María Zambrano: Hacia una relectura de su "Panamericanismo"

Madeline Cámara Betancourt

doi:10.24310/transatlantic-studies-network.v1i1.19146

Authors

Madeline Cámara Betancourt Universidad del Sur de Florida United States

DOI:

https://doi.org/10.24310/transatlantic-studies-network.v1i1.19146

Keywords:

Pan-Americanism, Transatlantic Studies, exiled Spanish studies, Puerto Rico, Cuba, Latin America, Franco, globalization, Jaime Benítez, Waldo Frank

Abstract

Why is important María Zambrano when we talk about Panamericanismo in this study? It is significant in two aspects: one of socio-historical character; another conceptual dimension. In terms of the first, if we consider that she belonged to the Group of Spanish exiles who worked in Puerto Rico, we see that Zambrano also suffered from the limitations of immigration policies that applied to United States, due to the fact that Puerto Rico is a «Free Associate State» of United States since 1952. Secondly, the ideas of Zambrano had and have even today an echo in debates about Pan-Americanism. This frame of ideas was developed since the 19th century, in Latin America, United States and Spain against the background the Spanish Civil War, the II World War, and the consequences of the post-war, and we see the revival today within the context of globalization at the dawn of the XXI century. The following texts are studied: the essay Isla de Puerto Rico. Nostalgia de un mundo mejor, 1940; letters exchanged with the American Socialist ideas and americanists Waldo Frank; 1940; the transcription of the participation of María Zambrano in the event “Plática de La Habana”, meeting of intellectuals of various countries of the world gathered in that city in 1943; a newspaper article “¿Esposible una union latina?”, published in 1946 in Buenos Aires, and a text tribute to César Vallejo, El misterio de la quena, written after Zambrano’s return to Spain, in Madrid in 1988.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Madeline Cámara Betancourt, Universidad del Sur de Florida

Doctora en Filología Española por SUNY Stony Brook. Actualmente, catedrática de Literatura Latinoamericana en University of South Florida. Ha publicado en coedición María Zambrano: Palabras para el mundo (2011) y María Zambrano: between the Caribbean and the Mediterranean (2015). Es autora, entre otros títulos, de Cuban Women Writers: Imagining a Matria (2008), La letra rebelde: estudios de escritoras cubanas (2002) y Vocación de Casandra (2001).

References

Alted, A. (2005). La voz de los vencidos. El exilio republicano espanol de 1939. Madrid: Ed. Aguilar.

Benítez, J. (S/F). Archivo Personal. San Juan: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Desafíos, 1942-1971. (S/F). San Juan: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras.

años de dirección universitaria. (1967). San Juan: Ediciones de la oficina de publicaciones y relaciones universitarias.

Cañete, C. (2011). El exilio español ante los programas de identidad cultural en el Caribe insular (1934-1956). Madrid: Ed. Iberoamericana.

Currea de-Lugo, V. (2004). América Latina y la Guerra Civil Española. Madrid: Foro por la memoria.

Elizalde, M. (2012). 16 cartas inéditas de María Zambrano a Waldo Frank. Revista de Hispanismo Filosófico, 17, 115-140. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/ ejemplar/313832.

Faber, S. (2010). Contra el olvido: El exilio español en Estados Unidos. Alcalá de Henares: Inst. Franklin de Estudios Norteamericanos.

Frank, W. (1928, August 1). Mystic America. The New Republic, 273-276.

Llorens, V. (1974). Aspectos sociales de la literatura española. Barcelona: Editorial Castalia.

Malagón, J. (1980). La España Peregrina en los Estados Unidos de América. Diálogo, artes, letras, ciencias humanas 16, 32-38.

Mc Clennen, S. A. (2007). Area Studies Beyond Ontology: Notes on Latin American Studies, American Studies, and Inter-American Studies. Contracorriente. A Journal on Social History and Literature in Latin America. 5. 1, 173-184.

Naranjo Orovio, C.et alt. Eds. (2003) Los lazos de la Cultura: el Centro de Estudios Históricos de Madrid y la Universidad de Puerto Rico, 1916-1939. Madrid: Centro de Investigaciones históricas de la Universidad de Puerto Rico.

Ortega, J. (2003). Presentación a Travesías cruzadas: hacia la lectura transatlántica. Iberoamericana, 3.9, 109-118.

Plática de La Habana. (1943) América ante la crisis mundial. La Habana: Comisión cubana de Cooperación intelectual.

Resina, J. R. (2005). Cold War Hispanism and the Deal of Cultural Studies. En Epps B. S. y Fernández Cifuentes, L., Spain Beyond Spain (pp.: 70-108). Ed. Lewisburg: Bucknell UP.

Ruiz, E. (2008). La acogida de universitarios españoles en Puerto Rico a raíz de la Guerra Civil española (1936- 1939): los primeros momentos. Migraciones y Exilios. Cuadernos de la asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, 8, 49-72. Disponible en: http://www.aemic.org/ediciones/8.

Sanz Moreno, J. (ed.) (1993). La razón en la sombra. Antología del pensamiento de María Zambrano. Madrid: Ediciones Siruela.

Soldevilla Oria, C. (2001). El exilio español, 1808-1975. Madrid: Arco libro.

Trigo, A. (2012). Los estudios transatlánticos y la geopolítica del neo-hispanismo. Cuadernos de literatura, 31, 16- 45. Disponible en: http://ssrn.com/abstract=2325789

Zambrano, M. (2009). Las palabras del regreso. En Blesa, M. (ed.), (pp. 276-278). Madrid: Cátedra.

Zambrano, M. (1940). Isla de Puerto Rico (Nostalgia y esperanza de un mundo mejor. La Habana: La Verónica.

Isla de Puerto Rico. Nostalgia y esperanza de un mundo mejor. En El Mundo, 28 de julio, 4-12.

(1943) ¿Es posible una Unión Latina? Insula, (s.n), 191-196.

(1996) Persona y democracia. Barcelona: Ed Anthropos.