Voltaire lector de Castel de Saint?Pierre

Adrián Ratto

doi:10.24310/Contrastescontrastes.v28i1.13917

Autores/as

Adrián Ratto Universidad de Buenos Aires - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Argentina

DOI:

https://doi.org/10.24310/Contrastescontrastes.v28i1.13917

Palabras clave:

Voltaire, Castel de Saint-Pierre, siglo XVIII, paz perpetua, tolerancia

Resumen

Es un lugar común considerar a Voltaire como un crítico de Castel de Saint?Pierre y uno de los principales responsables de la recepción de su imagen como la de un promotor de ideas impracticables, en particular su proyecto de paz permanente entre las naciones. El objetivo de este artículo es mostrar que, en cualquier caso, la interpretación que hace de los escritos del abate es menos simple de lo que se puede pensar en un primer momento. El trabajo busca poner de relieve los desplazamientos y torsiones que la figura de éste sufre en los escritos del filósofo francés, especialmente a partir de los años 50’, momento en el que revaloriza algunos aspectos de su obra. Por otra parte, el texto arroja algunas luces acerca de lo que podría considerarse el proyecto de paz del propio Voltaire.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Adrián Ratto, Universidad de Buenos Aires - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Adrián Ratto es Doctor en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como investigador asistente del CONICET y como docente en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Citas

BACHOFEN, B. y SPECTOR, C. (2008). «Introduction: Jean?Jacques Rousseau, la guerre et la paix», en J.?J. Rousseau, Principes du droit de la guerre – Écrits sur la paix perpétuelle [eds. B. Bachofen y C. Spector]. París: Vrin, pp. 7?17.

BACZKO, B. (2001 [1978]). Lumières de l’utopie. París: Payot.

BELISSA, M. (1998). Fraternité universelle et intérêt national (1713?1795). Les cosmopolitiques du droit des gens. París: Éditions Kimé.

____ (2012). «Les conditions de la réconciliation entre les puissances au XVIIIe siècle: traités, bonne foi et civilité européenne dans la pensée des Lumières», en F. Collard y M. Cottret (eds.), Conciliation, réconciliation aux temps médiévaux et modernes. París: Presses Universitaires Paris Ouest, pp. 187?196.

BESSIRE, F. (2008). «L’héritage clandestin dans les Lettres à S. A. Mgr le prince de ***», Revue Voltaire, 8, pp. 165?175.

CASABIANCA, D. (2019). «L’abbé de Saint?Pierre et le Projet de paix perpétuelle: la politique d’un homme de bien», en Castel de Saint?Pierre, Ch., Les écrits de l’abbé Castel de Saint-Pierre [ed. C. Dornier]. Caen: Presses universitaires de Caen. En línea: https://www.unicaen.fr/puc/sources/castel/doc/Paix/intro_casabianca.xml

CASTEL DE SAINT?PIERRE, Ch. (2019a [1713]). «Projet pour rendre la paix pérpetuelle en Europe» [introducción de Denis de Casabianca, establecimiento del texto de Carole Dornier], en Les écrits de l’abbé Castel de Saint?Pierre [ed. C. Dornier]. Caen: Presses universitaires de Caen, t. 1. En línea: https://www.unicaen.fr/puc/sources/castel/doc/Paix/paix_1713_1.xml

____ (2019b [1713]), «Projet pour rendre la paix pérpetuelle en Europe» [introducción de Denis de Casabianca, establecimiento del texto de Carole Dornier], en Les écrits de l’abbé Castel de Saint?Pierre [ed. C. Dornier]. Caen: Presses universitaires de Caen, t. 2. En línea: https://www.unicaen.fr/puc/sources/castel/doc/Paix/paix_1713_2.xml

____ (2019c [1717]). «Projet de traité pour rendre la paix perpétuelle en Europe» [introducción de Denis de Casabianca, establecimiento del texto de Carole Dornier], en Les écrits de l’abbé Castel de Saint?Pierre [ed. C. Dornier]. Caen: Presses universitaires de Caen, t. 3. En línea: https://www.unicaen.fr/puc/sources/castel/doc/Paix/paix_1717_3.xml

____ (1737). «Anéantissement futur du mahométisme», en Ouvrages de morale et de politique. Rotterdam: Jean Daniel Beman, vol. 13, pp. 203?250.

COIGNARD, T. y LOURME, L. (2016). «Politique et cosmopolitique: enjeux et débats des Lumières à nos jours», Lumières, 25, pp. 5?12.

COTONI, M.?H. (2003). «Les notes marginales de Voltaire sur l’Extrait du Projet de paix perpétuelle de Castel de Saint?Pierre, par Jean?Jacques Rousseau», Revue Voltaire, 3, pp. 59?67.

DELMAS, B. (2011). «La réforme fiscale, cœur du “perfectionnement de l’État” chez Castel de Saint-Pierre», en C. Dornier y C. Poulouin (eds.), Les Projets de l’abbé Castel de Saint-Pierre (1658-1743): Pour le plus grand bonheur du plus grand nombre. Caen: Presses universitaires de Caen, pp. 125?143.

