M. (1942): St. Cyprien, plage... Campo de concentración. México: Cuadernos del Destierro.

Ateneo Español de México (ed.) (1979): Obra impresa del exilio español en México (1939-1979). México: INBA/ Museo de San Carlos/Ateneo Español de México.

Blanco Aguinaga, C. (2006): Ensayos sobre la literatura del exilio español. México: El Colegio de México.

Bolívar Goyanes, A. (coord.) (2006): Científicos y humanistas del exilio español. México: Academia Mexicana de Ciencias.

Bosch Giral, P.; Ruiz-Funes, C.; Tuñón, E.; Ramos, F.; Domínguez Prats, P.; Martínez Kahn, A. (1994): Médulas que han gloriosamente ardido. El papel de la mujer en el exilio español. México: Claves Latinoamericanas/ Ateneo Español de México.

Carbó, P. (1991): Yanga Sácriba. Autobiografía de un libertario. México: Plaza y Valdés.

Carreño, G.; y Zack de Zukerman, C. (2007): Una recepción sorpresiva, polacos refugiados de guerra en México. México: UNAM/Facultad de Derecho, colección Lecturas Jurídicas, 50 (folleto de 29 pp.).

Cruz Orozco, J. I. (ed.) (2005): Los colegios del exilio en México. Madrid: Residencia de Estudiantes.

— (2004): Maestros y colegios en el exilio de 1939. Valencia: Diputació de València/Institució Alfons el Magnànim.

— (1994): La educación republicana en América (1939- 1992). Valencia: Generalitat Valenciana.

Enríquez Perea, A. (ed.) (2006): Días de exilio. Correspondencia entre María Zambrano y Alfonso Reyes (1939- 1959). México: Taurus/El Colegio de México.

García Igual, A. (2005): Entre aquella España nuestra... y la peregrina. Guerra, exilio y desexilio. Valencia: Fundació General de la Universitat de València, Patronat Sud-Nord.

García Tabares, O. (2006): Andalucía en México: las Casas de Andalucía y la presencia de andaluces en el México reciente. Sevilla: Consejería de Cultura/Junta de Andalucía.

Garfias, P. (1941): Poesías de la guerra española. México: Ediciones Minerva.

Gil, F. (1960): España en la cruz. España dolorida y sangrienta no está muerta. México: Ediciones Libertad, prólogo de Félix Gordón Ordás.

Giral, F. (1994): Ciencia española en el exilio (1939-1989). Barcelona: Anthropos.

Hernández, T. (ed.) (2002): Juan Rejano y el exilio de 1936 en México. Córdoba: Delegación de Cultura/ Diputación de Córdoba.

JARE (Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles) (2006): Homenaje al general de división Lázaro Cárdenas. México: JARE (facsímil de la edición de 1940).

Junco, A. (1959): México y los refugiados. Las Cortes de paja y el corte de caja. México: Jus, colección Figuras y Episodios de la Historia de México, n.o 76.

Just, J. (1939): «Els infants exiliats i llur llengua materna», en Revista dels Catalans d’Amèrica, 1, octubre, pp. 43- 44. México.

Kenny, M.; García, V.; Icazuriaga, C.; Suárez, C.; y Artís, G. (1979): Inmigrantes y refugiados españoles en México (siglo XX). México: Ediciones de la Casa Chata.

Krauze, E. ([1980] 2015): Daniel Cosío Villegas: una biografía intelectual. Ciudad de México: Tusquets Editores.

Lama, F. de la (2006): ... Y los niños también van al exilio. México: Porrúa.

Lama, F. de la; Lama, M. de la; y Matesanz, J. A. (2002): Nosotros los refugiados. México: Porrúa.

Landa Sierra, Á. (1995): Memorias de un artillero naval republicano español. México (copia mecanografiada).

Lida, C. E. (1997): Inmigración y exilio. Reflexiones sobre el caso español. México: Siglo XXI/El Colegio de México.

— (colabora Matesanz, J. A; y participa Morán Gortari, B.) ([1988] 1992): La casa de España en México. México: El Colegio de México.

Linares, A. (coord.) (2006): El exilio andaluz en México. Catálogo. Sevilla: Junta de Andalucía/Consejería de Cultura.

Llanos Delgado, C.; y Santos Hernández, M.a B. (coord.) (2006): Ateneo español de México, A. C. Archivo. México: Embajada de España/El Colegio de México.

