Pasajeros, cartas y procuradores en el mundo novohispano (siglo XVI)
DOI:
https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi12.15446Palavras-chave:
Emigración, flotas, correspondencia, procuradores, virreyes, audiencias, siglo XVI, Nueva EspañaResumo
El siglo XVI fue decisivo en la organización y reglamentación del tráfico atlántico. Castellanos, indígenas y africanos, libres y esclavos, viajaron entre la península ibérica y Nueva España. La distancia que imponía el océano se salvaba escribiendo cartas. Gobernadores, virreyes y audiencias enviaron relaciones, informes y descripciones para satisfacer el deseo de información de la corona. Los procuradores de los cabildos o del territorio actuaron como mediadores en las negociaciones en la corte. En la distancia, de distintas maneras, España y Nueva España tendieron puentes en ambos sentidos.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
Acuña, R. (1982-1988): Relaciones geográficas del siglo XVI. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Aiton, A. S. (1927): Antonio de Mendoza, first viceroy of New Spain. Durham: Duke University Press.
Archivo General de Indias (2019): La carta en el camino. Madrid: Nexo Editores.
Arenas Frutos, I. (2001): «Jerónimo López: un conquistador entre la reivindicación y el arbitrismo», en Anuario de Estudios Americanos, LVIII: 2, pp. 695-711.
Borah, W. (1985): El Juzgado General de Indios en la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.
Brendecke, A. (2012): Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid-Fráncfort del Meno: Iberoamericana-Vervuert.
Castañeda de la Paz, M., y Luque Talaván, M. (2006): «Escudos de armas tlaxcaltecas. Iconografía prehispánica y europea», en Arqueología Mexicana, XIX, núm. 82, pp. 68-73.
Chiva Beltrán, J. (2012): El triunfo del virrey: glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal. Castellón de la Plana: Universidad Jaime I, Servicio de Publicaciones.
Cortés, H. (2016): Cartas de relación, edición, introducción y notas de Ángel Delgado Gómez. Madrid: Clásicos Castalia.
Cunill, C. (2018): «Un mosaico de lenguas. Los intérpretes de la Audiencia de México en el siglo XVI», en Historia Mexicana, vol. 68, 1, núm. 269, pp. 7-48.
Díaz del Castillo, B. (2011): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Madrid: Real Academia Española.
Díaz Serrano, A. (2012): «La república de Tlaxcala ante el rey de España durante el siglo XVI», en Historia Mexicana, 61:3, núm. 243, pp. 1049-1107.
García-Abásolo, A. F. (1983): Martín Enríquez y la reforma de 1568 en Nueva España. Sevilla: Excelentísima Diputación de Sevilla.
García de León, A. (2011): Tierra adentro, mar en fuera. El puerto de Veracruz y su litoral a sotavento (1519-1821). México: Fondo de Cultura Económica.
García Hidalgo, P. (2019): «La emigración española a América en la época moderna. Un acercamiento al estado de la cuestión», en Naveg@mérica. Revista Electrónica Editada por la Asociación Española de Americanistas, núm. 23. Disponible en https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/397301 (consultado el 21 de enero de 2022).
Hanke, L. (1976-1978): Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria. México, Madrid: Atlas.
Hugon, A. (2019): La grande migration. De l'Espagne à l'Amérique, 1492-1700. París: Vendémiaire.
León Portilla, M. (1969): «Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas», en Estudios de Cultura Náhuatl, núm. 8, pp. 9-49.
Martínez, J. L. (1983): Pasajeros de Indias. Madrid: Alianza Editorial.
Martínez Baracs, A. (2008): Un gobierno de indios: Tlaxcala, 1519-1750. México: Fondo de Cultura Económica.
Martínez Martínez, M. C. (1993): La emigración castellana y leonesa a las Indias en la época de los Austrias (1517-1700). Valladolid: Junta de Castilla y León.
Martínez Martínez, M. C. (2013): Veracruz 1519. Los hombres de Cortés. León: Universidad de León-INAH.
Martínez Martínez, M. C. (2021): «La esclavitud india en Castilla. El caso de Diego Manrique», en F. Guillén y R. Salicrú i Lluch: Ser y vivir esclavo. Identidad, aculturación y agency (mundos mediterráneos y atlánticos, siglos XIII-XVIII), pp. 45-62. Madrid: Casa de Velázquez.
Martínez Martínez, M. C., y Grunberg, B. (2017): «Lista de conquistadores de la Nueva España y de los votos que emitieron en la elección de procuradores (México, 9 de enero de 1529)», en Estudios de Historia Novohispana, vol. 56, pp. 96-108.
Mira Caballos, E. (2000): Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI. Madrid: Iberoamericana.
Mundy, B. (1998): «Mapping the Aztec capital: The 1524 Nuremberg map of Tenochtitlan, its sources and meanings», en Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography, 50:1, pp. 11-33. http://dx.doi.org/10.1080/03085699808592877
Mundy, B. (2000): The mapping of New Spain. Indigenous cartography and the maps of the Relaciones Geográficas. Chicago: The University of Chicago Press.
