María Zambrano: Hacia una relectura de su "Panamericanismo"

Auteurs

  • Madeline Cámara Betancourt Universidad del Sur de Florida États-Unis

DOI :

https://doi.org/10.24310/tsn.1.2016.19146

Mots-clés :

Panamericanismo, Estudios Transatlánticos, exiliados españoles, Puerto Rico, Cuba, América Latina, franquismo, globalización, Jaime Benítez, Waldo Frank

Résumé

¿Por qué traer a colación a María Zambrano cuando hablamos de Panamericanismo en este estudio? Es significativo en dos aspectos: uno de carácter histórico-social; otro de dimensión conceptual. En cuanto al primero, si consideramos que ella perteneció al grupo de exiliados españoles que trabajaron en Puerto Rico, al estudiar las condiciones de sus contratos, vemos que Zambrano también sufrió las limitaciones de las políticas de inmigración que aplicaba a sus compatriotas Estados Unidos, del que Puerto Rico es «estado libre asociado» desde el año 1952. En segundo lugar, las ideas de Zambrano tuvieron y tienen aún un eco en los debates sobre el panamericanismo que, desarrollándose desde el siglo XIX, se reactivaron en América Latina, Estados Unidos y España con el telón de fondo la Guerra Civil española, la Segunda Guerra Mundial y las consecuencias de la postguerra, y se reavivan dentro del contexto de la globalización en los albores del siglo XIX. Se estudian los siguientes textos: el ensayo Isla de Puerto Rico. Nostalgia de un mundo mejor,  de1940; cartas intercambiadas con el norteamericano de ideas socialistas y latinoamericanistas Waldo Frank; de 1940; la transcripción de la participación de María Zambrano en el evento “Plática de La Habana”, reunión de intelectuales de varios países del mundo que se dieron cita en esa ciudad, en 1943; un artículo periodístico “¿Es posible una Unión Latina?”, publicado en 1946 en Buenos Aires, y un texto homenaje a César Vallejo, El misterio de la quena, escrito después del regreso a España de Zambrano, en Madrid en 1988.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Métriques

Chargements des métriques ...

Biographie de l'auteur

Madeline Cámara Betancourt, Universidad del Sur de Florida

Doctora en Filología Española por SUNY Stony Brook. Actualmente, catedrática de Literatura Latinoamericana en University of South Florida. Ha publicado en coedición María Zambrano: Palabras para el mundo (2011) y María Zambrano: between the Caribbean and the Mediterranean (2015). Es autora, entre otros títulos, de Cuban Women Writers: Imagining a Matria (2008), La letra rebelde: estudios de escritoras cubanas (2002) y Vocación de Casandra (2001).

Références

Alted, A. (2005). La voz de los vencidos. El exilio republicano espanol de 1939. Madrid: Ed. Aguilar.

Benítez, J. (S/F). Archivo Personal. San Juan: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Desafíos, 1942-1971. (S/F). San Juan: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras.

años de dirección universitaria. (1967). San Juan: Ediciones de la oficina de publicaciones y relaciones universitarias.

Cañete, C. (2011). El exilio español ante los programas de identidad cultural en el Caribe insular (1934-1956). Madrid: Ed. Iberoamericana.

Currea de-Lugo, V. (2004). América Latina y la Guerra Civil Española. Madrid: Foro por la memoria.

Elizalde, M. (2012). 16 cartas inéditas de María Zambrano a Waldo Frank. Revista de Hispanismo Filosófico, 17, 115-140. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/ ejemplar/313832.

Faber, S. (2010). Contra el olvido: El exilio español en Estados Unidos. Alcalá de Henares: Inst. Franklin de Estudios Norteamericanos.

Frank, W. (1928, August 1). Mystic America. The New Republic, 273-276.

Llorens, V. (1974). Aspectos sociales de la literatura española. Barcelona: Editorial Castalia.

Malagón, J. (1980). La España Peregrina en los Estados Unidos de América. Diálogo, artes, letras, ciencias humanas 16, 32-38.

Mc Clennen, S. A. (2007). Area Studies Beyond Ontology: Notes on Latin American Studies, American Studies, and Inter-American Studies. Contracorriente. A Journal on Social History and Literature in Latin America. 5. 1, 173-184.

Naranjo Orovio, C.et alt. Eds. (2003) Los lazos de la Cultura: el Centro de Estudios Históricos de Madrid y la Universidad de Puerto Rico, 1916-1939. Madrid: Centro de Investigaciones históricas de la Universidad de Puerto Rico.

Ortega, J. (2003). Presentación a Travesías cruzadas: hacia la lectura transatlántica. Iberoamericana, 3.9, 109-118.

Plática de La Habana. (1943) América ante la crisis mundial. La Habana: Comisión cubana de Cooperación intelectual.

Resina, J. R. (2005). Cold War Hispanism and the Deal of Cultural Studies. En Epps B. S. y Fernández Cifuentes, L., Spain Beyond Spain (pp.: 70-108). Ed. Lewisburg: Bucknell UP.

Ruiz, E. (2008). La acogida de universitarios españoles en Puerto Rico a raíz de la Guerra Civil española (1936- 1939): los primeros momentos. Migraciones y Exilios. Cuadernos de la asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, 8, 49-72. Disponible en: http://www.aemic.org/ediciones/8.

Sanz Moreno, J. (ed.) (1993). La razón en la sombra. Antología del pensamiento de María Zambrano. Madrid: Ediciones Siruela.

Soldevilla Oria, C. (2001). El exilio español, 1808-1975. Madrid: Arco libro.

Trigo, A. (2012). Los estudios transatlánticos y la geopolítica del neo-hispanismo. Cuadernos de literatura, 31, 16- 45. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2325789

Zambrano, M. (2009). Las palabras del regreso. En Blesa, M. (ed.), (pp. 276-278). Madrid: Cátedra.

Zambrano, M. (1940). Isla de Puerto Rico (Nostalgia y esperanza de un mundo mejor. La Habana: La Verónica.

Isla de Puerto Rico. Nostalgia y esperanza de un mundo mejor. En El Mundo, 28 de julio, 4-12.

(1943) ¿Es posible una Unión Latina? Insula, (s.n), 191-196.

(1996) Persona y democracia. Barcelona: Ed Anthropos.

Téléchargements

Publiée

2016-06-01

Comment citer

Cámara Betancourt, M. (2016). María Zambrano: Hacia una relectura de su "Panamericanismo". TSN Transatlantic Studies Network, 1(1), 147–156. https://doi.org/10.24310/tsn.1.2016.19146