Travellers, letters and attorneys in New Spain (16th century)
DOI:
https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi12.15446Keywords:
Emigration, fleets, correspondence, attorney, viceroys, Audiencias, 16th century, New SpainAbstract
The 16th century was decisive for the organisation and regulation of traffic in the Atlantic. Castilians, Native Americans and Africans (both slaves and free) travelled between the Iberian Peninsula and New Spain. The distance imposed by the ocean was overcome by writing letters. Governors, viceroys and Audiencias sent references, reports and descriptions to satisfy the crown's desire information. The attorneys of the cabildos or the territory acted as go-betweens in negotiations concerning the royal court. In different ways, Spain and New Spain built bridges both ways from afar.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
References
Acuña, R. (1982-1988): Relaciones geográficas del siglo XVI. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Aiton, A. S. (1927): Antonio de Mendoza, first viceroy of New Spain. Durham: Duke University Press.
Archivo General de Indias (2019): La carta en el camino. Madrid: Nexo Editores.
Arenas Frutos, I. (2001): «Jerónimo López: un conquistador entre la reivindicación y el arbitrismo», en Anuario de Estudios Americanos, LVIII: 2, pp. 695-711.
Borah, W. (1985): El Juzgado General de Indios en la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.
Brendecke, A. (2012): Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid-Fráncfort del Meno: Iberoamericana-Vervuert.
Castañeda de la Paz, M., y Luque Talaván, M. (2006): «Escudos de armas tlaxcaltecas. Iconografía prehispánica y europea», en Arqueología Mexicana, XIX, núm. 82, pp. 68-73.
Chiva Beltrán, J. (2012): El triunfo del virrey: glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal. Castellón de la Plana: Universidad Jaime I, Servicio de Publicaciones.
Cortés, H. (2016): Cartas de relación, edición, introducción y notas de Ángel Delgado Gómez. Madrid: Clásicos Castalia.
Cunill, C. (2018): «Un mosaico de lenguas. Los intérpretes de la Audiencia de México en el siglo XVI», en Historia Mexicana, vol. 68, 1, núm. 269, pp. 7-48.
Díaz del Castillo, B. (2011): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Madrid: Real Academia Española.
Díaz Serrano, A. (2012): «La república de Tlaxcala ante el rey de España durante el siglo XVI», en Historia Mexicana, 61:3, núm. 243, pp. 1049-1107.
García-Abásolo, A. F. (1983): Martín Enríquez y la reforma de 1568 en Nueva España. Sevilla: Excelentísima Diputación de Sevilla.
García de León, A. (2011): Tierra adentro, mar en fuera. El puerto de Veracruz y su litoral a sotavento (1519-1821). México: Fondo de Cultura Económica.
García Hidalgo, P. (2019): «La emigración española a América en la época moderna. Un acercamiento al estado de la cuestión», en Naveg@mérica. Revista Electrónica Editada por la Asociación Española de Americanistas, núm. 23. Disponible en https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/397301 (consultado el 21 de enero de 2022).
Hanke, L. (1976-1978): Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria. México, Madrid: Atlas.
Hugon, A. (2019): La grande migration. De l'Espagne à l'Amérique, 1492-1700. París: Vendémiaire.
León Portilla, M. (1969): «Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas», en Estudios de Cultura Náhuatl, núm. 8, pp. 9-49.
Martínez, J. L. (1983): Pasajeros de Indias. Madrid: Alianza Editorial.
Martínez Baracs, A. (2008): Un gobierno de indios: Tlaxcala, 1519-1750. México: Fondo de Cultura Económica.
Martínez Martínez, M. C. (1993): La emigración castellana y leonesa a las Indias en la época de los Austrias (1517-1700). Valladolid: Junta de Castilla y León.
Martínez Martínez, M. C. (2013): Veracruz 1519. Los hombres de Cortés. León: Universidad de León-INAH.
Martínez Martínez, M. C. (2021): «La esclavitud india en Castilla. El caso de Diego Manrique», en F. Guillén y R. Salicrú i Lluch: Ser y vivir esclavo. Identidad, aculturación y agency (mundos mediterráneos y atlánticos, siglos XIII-XVIII), pp. 45-62. Madrid: Casa de Velázquez.
Martínez Martínez, M. C., y Grunberg, B. (2017): «Lista de conquistadores de la Nueva España y de los votos que emitieron en la elección de procuradores (México, 9 de enero de 1529)», en Estudios de Historia Novohispana, vol. 56, pp. 96-108.
Mira Caballos, E. (2000): Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI. Madrid: Iberoamericana.
Mundy, B. (1998): «Mapping the Aztec capital: The 1524 Nuremberg map of Tenochtitlan, its sources and meanings», en Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography, 50:1, pp. 11-33. http://dx.doi.org/10.1080/03085699808592877
Mundy, B. (2000): The mapping of New Spain. Indigenous cartography and the maps of the Relaciones Geográficas. Chicago: The University of Chicago Press.
