Identidad y poder: el exilio republicano español en Puerto Rico y el proyecto del nacionalismo cultural muñocista

Iliaris A. Avilés Ortiz

doi:10.24310/TSN.2023.vi15.18164

Autores/as

Iliaris A. Avilés Ortiz Universidad de Puerto Rico Puerto Rico

DOI:

https://doi.org/10.24310/TSN.2023.vi15.18164

Palabras clave:

Exilio republicano español, Luis Muñoz Marín, Jaime Benítez, Universidad de Puerto Rico, nacionalismo cultural, hispanofilia

Resumen

El presente artículo examina la acogida de los exiliados españoles de 1939 en la Universidad de Puerto Rico y cómo estos ayudaron a perfilar el proyecto político del gobernador Luis Muñoz Marín mediante la consolidación de un nacionalismo cultural basado en la identificación con las raíces hispanas irradiado desde el centro docente. Para probarlo, citaremos material de archivo, así como discursos y periódicos de la época.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Abellán, J. L. (1983): De la guerra civil al exilio republicano (1936-1977). Madrid: Editorial Mezquita.

Abellán, J. L. (2001): El exilio como constante y categoría. Madrid: Biblioteca Nueva.

Agrait, L. (2011): «Luis Muñoz Marín y la cultura», en K. Marsh Kennerley (ed.): Explorando la Operación Serenidad. Puerto Rico: Fundación Luis Muñoz Marín y Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, pp. 11-18.

Alonso, M. (1983): «Reflexiones sobre instrucción pública. A los padres de familia», en El Gíbaro. Santurce: Departamento de Instrucción Pública, pp. 23-32.

Álvarez Curbelo, S. (2009): «El perfume y la isla: Zambrano y Muñoz Marín», en La Torre, XIV, núms. 51-52, pp. 95-103.

Avilés-Ortiz, I. (2015): «Republicanos españoles exiliados en la Universidad de Puerto Rico. Antecedentes, continuidades y consecuencias de un proyecto político nacional puertorriqueño» (tesis doctoral inédita). Universidad Autónoma de Madrid.

Avilés-Ortiz, I. (2017): «Francisco Ayala: entre teoría y praxis», en J. L. Mora et al.: Laberintos del liberalismo. Actas de las XII Jornadas Internacionales de la Asociación de Hispanismo Filosófico. España: Fundación Ignacio Larramendi, pp. 453-463).

Avilés-Ortiz, I. (2019): «La “Escuela de Madrid” y la crisis del Estado Libre Asociado de Puerto Rico», en Voces del Caribe. Revista de Estudios Caribeños (versión electrónica), vol. 11, núm. 1, pp. 980-1017.

Avilés-Ortiz, I. (2021): «María Zambrano: la filósofa en la “Red Benítez”», en Devenires. Revista Internacional de Filosofía y Filosofía de la Cultura, año XXII, núm. 44, julio-diciembre, pp. 97-132. México: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Benítez, J. (1931): The Political and the Philosophical Thought of José Ortega y Gasset (tesis de maestría publicada). Universidad de Chicago.

Benítez, J. (1943): «La Reforma Universitaria» (discurso pronunciado el 15 de febrero de 1943), en Boletín de la Universidad de Puerto Rico, serie XIII, núm. 3. Río Piedras: Junta Editora de la Universidad de Puerto Rico.

Burgos, J. (1938): «España, no caerás» (poema), en Renovación, abril, año II, núm. 15, p. 10. San Juan.

Camprubí, Z. (2006): Diario, III. Puerto Rico (1951-1958), edición de Graciela Palau de Nemes. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico y Alianza Literaria.

Canales, N. (1952): Paliques. Río Piedras: Editorial Phi Eta Mu.

Cancel, M. (2010): «El Partido Nacionalista y las elecciones de 1932», en Blog Puerto Rico entre siglos: Historiografía y cultura, primero de mayo, https://puertoricoentresiglos.wordpress.com/2010/05/01/partido-nacionalista-elecciones-1932/

Colorado, A. (1972): «La guerra en España», en Puerto Rico: la tierra y otros ensayos. San Juan: Editorial Cordillera, pp. 241-245.