Maldonado, V. A. (1992): Las tierras ajenas. Crónica de un exilio. México: Diana.

Marquès Sureda, S. (2004): Los hermanos Bargés Barba. Maestros renovadores en Cataluña y México. México: El Colegio de Jalisco/Generalitat de Catalunya.

Márquez Díez Canedo, M.a T. (coord.) (2006): Recordemos. México: Ateneo Español de México.

Martín, C. («Gabriel Paz») (1972): Éxodo de los republicanos españoles. México: Colección Málaga, S. A.

Martín Casas, J.; y Carvajal Urquijo, P. (2002): El exilio español (1936-1978). Barcelona: Planeta (prólogo de A. Guerra).

Martínez, C. (1959): Crónica de una emigración. (La de los republicanos españoles en 1939), dibujos de A. Souto. México: Libro Mex Editores.

Masip, P. (1989): Cartas a un español emigrado. San Miguel de Allende-Guanajuato: INBA/UAM/Juan Pablos Editor, Cuadernos del Nigromante.

Matesanz, J. A.; y Serrano Migallón, F. (2006): Diego Martínez Barrio (1883-1962). México: Embajada de España (carpeta folleto + 2 trípticos, Homenaje a Diego Martínez Barrios, presidente de la Segunda República en el exilio, 28 de febrero).

Medina, T. (1971): Sobre mis escombros. Estampas de la Guerra Civil española. México: Costa-Amic.

Mistral, S. (1940): Éxodo. Diario de una refugiada española, prólogo de León Felipe. México: Minerva.

Mora, P.; y Miquel, Á. (ed.) (2006): Barco en tierra. España en México. México: UNAM/Fundación Pablo Iglesias.

Morán, B.; y Perujo, J. A. (1989): Instituto Luis Vives, Colegio Español de México (1939-1989). México: AECI/ Embajada de España.

Moreno Gómez, F. (2002): Pedro Garfias, poeta del exilio español en México. Madrid: ACAHM.

Muñoz Congost, J. (1989): Por tierras de moros. El exilio español en el Magreb. Móstoles: Ediciones Madre Tierra.

Ojeda Revah, M. (2005): México y la guerra civil española. Madrid: Turner.

O’Neill, C. (1964): Una mexicana en la guerra de España. México: Populibros La Prensa.

Otaola, S. (1978): Tiempo de recordar. México: Grijalbo.

Parga, C. (2007): Antes que sea tarde. México: Porrúa.

Pascual Leone, A. (1971): La República Española existe. México: Costa-Amic.

Pastor, M. A. (1991): Los recuerdos de nuestra niñez. Cincuenta años del Colegio Madrid. México: Colegio Madrid.

Payá Valera, E. (1985): Los niños españoles de Morelia: el exilio infantil en México. México: EDAMEX.

Perujo, L. (ed.) (1999): Instituto Luis Vives. Colegio Español de México. México: Instituto Luis Vives (facsímil del folleto de 32 pp. publicado en 1941).

Piña Soria, A. (1939): El presidente Cárdenas y la inmigración de españoles republicanos. México.

Pla Brugat, D. (2007): La letra en que nació la pena. Cartas a la presidenta del Comité de Ayuda a los Niños del Pueblo Español (1937-1940). México: Embajada de España/Ateneo Español de México (carpeta con folleto de 12 pp. + 32 cartas facsímiles).

— (1999a): Los niños de Morelia. Un estudio sobre los primeros refugiados en México. México: INAH/Embajada de España.

— (1999b): «Refugiados españoles en México: recuento y caracterización», en Valender et alia, pp. 419-434.

Pochat, M. T. (1989): «María Teresa León, memoria del recuerdo del exilio», en Cuadernos Hispanoamericanos, 473-474 (El exilio español en Hispanoamérica). Madrid, pp. 135-142.

Prieto, I. (1942): Palabras al viento. México: Minerva.

Reyes Pérez, R. (1940): La vida de los niños iberos en la patria de Lázaro Cárdenas. México: América.

Robles Castillo, A. (1943): Los refugiados o América... ¡Oh madre mía! México: La Verdad.

Rodrigo, A. (1989): «Margarita Xirgu en el exilio», en Cuadernos Hispanoamericanos, 473-474 (El exilio español en Hispanoamérica). Madrid, pp. 143-157.