Otte, E. (1988): Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Pérez Bustamante, C. (1928): Los orígenes del gobierno virreinal en las Indias españolas: don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550). Santiago de Compostela: Tip. de El Eco Franciscano.
Pérez Mallaína, P. (1992): Los hombres del océano. Vida cotidiana de los tripulantes de las flotas de Indias. Siglo XVI. Sevilla: Diputación de Sevilla.
Poot-Herrera, S. (2008): «El siglo de las viudas. Impresoras y mercaderas de libros en el XVII novohispano», en Von der Walde, L.: Virreinatos, pp. 200-316. México: Editorial Grupo Destiempos.
Rodríguez Moya, I. (2003): La mirada del virrey. Castellón: Universidad Jaume I.
Rojas, J. L. de (2009): «Boletos sencillos y pasajes redondos. Indígenas y mestizos americanos que visitaron España», en Revista de Indias, vol. 69, núm. 246, pp. 185-206.
Rubio Mañé, J. I. (1983): El virreinato. 1. Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social de los virreyes. México: Instituto de Investigaciones Históricas, segunda ed.
Sánchez, A. (2013): La espada, la cruz y el Padrón: soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la monarquía hispánica, 1503-1598. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Sánchez Rubio, R., y Testón Núñez, I. (1999): El hilo que une: las relaciones epistolares en el viejo y el nuevo mundo (siglos XVI-XVIII). Cáceres: Universidad de Extremadura. Editora Regional.
Sánchez Sánchez, D. (2020): «Juan Garrido, el negro conquistador, nuevos datos sobre su identidad», en Hipogrifo, 8:1, pp. 263-279.
Sarabia Viejo, J. (1978): Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Stangl, W. (2012): Zwischen Authentizität Fiktion: die private Korrespondenz spanischer Emigranten aus Amerika, 1492-1824. Köln/Weimar/Wien: Böhlau.
Stangl, W. (2013): «Un cuarto de siglo con Cartas privadas de emigrantes a Indias. Prácticas y perspectivas de ediciones de cartas transatlánticas en el Imperio español», en Anuario de Estudios Americanos, 70 (2), pp. 703-736. https://doi.org/10.3989/aeamer.2013.2.11
Taladoire, E. (2017): De América a Europa: cuando los indígenas descubrieron el Viejo Mundo (1493-1892). México: Fondo de Cultura Económica.
Vicens Hualde, M. (2021): De Castilla a la Nueva España: el marqués de Villamanrique y la práctica de gobierno en tiempos de Felipe II. Valencia: Albatros.
Vila Vilar, E. (2016): El consulado de Sevilla de mercaderes de Indias: un órgano de poder. Sevilla: Ayuntamiento. Instituto de la Cultura y las Artes.
Aiton, A. S. (1927): Antonio de Mendoza, first viceroy of New Spain. Durham: Duke University Press.
Archivo General de Indias (2019): La carta en el camino. Madrid: Nexo Editores.
Arenas Frutos, I. (2001): «Jerónimo López: un conquistador entre la reivindicación y el arbitrismo», en Anuario de Estudios Americanos, LVIII: 2, pp. 695-711.
Borah, W. (1985): El Juzgado General de Indios en la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.
Brendecke, A. (2012): Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español. Madrid-Fráncfort del Meno: Iberoamericana-Vervuert.
Castañeda de la Paz, M., y Luque Talaván, M. (2006): «Escudos de armas tlaxcaltecas. Iconografía prehispánica y europea», en Arqueología Mexicana, XIX, núm. 82, pp. 68-73.
Chiva Beltrán, J. (2012): El triunfo del virrey: glorias novohispanas: origen, apogeo y ocaso de la entrada virreinal. Castellón de la Plana: Universidad Jaime I, Servicio de Publicaciones.
Cortés, H. (2016): Cartas de relación, edición, introducción y notas de Ángel Delgado Gómez. Madrid: Clásicos Castalia.
Cunill, C. (2018): «Un mosaico de lenguas. Los intérpretes de la Audiencia de México en el siglo XVI», en Historia Mexicana, vol. 68, 1, núm. 269, pp. 7-48.
Díaz del Castillo, B. (2011): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Madrid: Real Academia Española.
Díaz Serrano, A. (2012): «La república de Tlaxcala ante el rey de España durante el siglo XVI», en Historia Mexicana, 61:3, núm. 243, pp. 1049-1107.
García-Abásolo, A. F. (1983): Martín Enríquez y la reforma de 1568 en Nueva España. Sevilla: Excelentísima Diputación de Sevilla.
García de León, A. (2011): Tierra adentro, mar en fuera. El puerto de Veracruz y su litoral a sotavento (1519-1821). México: Fondo de Cultura Económica.
García Hidalgo, P. (2019): «La emigración española a América en la época moderna. Un acercamiento al estado de la cuestión», en Naveg@mérica. Revista Electrónica Editada por la Asociación Española de Americanistas, núm. 23. Disponible en https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/397301 (consultado el 21 de enero de 2022).
Hanke, L. (1976-1978): Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria. México, Madrid: Atlas.
