De Málaga a las islas Filipinas: El viaje del explorador Ruy López de Villalobos entre 1542 y 1546
DOI:
https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi11.14347Palavras-chave:
Málaga, Filipinas, exploración, Ruy López de Villalobos, biografía, viajeResumo
Ruy López de Villalobos fue un malagueño que lideró una de las expediciones más importantes en aguas del océano Pacífico con los objetivos de establecer una base en las islas de Poniente y hallar el tan buscado tornaviaje a México, propósitos que el malagueño no pudo cumplir, aunque descubrió nuevas islas y legó el nombre de Filipinas a una nación. En este trabajo analizamos la figura de Ruy López de Villalobos en sus aspectos biográficos, dejando para el final una hipótesis sobre el posible descubrimiento de algunas islas del archipiélago hawaiano en 1543.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
Aganduru, R. de (1882): «Historia general de las islas occidentales a la Asia adyacentes llamadas Filipinas», en Colección de documentos inéditos para la historia de España, vol. 78. Madrid.
Alonso, C. (1989): Primer viaje misional alrededor del mundo (1542-1549), una gesta agustiniana. Valladolid: Estudio Agustiniano.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1992): Malagueños en América: del orto al ocaso. Diputación de Málaga.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1994): «El fracaso de la expedición de Ruy López de Villalobos y la controversia con los portugueses en Maluco (1542-1546)», en El Reino de Granada y el Nuevo Mundo: V Congreso Internacional de Historia de América, vol. 3, pp. 151-178. Diputación de Granada.
Archivo General de Indias (1964): Varios asuntos tratados en la Casa de la Contratación, año de 1548, sig. Indiferente, L. 11, folio 57.
Bejarano Robles, F. (1985): Los Repartimientos de Málaga, vol. 1. Málaga: Universidad de Málaga-Ayuntamiento de Málaga.
Carta de don Pedro de Alvarado al rey, Jalisco, 28 de marzo de 1541. Archivo General de Indias, Patronato, 194, R. 59.
Cuevas Góngora, D. (2010): «El linaje de los Anunçibay, vida y poder en la Málaga de los siglos XV-XVII», en Baetica, 32, pp. 279-295. Málaga: Universidad de Málaga.
Cuevas Góngora, D. (2015): «Los hombres del océano: malagueños en la Mar del Sur (1519-1583)», en Salvador Bernabéu Albert, Carmen Mena García y Emilio José Luque Azcona (coords.): Conocer el Pacífico: exploraciones, imágenes y formación de sociedades oceánicas, pp. 79-104. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Cuevas Góngora, D. (2016): «Nuevos datos para la biografía de Ruy López de Villalobos, capitán general de la expedición hacia las islas Filipinas de 1542», en Anuario de Estudios Americanos, vol. 73:2, pp. 575-596. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Díaz del Castillo, B. (1984): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, edición de Miguel León Portilla, Crónicas de América, núm. 2b. Madrid: Historia 16.
Dunmore, J. (2019): Who's Who in Pacific Navigation. Honolulu: University of Hawai Press.
Escalante de Alvarado, G. (2015): Viaje a las islas de Poniente, edición y estudio preliminar de Carlos Martínez Shaw. Santander: Editorial Universidad Cantabria.
Gaitán, J. (1588): «Relatione di Ivan Gaetano piloto castigliano del discoprimento dell'isole Molucche per la via dell'Indie occidental», en G. B. Ramusio: Primo volumen y cuarta editione delle Navigationi et Viaggi, folios. 375v-377r. Venecia.
García, M. O.; Tree, J. P.; Wessel, P.; y Smith, J. R. (2020): «Puhahonu: Earth's biggest and hottest shield volcano», en Earth and Planetary Science Letters, vol. 542, pp. 1-8.
Gil Fernández, J. (1989): Mitos y utopías del Descubrimiento. El Pacífico, vol. 2. Madrid: Alianza Universidad.
Informe sobre el descubrimiento de las islas Hawái o Sándwich. Año 1864-1865. Archivo Histórico Nacional, sección Ultramar, 5200, expediente 16.
Kelsey, H. (2017): El viajero accidental: los primeros circunnavegadores en la era de los descubrimientos, traducción de David León Gómez. Barcelona: Pasado & Presente.
Landín Carrasco, A. (1984): Islario español del Pacífico: identificación de los descubrimientos en el Mar del Sur. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, DL.
Landín Carrasco, A. (1992): «Los hallazgos españoles en el Pacífico», en Revista Española del Pacífico, 2, pp. 13-36.
