Vindicación de las primeras españolas del Nuevo Mundo
Mots-clés :
América, siglos XVI-XVII, viajeras españolas, leyes de Indias, protección a la familia, exploración, poblamientoRésumé
Durante los dos primeros siglos de la colonización americana, miles de españolas se embarcaron desde la Península rumbo al Nuevo Mundo. Los nombre de estas viajeras han quedado ignorados a causa de la desidia de los funcionarios reales y de algunos descuidados cronistas, aunque ellas fueron sus compañeras a lo largo de la travesía atlántica, en las batallas contra los indígenas y en las calamidades que todos padecieron por igual. Con informes y crónicas de otros autores menos cicateros, he podido reconstruir los avatares de algunas de estas mujeres. Las hubo virreinas y gobernadoras, místicas y maestras, enemigas políticas, pequeñas empresarias, costureras, criadas y prostitutas. Y cuando los hombres habían muerto o estaban malheridos, las españolas se vieron abocadas a ejercer de improvisadas capitanas y enfermeras.
Este artículo revela no solo que en América las española fueron más independientes que las peninsulares y que recibieron una protección especial en su vida familiar, sino cómo muchas familias se embarcaron ya en el segundo viaje colombino (1493) a La Española. El número de viajeras fue creciendo en las expediciones a México, al Amazonas, al Perú, a Chile, al Río de la Plata e incluso en la imprudente y mal aprovisionada que comandó Isabel Barreto las Islas Salomón.
Téléchargements
Métriques
Références
Austrialia franciscana. Volumen VI: Documentos sobre la expedición de Álvaro de Mendaña para poblar las Islas de Salomón (1595-1597) y relaciones de la población de la isla de Santa Cruz, el fracaso y sus consecuencias inmediatas. Recopilación y reproducción de los documentos originales editados por Celsus Kelly, O. F. M.; versión española del prólogo e introducción de Pedro Borges, O. F. M., 6 v. Madrid: Australia, Franciscan Historical Studies. Archivo Ibero-Americano, 1963-1974. Incluye testamento de Álvaro de Mendaña, de Isabel Barreto y del padre de Isabel Barreto.
Barco Centenera, Martín del (1993): La Argentina (poema histórico). Buenos Aires: Instituto de Literatura Hispanoamericana, Universidad de Buenos Aires.
Barreto, Isabel de. Expediente de doña Isabel Barreto: cumplimiento capitulación. Varios documentos relacionados con la expedición Mendaña a las Islas Salomón. Signatura en Archivo de Indias: PATRONATO,18,N.10,R.8. En http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/121608
Cervantes de Salazar, Francisco (1914): Crónica de la Nueva España. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos. En http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/ webclient/DeliveryManager?pid=3277645&custom_ att_2=simple_viewer
Cuevas, Mariano (1967): Historia de la nación mexicana. México: Porrúa.
Erauso, Catalina (2002): Historia de la Monja Alférez. Madrid: Cátedra.
Ercilla, Alonso de (2003): La Araucana. Madrid: Espasa Calpe.
Fernández de Oviedo, Gonzalo (1995): Historia general y natural de las Indias. Madrid: Atlas.
Fernández de Quirós, Pedro (2000): Descubrimiento de las regiones austriales. Madrid: Dastin.
Garcilaso de la Vega, el Inca (1722-1723): Historia general del Perú. Madrid: Oficina Real.
Gómez-Lucena, Eloísa (2013): Españolas del Nuevo Mundo. Madrid: Cátedra.
Guevara, Isabel de (1556): Muy alta y poderosa señora. Archivo Histórico Nacional (España). Código de referencia completo: ES.28079.AHN/5.1.8//DIVERSOS-COLECCIONES, 24,N.18. En http://pares.mcu.es/ ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&- txt_id_desc_ud=1339358&fromagenda=N
Herrera y Tordesillas, Antonio de (1726): Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano. (Conocida también como Dé- cadas). Madrid: Imprenta Real de Nicolás Rodríguez
Franco, 1726-1730, 8 vols. Digitalizada en 4 tomos:
http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/ DeliveryManager?pid=2673327&custom_att_2=simple_viewer
León, María Montserrat (2007): «Pasajeros del segundo viaje de Cristóbal Colón», en Revista de Estudios Colombinos, 10 de octubre.
Martínez, José Luis (1983): Pasajeros de Indias. Viajes transatlánticos en el siglo XVI. Madrid: Alianza, pp. 294-317.
Miranda de Villafaña, Luis (1951): Romance (poema elegíaco). Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora Coni.
Muriel, Josefina (1995): La sociedad novohispana y sus colegios de niñas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
Salazar, Eugenio de (1983): «Apéndice 3. La mar descrita por los mareados», en Martínez, José Luis: Pasajeros de Indias. Viajes transatlánticos en el siglo XVI. Madrid: Alianza, pp. 294-317.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés TSN. Transatlantic Studies Network 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.