Hugon, A. (2019): La grande migration. De l'Espagne à l'Amérique, 1492-1700. París: Vendémiaire.
León Portilla, M. (1969): «Ramírez de Fuenleal y las antigüedades mexicanas», en Estudios de Cultura Náhuatl, núm. 8, pp. 9-49.
Martínez, J. L. (1983): Pasajeros de Indias. Madrid: Alianza Editorial.
Martínez Baracs, A. (2008): Un gobierno de indios: Tlaxcala, 1519-1750. México: Fondo de Cultura Económica.
Martínez Martínez, M. C. (1993): La emigración castellana y leonesa a las Indias en la época de los Austrias (1517-1700). Valladolid: Junta de Castilla y León.
Martínez Martínez, M. C. (2013): Veracruz 1519. Los hombres de Cortés. León: Universidad de León-INAH.
Martínez Martínez, M. C. (2021): «La esclavitud india en Castilla. El caso de Diego Manrique», en F. Guillén y R. Salicrú i Lluch: Ser y vivir esclavo. Identidad, aculturación y agency (mundos mediterráneos y atlánticos, siglos XIII-XVIII), pp. 45-62. Madrid: Casa de Velázquez.
Martínez Martínez, M. C., y Grunberg, B. (2017): «Lista de conquistadores de la Nueva España y de los votos que emitieron en la elección de procuradores (México, 9 de enero de 1529)», en Estudios de Historia Novohispana, vol. 56, pp. 96-108.
Mira Caballos, E. (2000): Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI. Madrid: Iberoamericana.
Mundy, B. (1998): «Mapping the Aztec capital: The 1524 Nuremberg map of Tenochtitlan, its sources and meanings», en Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography, 50:1, pp. 11-33. http://dx.doi.org/10.1080/03085699808592877
Mundy, B. (2000): The mapping of New Spain. Indigenous cartography and the maps of the Relaciones Geográficas. Chicago: The University of Chicago Press.
Otte, E. (1988): Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Pérez Bustamante, C. (1928): Los orígenes del gobierno virreinal en las Indias españolas: don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550). Santiago de Compostela: Tip. de El Eco Franciscano.
Pérez Mallaína, P. (1992): Los hombres del océano. Vida cotidiana de los tripulantes de las flotas de Indias. Siglo XVI. Sevilla: Diputación de Sevilla.
Poot-Herrera, S. (2008): «El siglo de las viudas. Impresoras y mercaderas de libros en el XVII novohispano», en Von der Walde, L.: Virreinatos, pp. 200-316. México: Editorial Grupo Destiempos.
Rodríguez Moya, I. (2003): La mirada del virrey. Castellón: Universidad Jaume I.
Rojas, J. L. de (2009): «Boletos sencillos y pasajes redondos. Indígenas y mestizos americanos que visitaron España», en Revista de Indias, vol. 69, núm. 246, pp. 185-206.
Rubio Mañé, J. I. (1983): El virreinato. 1. Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social de los virreyes. México: Instituto de Investigaciones Históricas, segunda ed.
Sánchez, A. (2013): La espada, la cruz y el Padrón: soberanía, fe y representación cartográfica en el mundo ibérico bajo la monarquía hispánica, 1503-1598. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Sánchez Rubio, R., y Testón Núñez, I. (1999): El hilo que une: las relaciones epistolares en el viejo y el nuevo mundo (siglos XVI-XVIII). Cáceres: Universidad de Extremadura. Editora Regional.
Sánchez Sánchez, D. (2020): «Juan Garrido, el negro conquistador, nuevos datos sobre su identidad», en Hipogrifo, 8:1, pp. 263-279.
Sarabia Viejo, J. (1978): Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Stangl, W. (2012): Zwischen Authentizität Fiktion: die private Korrespondenz spanischer Emigranten aus Amerika, 1492-1824. Köln/Weimar/Wien: Böhlau.
Stangl, W. (2013): «Un cuarto de siglo con Cartas privadas de emigrantes a Indias. Prácticas y perspectivas de ediciones de cartas transatlánticas en el Imperio español», en Anuario de Estudios Americanos, 70 (2), pp. 703-736. https://doi.org/10.3989/aeamer.2013.2.11
Taladoire, E. (2017): De América a Europa: cuando los indígenas descubrieron el Viejo Mundo (1493-1892). México: Fondo de Cultura Económica.
Vicens Hualde, M. (2021): De Castilla a la Nueva España: el marqués de Villamanrique y la práctica de gobierno en tiempos de Felipe II. Valencia: Albatros.
Vila Vilar, E. (2016): El consulado de Sevilla de mercaderes de Indias: un órgano de poder. Sevilla: Ayuntamiento. Instituto de la Cultura y las Artes.
Downloads
Published
2021-12-01
How to Cite
Martínez Martínez, M. del C. (2021). Travellers, letters and attorneys in New Spain (16th century). TSN. Transatlantic Studies Network, (12), 32–40. https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi12.15446
Issue
Section
Monograph
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
