Noticias del diálogo transatlántico. Una mirada sobre la presencia ibérica en Estados Unidos a través de la prensa inmigrante portuguesa

Alberto Pena Rodríguez

doi:10.24310/transatlantic-studies-network.v1i1.19135

Authors

Alberto Pena Rodríguez Universidad de Vigo Spain

DOI:

https://doi.org/10.24310/transatlantic-studies-network.v1i1.19135

Keywords:

Immigration, United States, Portugal, Press, Iberian Culture

Abstract

This work makes a symbolic approach to the transatlantic dialogue across the Iberian presence in the United States. Through an interdisciplinary and transversal methodology, here are analysed some aspects on the Portuguese immigration in North America, with a special focus in its journalistic production. This main argument try to expose the relevance of the immigrant press in creation the American identity, as well as to promote an own community project, which has served to lay bridges among American and Iberian cultures along history.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Alberto Pena Rodríguez, Universidad de Vigo

Doctor en Ciencias de la Información (con Mención Europea) por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Historia (con Premio Extraordinario) por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Desde 1999 es profesor titular de Historia de la Propaganda en la Universidad de Vigo. Ha trabajado en varios períodos en Estados Unidos, donde ha impartido docencia e investiga diferentes aspectos relacionados con la historia de la comunidad ibérica. Ha sido Visiting Scholar en Harvard University, University of California at Berkeley y Brown University, además de Endowed Chair Professor in Portuguese Studies en la Universidad de Massachusetts Dartmouth. Sus trabajos estudian, sobre todo, la historia de la propaganda y la prensa en el mundo ibérico y lusófono. Su último libro es Salazar y Franco. La alianza del fascismo ibérico contra la España republicana: diplomacia, prensa y propaganda (Ediciones Trea, 2017).

References

Avendaño, F. (1982). Portuguese Immigration into the United States. En Contemporary American Immigration. Interpretative Essays (European) (pp. 155-172). Boston: Twayne Publishers.

Bertão, D. (2006). The Portuguese Shore Whalers of California, 1854-1904. San Jose, California: Portuguese Heritage Publications of California.

Bjork, U. J. (1998). Ethnic Press. Newspapers for non-English speakers have long history. En Blanchard M. A. y Burwash, C. (eds.), History of the Mass Media in the United States. An Enciclopedia. Chicago-London: Fitzroy Dearbon Publishers.

Borges, M. J. (2009). Chains of Gold. Portuguese Migration to Argentina in Transatlantic Perspective. Leiden: Koninklijke.

Carbó Peiró, M. (1990). La emigración española hacia los Estados Unidos de Norteamérica, 1898-1936. (Tesis de licenciatura). Departamento de Historia de América. Universidad de Barcelona.

Cardozo, M. S. (1976). The Portuguese in America (590 b.C- 1974). Dobbs Ferry, New York: Oceana Publications.

Cullen, J. (2003). The American dream: A short history of an idea that shaped a nation. Oxford-New York: Oxford University Press.

Felix, J. H. & Senecal, P. F. (1978). The Portuguese in Hawaii. Honolulu: Centenial Edition: copyrighted by the authors: obtanaible through the Liberty House, Honolulu.

Fernández, J. & Argeo (2014). Invisible Immigrants. Spaniards in the US (1868-1945). New York: Fracaso Books.

Fernández-Shaw, C. M. (1987). Presencia española en los Estados Unidos. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, Editorial de Cultura Hispánica.

Knowlton, E. C. (1960). The Portuguese Language Press in Hawaii. Social Process in Hawaii, 24, 89-99.

Liptack, D. A. (1989). Immigrants and Their Church, Makers of the Catholic Community. New York-London: McMillan.

Luca de Tena, G. (1993). Noticias de América. Vigo: Nigra.

Madison, C. A. (1976). Jewish publishing in America. The impact of Jewish writing on American culture. New York: Sanhedrin Press.

Miller, S. M. (ed.) (1987). The Ethnic Press in the United States. A Historical Analysis and Handbook. New York-Westport, Connecticut-London: Greenwood Press.

Moya, J. C. (1998): Cousins and Strangers. Spanish Immigrants in Buenos Aires. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

N. W. and Son’s Ayer’s American Newspaper Annual and Directory. Pennsylvania: N. W. Ayer and Son, 1880-1909.

Nasaw, D. (2001). The Chief. The Life of William Randolf Hearst. New York: First Mariner Book.

Pap, L. (1981). The Portuguese-Americans. Boston: Twayne Publications-A Division of G. K. Hall & Co.

Park, R. E. (1922). The Immigrant Press and Its Control. New York: Harper and Brthers Publishers.

Pena, A., Mesquita, M. y Vicente, P. (coords.) (2012). Galiza e Açores. A Rota Americana. Lisboa: Almedina, 2012.

(2015). Emigración e exilio nos Estados Unidos de América. Experiencias de Galicia e Azores. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.

Rhodes, L. D. (2010). The Ethnic Press. Shaping the American Dream. New York-Washington-Oxford: Peter Lang.

Rueda, G. (1993). La emigración contemporánea de españoles a Estados Unidos. Madrid: Mapfre.

Van Dijk, T. A. (1998). Ideology. A multidisciplonary approach. London: Sage Publications.

Vicente, A. L. (1998). Os Portugueses nos Estados Unidos da América. Política de Comunidades e Comunidade Política. Lisboa: Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento.

Warrin, D. (2010). So Ends This Day. The Portuguese in American Whaling, 1765-1927. North Dartmouth: Tagus Press, Center for Portuguese Studies & Culture, University of Massachusetts Dartmouth.

Williams, J. R. (2007). In Pursuit of their Dreams. A History of Azorean Immigration to the United States. North Dartmouth: Tagus Press-Center for Portuguese Studies & Culture-University of Massachusetts Dartmouth.

Wittke, C. F. (1957). The German Language Press in America. Lexington: University of Kentucky Press.

Zubrzycki, J. (1958). The role of the foreign-language press in migrant integration. Population Studies 12 (1), 73-82.

Whorf, B. L. (1956). Language, Thought and Reality. MIT Press: Cambridge (Massachusetts).