Mapa general de Sancho Gutiérrez (1551), conservado en la Österreichische Nationalbibliothek de Viena (Austria). El mapa está digitalizado y puede consultarse en el siguiente enlace: digital.onb.ac.at/rep/osd/?11105208 (consultado el 1 de marzo de 2021).
Moreno Gómez, J. (1998): «El tratado de Zaragoza visto desde Maluco», en José Antonio Armillas Vicente (coord.): VI Congreso Internacional de Historia de América, vol. I, La corona de Aragón y el Nuevo Mundo: del Mediterráneo a las Indias, pp. 527-550.
Moreno Gómez, J., y Rodríguez Cabezas, A. (2002): Morir en las antípodas: Ruy López de Villalobos, capitán de la expedición a las islas de Poniente. Málaga: Ayuntamiento de Málaga-Área de Cultura.
Muñoz López, L. (1998): Ecatepec de Morelos: Monografía municipal. México: Gobierno del Estado de México.
Obregón, B. de (1988): Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España escrita por el conquistador en el año de 1584, prólogo de Mariano Cuevas. México: Editorial Porrúa, SA.
Ortelius, A. (1588): Theatrum Orbis Terrarum, «impresso en Anveres por Christoval Plantino». Ejemplar conservado y digitalizado en la Biblioteca Nacional de España bajo la signatura GMG/1022. Disponible en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000002101 (consultado el 2 de marzo de 2021).
Ortuño Sánchez-Pedreño, J. M.ª (2005): «La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del Mar del Sur y de Poniente», estudio histórico-jurídico en Anales del Derecho, 23, pp. 249-292. Universidad de Murcia.
Pérez Bustamante, C. (1928): Don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550), los orígenes del gobierno virreinal. Santiago de Compostela: Tipografía El Eco Franciscano.
Prieto, C. (1975): El océano Pacífico: navegantes españoles del siglo XVI. Madrid: Alianza Editorial.
Ruiz Medrano, E. (1991): Gobierno y sociedad en Nueva España: Segunda Audiencia y Antonio de Mendoza. México: Gobierno del Estado de Michoacán-El Colegio de Michoacán.
Santos Arrebola, María Soledad (1999): «Las empresas de Ruy López de Villalobos por el Pacífico», en Actas del V Congreso Internacional de Hispanistas, pp. 23-30. Málaga: Editorial Algazara.
Torquemada, fray J. de (1723): Monarquía indiana, Madrid.
Varela, Consuelo (edición, introducción y notas), 1983: El viaje de don Ruy López de Villalobos a las islas de Poniente, 1542-1548. Milán: Editorial Cisalpino-Goliardica.
Alonso, C. (1989): Primer viaje misional alrededor del mundo (1542-1549), una gesta agustiniana. Valladolid: Estudio Agustiniano.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1992): Malagueños en América: del orto al ocaso. Diputación de Málaga.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1994): «El fracaso de la expedición de Ruy López de Villalobos y la controversia con los portugueses en Maluco (1542-1546)», en El Reino de Granada y el Nuevo Mundo: V Congreso Internacional de Historia de América, vol. 3, pp. 151-178. Diputación de Granada.
Archivo General de Indias (1964): Varios asuntos tratados en la Casa de la Contratación, año de 1548, sig. Indiferente, L. 11, folio 57.
Bejarano Robles, F. (1985): Los Repartimientos de Málaga, vol. 1. Málaga: Universidad de Málaga-Ayuntamiento de Málaga.
Carta de don Pedro de Alvarado al rey, Jalisco, 28 de marzo de 1541. Archivo General de Indias, Patronato, 194, R. 59.
Cuevas Góngora, D. (2010): «El linaje de los Anunçibay, vida y poder en la Málaga de los siglos XV-XVII», en Baetica, 32, pp. 279-295. Málaga: Universidad de Málaga.
Cuevas Góngora, D. (2015): «Los hombres del océano: malagueños en la Mar del Sur (1519-1583)», en Salvador Bernabéu Albert, Carmen Mena García y Emilio José Luque Azcona (coords.): Conocer el Pacífico: exploraciones, imágenes y formación de sociedades oceánicas, pp. 79-104. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Cuevas Góngora, D. (2016): «Nuevos datos para la biografía de Ruy López de Villalobos, capitán general de la expedición hacia las islas Filipinas de 1542», en Anuario de Estudios Americanos, vol. 73:2, pp. 575-596. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Díaz del Castillo, B. (1984): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, edición de Miguel León Portilla, Crónicas de América, núm. 2b. Madrid: Historia 16.
