Vindicación de las primeras españolas del Nuevo Mundo

Auteurs

  • Eloísa Gómez-Lucena Escritora Espagne

Mots-clés :

América, siglos XVI-XVII, viajeras españolas, leyes de Indias, protección a la familia, exploración, poblamiento

Résumé

Durante los dos primeros siglos de la colonización americana, miles de españolas se embarcaron desde la Península rumbo al Nuevo Mundo. Los nombre de estas viajeras han quedado ignorados a causa de la desidia de los funcionarios reales y de algunos descuidados cronistas, aunque ellas fueron sus compañeras a lo largo de la travesía atlántica, en las batallas contra los indígenas y en las calamidades que todos padecieron por igual. Con informes y crónicas de otros autores menos cicateros, he podido reconstruir los avatares de algunas de estas mujeres. Las hubo virreinas y gobernadoras, místicas y maestras, enemigas políticas, pequeñas empresarias, costureras, criadas y prostitutas. Y cuando los hombres habían muerto o estaban malheridos, las españolas se vieron abocadas a ejercer de improvisadas capitanas y enfermeras.
Este artículo revela no solo que en América las española fueron más independientes que las peninsulares y que recibieron una protección especial en su vida familiar, sino cómo muchas familias se embarcaron ya en el segundo viaje colombino (1493) a La Española. El número de viajeras fue creciendo en las expediciones a México, al Amazonas, al Perú, a Chile, al Río de la Plata e incluso en la imprudente y mal aprovisionada que comandó Isabel Barreto las Islas Salomón.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Eloísa Gómez-Lucena, Escritora

Escritora, licenciada en Filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid (especialidad de Antropología) y diplomada en Archivos, Biblioteconomía y Documentación. Entre agosto y diciembre de 2004, realizó el proyecto Investigación y reconstrucción histórica del viaje de Alvar Núñez Cabeza de Vaca por los actuales Estados Unidos y México para el Ministerio de Cultura de España. Con este motivo, viajó por el sur de Estados Unidos, el norte de México y consultó archivos históricos en España a fin de documentar el proyecto. Su primera novela fue Expedición al Paraíso (2004: Ed. Renacimiento, Espuela de Plata), la crónica del viaje desde Sevilla a Asunción de Paraguay (1550-1556) de un grupo de mujeres comandado por doña Mencía Calderón de Sanabria. En El zoo urbano (2008: Espuela de Plata) narra la venganza urdida por cuatro personajes actuales que viven en un barrio céntrico de Madrid, con un trasfondo de terrorismo. Es coautora del ensayo histórico La odisea de Cabeza de Vaca (2008: Edhasa) y de la edición crítica de Naufragios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca (2018: Cátedra, Letras Hispánicas). Autora de Españolas del Nuevo Mundo, un compendio de 38 ensayos biográficos de mujeres que desarrollaron alguna labor singular en el Nuevo Mundo durante los siglos XVI-XVII (2013: Cátedra, 4.ª ed. en 2015), y Del Atlántico al Pacífico, las experiencias del viaje que la autora realizó por el sur de Estados Unidos y el norte de México (2018: Almuzara).

Références

Austrialia franciscana. Volumen VI: Documentos sobre la expedición de Álvaro de Mendaña para poblar las Islas de Salomón (1595-1597) y relaciones de la población de la isla de Santa Cruz, el fracaso y sus consecuencias inmediatas. Recopilación y reproducción de los documentos originales editados por Celsus Kelly, O. F. M.; versión española del prólogo e introducción de Pedro Borges, O. F. M., 6 v. Madrid: Australia, Franciscan Historical Studies. Archivo Ibero-Americano, 1963-1974. Incluye testamento de Álvaro de Mendaña, de Isabel Barreto y del padre de Isabel Barreto.

Barco Centenera, Martín del (1993): La Argentina (poema histórico). Buenos Aires: Instituto de Literatura Hispanoamericana, Universidad de Buenos Aires.

Barreto, Isabel de. Expediente de doña Isabel Barreto: cumplimiento capitulación. Varios documentos relacionados con la expedición Mendaña a las Islas Salomón. Signatura en Archivo de Indias: PATRONATO,18,N.10,R.8. En http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/121608

Cervantes de Salazar, Francisco (1914): Crónica de la Nueva España. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos. En http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/ webclient/DeliveryManager?pid=3277645&custom_ att_2=simple_viewer

Cuevas, Mariano (1967): Historia de la nación mexicana. México: Porrúa.

Erauso, Catalina (2002): Historia de la Monja Alférez. Madrid: Cátedra.

Ercilla, Alonso de (2003): La Araucana. Madrid: Espasa Calpe.

Fernández de Oviedo, Gonzalo (1995): Historia general y natural de las Indias. Madrid: Atlas.

Fernández de Quirós, Pedro (2000): Descubrimiento de las regiones austriales. Madrid: Dastin.

Garcilaso de la Vega, el Inca (1722-1723): Historia general del Perú. Madrid: Oficina Real.

Gómez-Lucena, Eloísa (2013): Españolas del Nuevo Mundo. Madrid: Cátedra.

Guevara, Isabel de (1556): Muy alta y poderosa señora. Archivo Histórico Nacional (España). Código de referencia completo: ES.28079.AHN/5.1.8//DIVERSOS-COLECCIONES, 24,N.18. En http://pares.mcu.es/ ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&- txt_id_desc_ud=1339358&fromagenda=N

Herrera y Tordesillas, Antonio de (1726): Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano. (Conocida también como Dé- cadas). Madrid: Imprenta Real de Nicolás Rodríguez

Franco, 1726-1730, 8 vols. Digitalizada en 4 tomos:

http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/ DeliveryManager?pid=2673327&custom_att_2=simple_viewer

León, María Montserrat (2007): «Pasajeros del segundo viaje de Cristóbal Colón», en Revista de Estudios Colombinos, 10 de octubre.

Martínez, José Luis (1983): Pasajeros de Indias. Viajes transatlánticos en el siglo XVI. Madrid: Alianza, pp. 294-317.

Miranda de Villafaña, Luis (1951): Romance (poema elegíaco). Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora Coni.

Muriel, Josefina (1995): La sociedad novohispana y sus colegios de niñas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.

Salazar, Eugenio de (1983): «Apéndice 3. La mar descrita por los mareados», en Martínez, José Luis: Pasajeros de Indias. Viajes transatlánticos en el siglo XVI. Madrid: Alianza, pp. 294-317.

Téléchargements

Publiée

2019-06-01

Comment citer

Gómez-Lucena, E. (2019). Vindicación de las primeras españolas del Nuevo Mundo. TSN Transatlantic Studies Network, (7), 121–136. Consulté à l’adresse https://revistas.uma.es/index.php/transatlantic-studies-network/article/view/19494