«El Homenaje a la República española en el Teatro Municipal de San Juan (24 de junio de 1938)», en Alerta, año I, núm. 47. San Juan.

Faber, S., y Martínez-Carrazo, C. (2009): «Problemas y paradojas del exilio español en Estados Unidos», en Contra el olvido. El exilio español en Estados Unidos. Biblioteca Benjamin Franklin, pp. 9-30.

Fenoy, S. (2005): «María Zambrano en el Departamento de Instrucción Pública puertorriqueño», en Actas del Congreso Internacional del Centenario de María Zambrano, I. Crisis y metamorfosis de la razón en María Zambrano. Vélez-Málaga: Fundación María Zambrano, t. II, pp. 210-219.

Ferrao, L. (2009): Puertorriqueños en la guerra civil. Prensa y testimonios. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.

Gotay Montalvo, R. (1939): Mientras arde la hoguera. Apuntes de un corresponsal combatiente. San Juan: Editorial Imprenta Puerto Rico Inc.

Guisti, J. (1996): «En búsqueda de la nación concreta: El grupo español en la industria azucarera de Puerto Rico, 1890-1920», en C. Naranjo Orovio et al.: La nación soñada, Cuba, Puerto Rico y Filipinas ante el 98. Aranjuez (Madrid, España): Ediciones Doce Calles, pp. 211-224.

«José Antonio Primo de Rivera» (esquela), en El Nuevo Día, 20 de noviembre de 2016. San Juan.

Landavazo, M. A. (2005): «Imaginarios encontrados. El antiespañolismo en México en los siglos XIX-XX», en Tzintzun. Revista de Estudios Históricos. Morelia (México): Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, núm. 42, pp. 33-48.

Marías, J. (1986): Hispanoamérica. Madrid: Alianza Editorial.

Marías, J. (14 de mayo de 1998). «Otra vez Puerto Rico», en Abc, p. 3.

Memmi, A. (1971): Retrato del colonizado. Madrid: Cuadernos para el Diálogo.

Moreno Sanz, J. (2004): «Ínsulas extrañas, lámparas de fuego: Las raíces espirituales de la política en Isla de Puerto Rico», en J. M. Beneyto y J. A. González (coords.): María Zambrano: La visión más transparente. Madrid: Editorial Trotta y Fundación Carolina, colección La Dicha de Enmudecer, pp. 209-286.

Muñoz Marín, L. (1999): Discursos, 1934-1948, vol. I. Fundación Luis Muñoz Marín.

Naranjo Orovio, C.; Luque, M.ª Dolores; y Albert Robatto, M. (coords.), 2011: El eterno retorno. Exiliados republicanos españoles en Puerto Rico. Aranjuez (Madrid, España): Ediciones Doce Calles.

Naranjo Orovio, C.; Luque, M.ª Dolores; y Puig-Samper, M. A. (coords.), 2002: Los lazos de la cultura. El Centro de Estudios Históricos de Madrid y la Universidad de Puerto Rico, 1916-1939. Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Universidad de Puerto Rico.

Olivencia, R. (22 de marzo de 2021): Foto de los miembros de la Junta de Directores del Casino Español y de la comunidad española durante un vino de honor que se le ofreció a la oficialidad del buque alemán Meteor en la Casa de España. Se observa un cuadro de Adolf Hitler. San Juan (Puerto Rico), 1938, https://twitter.com/ricardoolivenc1/status/1374168049553653795?lang=es

Ortega Muñoz, J. F. (2014): Carta testimonial del exilio de María Zambrano, en El exilio como patria. Barcelona: Anthropos, pp. 5-26.

Pasaron por San Juan 1.800 refugiados españoles (7 de junio de 1939), en El Mundo, p. 3.

Pedreira, A. S. (2011): Insularismo, Mercedes López Baralt (ed.). San Juan: Editorial Plaza Mayor.

Pérez Losada, J. (1937): «Lo que vale y lo que representa la colonia española en Puerto Rico», en Avance, año I, 17 de octubre, núm. XVII, p. 29. San Juan.

Pérez Rivera, J. (2002): «El papel de las asociaciones españolas en el fomento de las relaciones culturales entre España y Puerto Rico, 1898-1929», en C. Naranjo Orovio, M. A. Puig-Samper et al. (coords.): Los lazos de la cultura. El Centro de Estudios Históricos de Madrid y la Universidad de Puerto Rico, 1916-1939. Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Universidad de Puerto Rico, pp. 49-92.