Dunmore, J. (2019): Who's Who in Pacific Navigation. Honolulu: University of Hawai Press.
Escalante de Alvarado, G. (2015): Viaje a las islas de Poniente, edición y estudio preliminar de Carlos Martínez Shaw. Santander: Editorial Universidad Cantabria.
Gaitán, J. (1588): «Relatione di Ivan Gaetano piloto castigliano del discoprimento dell'isole Molucche per la via dell'Indie occidental», en G. B. Ramusio: Primo volumen y cuarta editione delle Navigationi et Viaggi, folios. 375v-377r. Venecia.
García, M. O.; Tree, J. P.; Wessel, P.; y Smith, J. R. (2020): «Puhahonu: Earth's biggest and hottest shield volcano», en Earth and Planetary Science Letters, vol. 542, pp. 1-8.
Gil Fernández, J. (1989): Mitos y utopías del Descubrimiento. El Pacífico, vol. 2. Madrid: Alianza Universidad.
Informe sobre el descubrimiento de las islas Hawái o Sándwich. Año 1864-1865. Archivo Histórico Nacional, sección Ultramar, 5200, expediente 16.
Kelsey, H. (2017): El viajero accidental: los primeros circunnavegadores en la era de los descubrimientos, traducción de David León Gómez. Barcelona: Pasado & Presente.
Landín Carrasco, A. (1984): Islario español del Pacífico: identificación de los descubrimientos en el Mar del Sur. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, DL.
Landín Carrasco, A. (1992): «Los hallazgos españoles en el Pacífico», en Revista Española del Pacífico, 2, pp. 13-36.
Mapa general de Sancho Gutiérrez (1551), conservado en la Österreichische Nationalbibliothek de Viena (Austria). El mapa está digitalizado y puede consultarse en el siguiente enlace: digital.onb.ac.at/rep/osd/?11105208 (consultado el 1 de marzo de 2021).
Moreno Gómez, J. (1998): «El tratado de Zaragoza visto desde Maluco», en José Antonio Armillas Vicente (coord.): VI Congreso Internacional de Historia de América, vol. I, La corona de Aragón y el Nuevo Mundo: del Mediterráneo a las Indias, pp. 527-550.
Moreno Gómez, J., y Rodríguez Cabezas, A. (2002): Morir en las antípodas: Ruy López de Villalobos, capitán de la expedición a las islas de Poniente. Málaga: Ayuntamiento de Málaga-Área de Cultura.
Muñoz López, L. (1998): Ecatepec de Morelos: Monografía municipal. México: Gobierno del Estado de México.
Obregón, B. de (1988): Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España escrita por el conquistador en el año de 1584, prólogo de Mariano Cuevas. México: Editorial Porrúa, SA.
Ortelius, A. (1588): Theatrum Orbis Terrarum, «impresso en Anveres por Christoval Plantino». Ejemplar conservado y digitalizado en la Biblioteca Nacional de España bajo la signatura GMG/1022. Disponible en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000002101 (consultado el 2 de marzo de 2021).
Ortuño Sánchez-Pedreño, J. M.ª (2005): «La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del Mar del Sur y de Poniente», estudio histórico-jurídico en Anales del Derecho, 23, pp. 249-292. Universidad de Murcia.
Pérez Bustamante, C. (1928): Don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550), los orígenes del gobierno virreinal. Santiago de Compostela: Tipografía El Eco Franciscano.
Prieto, C. (1975): El océano Pacífico: navegantes españoles del siglo XVI. Madrid: Alianza Editorial.
Ruiz Medrano, E. (1991): Gobierno y sociedad en Nueva España: Segunda Audiencia y Antonio de Mendoza. México: Gobierno del Estado de Michoacán-El Colegio de Michoacán.
Santos Arrebola, María Soledad (1999): «Las empresas de Ruy López de Villalobos por el Pacífico», en Actas del V Congreso Internacional de Hispanistas, pp. 23-30. Málaga: Editorial Algazara.
Torquemada, fray J. de (1723): Monarquía indiana, Madrid.
Varela, Consuelo (edición, introducción y notas), 1983: El viaje de don Ruy López de Villalobos a las islas de Poniente, 1542-1548. Milán: Editorial Cisalpino-Goliardica.
Downloads
Publicado
2021-06-01
Como Citar
Cuevas Góngora, D. (2021). De Málaga a las islas Filipinas: El viaje del explorador Ruy López de Villalobos entre 1542 y 1546. TSN Transatlantic Studies Network, (11), 247–256. https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi11.14347
Edição
Seção
Huellas transatlánticas
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