Otte, E. (1988): Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Pérez Bustamante, C. (1928): Los orígenes del gobierno virreinal en las Indias españolas: don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550). Santiago de Compostela: Tip. de El Eco Franciscano.
Pérez Mallaína, P. (1992): Los hombres del océano. Vida cotidiana de los tripulantes de las flotas de Indias. Siglo XVI. Sevilla: Diputación de Sevilla.
Poot-Herrera, S. (2008): «El siglo de las viudas. Impresoras y mercaderas de libros en el XVII novohispano», en Von der Walde, L.: Virreinatos, pp. 200-316. México: Editorial Grupo Destiempos.
Rodríguez Moya, I. (2003): La mirada del virrey. Castellón: Universidad Jaume I.
Rojas, J. L. de (2009): «Boletos sencillos y pasajes redondos. Indígenas y mestizos americanos que visitaron España», en Revista de Indias, vol. 69, núm. 246, pp. 185-206.
Rubio Mañé, J. I. (1983): El virreinato. 1. Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social de los virreyes. México: Instituto de Investigaciones Históricas, segunda ed.
Sánchez, A. (2013): La espada, la cruz y el Padrón: soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la monarquía hispánica, 1503-1598. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Sánchez Rubio, R., y Testón Núñez, I. (1999): El hilo que une: las relaciones epistolares en el viejo y el nuevo mundo (siglos XVI-XVIII). Cáceres: Universidad de Extremadura. Editora Regional.
Sánchez Sánchez, D. (2020): «Juan Garrido, el negro conquistador, nuevos datos sobre su identidad», en Hipogrifo, 8:1, pp. 263-279.
Sarabia Viejo, J. (1978): Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Stangl, W. (2012): Zwischen Authentizität Fiktion: die private Korrespondenz spanischer Emigranten aus Amerika, 1492-1824. Köln/Weimar/Wien: Böhlau.
Stangl, W. (2013): «Un cuarto de siglo con Cartas privadas de emigrantes a Indias. Prácticas y perspectivas de ediciones de cartas transatlánticas en el Imperio español», en Anuario de Estudios Americanos, 70 (2), pp. 703-736. https://doi.org/10.3989/aeamer.2013.2.11
Taladoire, E. (2017): De América a Europa: cuando los indígenas descubrieron el Viejo Mundo (1493-1892). México: Fondo de Cultura Económica.
Vicens Hualde, M. (2021): De Castilla a la Nueva España: el marqués de Villamanrique y la práctica de gobierno en tiempos de Felipe II. Valencia: Albatros.
Vila Vilar, E. (2016): El consulado de Sevilla de mercaderes de Indias: un órgano de poder. Sevilla: Ayuntamiento. Instituto de la Cultura y las Artes.
Aiton, A. S. (1927): Antonio de Mendoza, first viceroy of New Spain. Durham: Duke University Press.
Archivo General de Indias (2019): La carta en el camino. Madrid: Nexo Editores.
Arenas Frutos, I. (2001): «Jerónimo López: un conquistador entre la reivindicación y el arbitrismo», en Anuario de Estudios Americanos, LVIII: 2, pp. 695-711.
Borah, W. (1985): El Juzgado General de Indios en la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.
Brendecke, A. (2012): Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid-Fráncfort del Meno: Iberoamericana-Vervuert.
Castañeda de la Paz, M., y Luque Talaván, M. (2006): «Escudos de armas tlaxcaltecas. Iconografía prehispánica y europea», en Arqueología Mexicana, XIX, núm. 82, pp. 68-73.
Chiva Beltrán, J. (2012): El triunfo del virrey: glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal. Castellón de la Plana: Universidad Jaime I, Servicio de Publicaciones.
Cortés, H. (2016): Cartas de relación, edición, introducción y notas de Ángel Delgado Gómez. Madrid: Clásicos Castalia.
Cunill, C. (2018): «Un mosaico de lenguas. Los intérpretes de la Audiencia de México en el siglo XVI», en Historia Mexicana, vol. 68, 1, núm. 269, pp. 7-48.
Díaz del Castillo, B. (2011): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Madrid: Real Academia Española.
Díaz Serrano, A. (2012): «La república de Tlaxcala ante el rey de España durante el siglo XVI», en Historia Mexicana, 61:3, núm. 243, pp. 1049-1107.
García-Abásolo, A. F. (1983): Martín Enríquez y la reforma de 1568 en Nueva España. Sevilla: Excelentísima Diputación de Sevilla.
García de León, A. (2011): Tierra adentro, mar en fuera. El puerto de Veracruz y su litoral a sotavento (1519-1821). México: Fondo de Cultura Económica.
García Hidalgo, P. (2019): «La emigración española a América en la época moderna. Un acercamiento al estado de la cuestión», en Naveg@mérica. Revista Electrónica Editada por la Asociación Española de Americanistas, núm. 23. Disponible en https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/397301 (consultado el 21 de enero de 2022).