— (2012): Una mujer silenciada. María Teresa Toral: cien- cia, compromiso y exilio. Barcelona: Planeta, colección Ariel.

Rodríguez, L. I. (2000): Misión de Luis I. Rodríguez en Francia. La protección de los refugiados españoles, julio a diciembre de 1940. México: SRE/CONACYT/El Colegio de México.

Rueda Ortiz, J. (1999): Autobiografía 1910-1999. Una visión retrospectiva. México (copia mecanografiada).

Ruiz-Funes, C.; y Tuñón, E. (1994): «Este es nuestro relato... Mujeres españolas exiliadas en México», en Bosch Giral, P.; et alia, pp. 31-56.

Ruiz-Peinado, J. (1967): Cuando la muerte no quiere. México: edición del autor.

Sánchez Andrés, A.; Figueroa, S.; Mateo Gambarte, E.; Morán Gortari, B.; y Sánchez Almanza (comps.) (2002): Un capítulo de la memoria oral del exilio. Los niños de Morelia. México: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo/Comunidad de Madrid.

Sánchez Andrés, A.; y Figueroa Zamudio, S. (coord.) (2001): De Madrid a México. El exilio español y su impacto sobre el pensamiento, la ciencia y el sistema educativo mexicano. México: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo/Comunidad de Madrid.

Sánchez Barbudo, A. (1945): Una pregunta sobre España. México: Centauro, S. A.

Sánchez Vázquez, A. (1997): Del exilio en México. Recuerdos y reflexiones. México: Grijalbo (2.a edición, muy au- mentada con respecto a la 1.a de 1991).

— (Presentación y epílogo) (1989): Sinaia. Diario de la primera expedición de republicanos españoles a México. México: UNAM/Universidad Autónoma Metropolitana (edición facsímil).

Santonja, G. (2003): Los signos de la noche. De la guerra al exilio. Historia peregrina del libro republicano entre España y México. Madrid: Castalia.

Seco Mata, R.; y Mata Torres, A. (2006): El recetario de mi vida. Recetas de Águeda Mata Torres compiladas por Rosa María Seco Mata. México, edición de la autora.

Segovia, T. (2007): Sobre exiliados. México: El Colegio de México.

Serrano Migallón, F. (2007): El exilio argentino en México a treinta años del golpe militar. México: Porrúa.

— (Presentador) (2006): Los barcos de la libertad. Diarios de viaje del Sinaia, el Ipanema y el Mexique (mayo-julio de 1939). México: El Colegio de México.

— (2002): ... Duras las tierras ajenas... Un asilo, tres exilios. México: FCE.

Simón, A.; y Calle, E. (2005): Los barcos del exilio. Madrid: Oberon.

Soler Vinyes, M. (1999): La casa del éxodo. Los exiliados y su obra en La Casa de España y El Colegio de México (1938-1947). México: El Colegio de México.

Suárez, L. ([1944] 1987): España comienza en los Pirineos. México: INBA/Pangea.

Sueiro, D. (1983): Rescoldos de la España negra. México: UNAM.

Ulacia, M. (1989): Obra plástica del exilio español en México (1939-1989). México: Museo de San Carlos/Ateneo Español de México.

Ulacia Altolaguirre, P. (1990): Concha Méndez. Memorias habladas, memorias armadas. Madrid: Mondadori (presentación de María Zambrano).

Valender, J.; y Rojo Leyva, G. (ed.) (2006): Poetas del exilio español. Una antología. México: El Colegio de México.

Valender, J.; Corral, R.; Díaz de Guereñu, J. M.; Souto Alabarce, A.; Perea, H.; [...] Pérez de Ayala, J. (1999): Los refugiados españoles y la cultura mexicana. Actas de las segundas jornadas. México: Residencia de Estudiantes/El Colegio de México.

Valender, J. (ed.) (1993): Ultramar. México: El Colegio de México (facsímil).

Vera Canales, A. (2005): Al puerto de la esperanza. México: Vera Canales, S. A. de C. V.

Zaragoza Ocaña, D. (2008): Exilio 1939. Testimonios de familia. México: Frente y Vuelta.

Zea, L. (2000): José Gaos: el transterrado. Madrid: Asociación Cultural de Amistad Hispano-Mexicana.