Portela Yáñez, C. (coord.), 1991: Cincuenta años de exilio español en Puerto Rico y el Caribe, 1939-1989. Memorias del Congreso Conmemorativo celebrado en San Juan de Puerto Rico. A Coruña: Ediciós Do Castro.

Reunificación de Puerto Rico con España (30 de marzo de 2022), página de Facebook (recuperado el 31 de marzo de 2022), https://www.facebook.com/Movimiento-de-Reunificaci%C3%B3n-de-Puerto-Rico-con-Espa%C3%B1a-MRE-Alicante-111749690600682/

Rojas Osorio, C. (2002): «La enseñanza de la filosofía en la época colonial española», en Pensamiento filosófico puertorriqueño. Humacao: Isla Negra Editores, pp. 1-12.

Rosario Albert, L. (2011): «Pablo Casals y la Operación Serenidad», en Katherine Marsh Kennerley (ed.): Explorando la Operación Serenidad. Puerto Rico: Fundación Luis Muñoz Marín y Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, pp. 37-48.

Rosario Natal, C. (2004): Francisco Carvajal Narváez. De anarquista libertario a empresario humanista. Fundación Francisco Carvajal de Puerto Rico, Hispamer.

Rosario Urrutia, M. (1993): «Detrás de la vitrina: expectativas del Partido Popular Democrático y la política exterior norteamericana, 1942-1954», en Silvia Álvarez Curbelo y María Elena Rodríguez Castro (eds.): Del nacionalismo al populismo: Cultura y política en Puerto Rico. Río Piedras: Ediciones Huracán, Inc., pp. 47-178.

Ruiz, E. F. (2009): «La acogida de universitarios españoles en Puerto Rico a raíz de la guerra civil española (1936-1938): los primeros momentos», en Migraciones y exilios, núm. 9, pp. 49-72.

Scarano, F. (2003): Puerto Rico: cinco siglos de historia. Mc Graw Hill.

Zambrano, M. (1940): Isla de Puerto Rico: Nostalgia y esperanza de un mundo mejor. La Habana: La Verónica.

Zambrano, M. (1958): Persona y democracia. La historia sacrificial. Hato Rey: Departamento de Instrucción Pública de Puerto Rico.

Zambrano, M. (1989): Delirio y destino. Madrid: Mondadori.

Zurinaga, M. (1985): La gran fiesta (película). Moreno Films.

Fuentes de archivo

Ayala, F. (8 de noviembre de 1952): Carta al gobernador Luis Muñoz Marín. Sección V, serie 2, correspondencia particular de Luis Muñoz Marín: gobernador de Puerto Rico (1949-1964). Archivos de la Fundación Luis Muñoz Marín. Trujillo Alto (Puerto Rico).

Benítez, J. (15 de marzo de 1943): Carta a Fernando de los Ríos. Archivo Universitario (folios 13-56, caja 37). Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico.

Marías, J. (4 de agosto de 1978): Carta a Jaime Benítez, rector de la Universidad. Archivo Jaime Benítez. Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico.

Muñoz Amato, P. (24 de agosto de 1951): Memorándum a Ramón Mellado, decano de Administración, caja 35-1-108-329. Archivo Universitario (PR-AU-UPRRP-562-Z1). Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico.

Rodríguez Bachiller, T. (28 de julio de 1958): Carta a Mariano García. Expedientes de personal, Archivo de Recursos Humanos, Recinto Universitario de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico.

Salinas, P. (3 de mayo de 1943): Carta a Jaime Benítez, rector de la Universidad, pp. 15-133. Archivo Universitario (PR-AU-UPRRP-562-Z1). Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico.

Stefani, L. (30 de julio de 1958): Carta a Jaime Benítez, rector de la Universidad, pp. 503-504. Expedientes de personal, Archivo de Recursos Humanos. Recinto Universitario de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico.

Stefani, L. (7 de agosto de 1958): Carta a la embajada de Estados Unidos en España. Expedientes de personal, Archivo de Recursos Humanos. Recinto Universitario de Mayagüez, Universidad de Puerto Rico.