Hanke, L. (1976-1978): Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria. México, Madrid: Atlas.
Hugon, A. (2019): La grande migration. De l'Espagne à l'Amérique, 1492-1700. París: Vendémiaire.
León Portilla, M. (1969): «Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas», en Estudios de Cultura Náhuatl, núm. 8, pp. 9-49.
Martínez, J. L. (1983): Pasajeros de Indias. Madrid: Alianza Editorial.
Martínez Baracs, A. (2008): Un gobierno de indios: Tlaxcala, 1519-1750. México: Fondo de Cultura Económica.
Martínez Martínez, M. C. (1993): La emigración castellana y leonesa a las Indias en la época de los Austrias (1517-1700). Valladolid: Junta de Castilla y León.
Martínez Martínez, M. C. (2013): Veracruz 1519. Los hombres de Cortés. León: Universidad de León-INAH.
Martínez Martínez, M. C. (2021): «La esclavitud india en Castilla. El caso de Diego Manrique», en F. Guillén y R. Salicrú i Lluch: Ser y vivir esclavo. Identidad, aculturación y agency (mundos mediterráneos y atlánticos, siglos XIII-XVIII), pp. 45-62. Madrid: Casa de Velázquez.
Martínez Martínez, M. C., y Grunberg, B. (2017): «Lista de conquistadores de la Nueva España y de los votos que emitieron en la elección de procuradores (México, 9 de enero de 1529)», en Estudios de Historia Novohispana, vol. 56, pp. 96-108.
Mira Caballos, E. (2000): Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI. Madrid: Iberoamericana.
Mundy, B. (1998): «Mapping the Aztec capital: The 1524 Nuremberg map of Tenochtitlan, its sources and meanings», en Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography, 50:1, pp. 11-33. http://dx.doi.org/10.1080/03085699808592877
Mundy, B. (2000): The mapping of New Spain. Indigenous cartography and the maps of the Relaciones Geográficas. Chicago: The University of Chicago Press.
Otte, E. (1988): Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Pérez Bustamante, C. (1928): Los orígenes del gobierno virreinal en las Indias españolas: don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550). Santiago de Compostela: Tip. de El Eco Franciscano.
Pérez Mallaína, P. (1992): Los hombres del océano. Vida cotidiana de los tripulantes de las flotas de Indias. Siglo XVI. Sevilla: Diputación de Sevilla.
Poot-Herrera, S. (2008): «El siglo de las viudas. Impresoras y mercaderas de libros en el XVII novohispano», en Von der Walde, L.: Virreinatos, pp. 200-316. México: Editorial Grupo Destiempos.
Rodríguez Moya, I. (2003): La mirada del virrey. Castellón: Universidad Jaume I.
Rojas, J. L. de (2009): «Boletos sencillos y pasajes redondos. Indígenas y mestizos americanos que visitaron España», en Revista de Indias, vol. 69, núm. 246, pp. 185-206.
Rubio Mañé, J. I. (1983): El virreinato. 1. Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social de los virreyes. México: Instituto de Investigaciones Históricas, segunda ed.
Sánchez, A. (2013): La espada, la cruz y el Padrón: soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la monarquía hispánica, 1503-1598. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Sánchez Rubio, R., y Testón Núñez, I. (1999): El hilo que une: las relaciones epistolares en el viejo y el nuevo mundo (siglos XVI-XVIII). Cáceres: Universidad de Extremadura. Editora Regional.
Sánchez Sánchez, D. (2020): «Juan Garrido, el negro conquistador, nuevos datos sobre su identidad», en Hipogrifo, 8:1, pp. 263-279.
Sarabia Viejo, J. (1978): Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Stangl, W. (2012): Zwischen Authentizität Fiktion: die private Korrespondenz spanischer Emigranten aus Amerika, 1492-1824. Köln/Weimar/Wien: Böhlau.
Stangl, W. (2013): «Un cuarto de siglo con Cartas privadas de emigrantes a Indias. Prácticas y perspectivas de ediciones de cartas transatlánticas en el Imperio español», en Anuario de Estudios Americanos, 70 (2), pp. 703-736. https://doi.org/10.3989/aeamer.2013.2.11
Taladoire, E. (2017): De América a Europa: cuando los indígenas descubrieron el Viejo Mundo (1493-1892). México: Fondo de Cultura Económica.
Vicens Hualde, M. (2021): De Castilla a la Nueva España: el marqués de Villamanrique y la práctica de gobierno en tiempos de Felipe II. Valencia: Albatros.
Vila Vilar, E. (2016): El consulado de Sevilla de mercaderes de Indias: un órgano de poder. Sevilla: Ayuntamiento. Instituto de la Cultura y las Artes.
Downloads
Publicado
2021-12-01
Como Citar
Martínez Martínez, M. del C. (2021). Pasajeros, cartas y procuradores en el mundo novohispano (siglo XVI). TSN Transatlantic Studies Network, (12), 32–40. https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi12.15446
Edição
Seção
Monográfico
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