DORNIER, C. (2020). La Monarchie éclairée de l’abbé de Saint?Pierre: Une science politique des Modernes. Oxford: Oxford University Studies in the Enlightenment / Liverpool: Liverpool University Press.

ESPINOSA ANTÓN, F. (2012). Inventores de la paz, soñadores de Europa: siglo de la Ilustración. Madrid: Biblioteca Nueva.

____ (2021). «Los proyectos de paz perpetua del siglo de la Ilustración», Estudios de la paz y el conflicto. Revista Latinoamericana, 2, 3, pp. 51?68.

KANT, I. (2013 [1784]). «Idea de una historia universal en sentido cosmopolita», en Filosofía de la historia [prólogo y traducción de E. Imaz]. México: Fondo de Cultura Económica.

LECERCLE, J.?L. (1993). «L’abbé de Saint?Pierre, Rousseau et l’Europe», Dix?huitième siècle, 25, pp. 23?39.

RENWICK, J. (2009). «Voltaire and the politics of toleration», en N. Cronk (ed.), The Cambridge Companion to

Voltaire. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 179?193.

ROLDAN, C. (2014). «Paz perpetua y federación europea: la crítica de Leibniz a Saint?Pierre». Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, 32, pp. 111?133.

ROUSSEAU, J.?J. (1959 [1782]). «Les Confessions», en Œuvres complètes [eds. B. Gagnebin y M. Raymond]. París: Gallimard, vol. 1, pp. 1?656.

____ (2008). «Jugement sur la paix perpétuelle», en B. Bachofen y C. Spector (eds.), Principes du droit de la guerre – Écrits sur la paix perpétuelle. París: Vrin.

SPECTOR, C. (2006). «Montesquieu, critique du Projet de Paix Perpétuelle?», en J. Mondot, R. Ritz y C. Taillard (eds.), Montesquieu et l’Europe. Bordeaux: Académie Montesquieu, pp. 139?175.

____ (2008). «Le Projet de paix perpétuelle: de Saint?Pierre à Rousseau», en J.?J. Rousseau, Principes du droit de la guerre – Écrits sur la paix perpétuelle [eds. B. Bachofen y C. Spector]. París: Vrin, pp. 229?294.

SONG, S. (1989). Voltaire et la Chine. Aix?en?Provence: Université de Provence.

VILLAVERDE RICO, M. J. (2014). «Forjadores de la paz: de la polis a la Ilustración», Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, 16, 32, pp. 173?196.

VOLTAIRE (2013 [1761]). «Rescrit de l’Empereur de la Chine» [ed. crítica de F. Brandli], en Œuvres complètes de Voltaire / Complete Works of Voltaire [eds. T. Besterman, W. H. Barber, U. Kölving, H. Mason y N. Cronk]. Oxford: Voltaire Foundation, vol. 51B, pp. 248?273.

____ (1877). «38 ? Épigramme», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 10, pp. 484?485.

____ (1880a [1739]). «990 ? à M. Thieriot», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 35, pp. 74?75.

____ (1880b [1739]). «1157 ? à M. le Marquis d’Argenson», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 35, pp. 272?273.

____ (1880c [1742]). «1500 ? De Frédéric II, roi de Prusse», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 36, p. 123?125.

____ (1983). Corpus des notes marginales de Voltaire [ed. T. P. Voronova y S. M. Manevic]. Berlín: Akademie?Verlag / París: J. Touzot, vol. 2.

____ (1879a [1773]). «Fragment sur l’histoire générale», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 29, pp. 223?284.

____ (1879b [1769]). «De la Paix perpétuelle, par le Docteur Goodheart», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 28, pp. 103?128.

____ (1879c [1767]). «Lettres à S. A. Mgr le prince de ***», en Œuvres complètes de Voltaire [ed. L. Moland]. París: Garnier, vol. 26, pp. 469?526.

____ (1957 [1751]). «Le Siècle de Louis XIV», en Œuvres historiques [ed. R. Pomeau]. París: Gallimard, pp. 605?1220.

____ (1990 [1767]). «Le Dîner du comte de Boulainvilliers» [d. crítica de U. Kölving con la colaboración de J.?M. Moureaux], en Œuvres complètes de Voltaire / Complete Works of Voltaire [eds. T. Besterman, W. H. Barber, U. Kölving, H. Mason y N. Cronk]. Oxford: Voltaire Foundation, vol. 63a, pp. 343?408.

____ (1994 [1764]). «Dictionnaire philosophique I» [ed. crítica de Ch. Mervaud], en Œuvres complètes de Voltaire / Complete Works of Voltaire [eds. T. Besterman, W. H. Barber, U. Kölving, H. Mason y N. Cronk]. Oxford: Voltaire Foundation, vol. 35, pp. 648?655.