Hermenéutica y exégesis para una relectura de la «Carta para Arias Montano» de Francisco de Aldana (Lara Garrido, 2023)
DOI:
https://doi.org/10.24310/analecta44202318247Palabras clave:
José Lara Garrido, Hermenéutica, Arqueología crítica, Francisco de Aldana, Arias Montano, Poesía española del Siglo de OroResumen
La reciente edición y el estudio en torno a la Carta... sobre la contemplación de Dios de Francisco de Aldana a Arias Montano a cargo del profesor José Lara Garrido (Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid, 2023) es ocasión para dar cuenta y valorar los acercamientos críticos previos a esta emblemática composición de la poesía española del Siglo de Oro. Siguiendo el formato de artículo-reseña, el análisis de este acercamiento pone el acento en la novedad de su perspectiva metodológica, que procura a través de la hermeneusis y la exegética un desplazamiento hacia la consideración de epístola contemplativa y no horaciana. Al mismo tiempo, en el tratamiento textual, se descubre el acierto en la revisión de la puntuación de algunos pasajes y se evidencia el alcance explicativo que denotan las fuentes primarias ofrecidas. Todo ello, imbricado en el enriquecimiento interpretativo que proponen los lances al humanismo sevillano o las conexiones con la tradición contemplativa contemporánea.
Descargas
Métricas
Citas
ALDANA, F. de (1984): Carta para Arias Montano, Librería Rayuela, Málaga. Edición de J. Lara Garrido.
ALDANA, F. de (1985): Poesías castellanas completas, Cátedra, Madrid. Edición de J. Lara Garrido.
ALDANA, F. de (2023): La poesía de la contemplación. Relectura de la «Carta para Arias Montano» de Francisco de Aldana, Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid.
BLANCO, M. (2016a): Góngora o la invención de una lengua, Universidad de León.
BLANCO, M. (2016b): «Góngora y la invención de la sátira barroca», en M. Blanco, Góngora o la invención de una lengua, Universidad de León, pp. 13-17.
BLUMEMBERG, H. (2018): Paradigmas para una metaforología, Trotta, Madrid.
COMPAGNON, A. (2015): El demonio de la teoría. Literatura y sentido común, Acantilado, Barcelona.
DERAMAIX, M. (1987): «Excellentia et admiratio dans l’Actius de Giovanni Pontano. Une poétique et une esthétique de la perfection», Mélanges de l’École française de Rome Année, 99, 1, pp. 171-212.
ESCOBAR BORREGO, F. J. (2016): «¿Topografía o topotesia en el entorno espiritual del Conde de Niebla?: sobre “Soledades contemplativas” y el Retrato de Pedro Espinosa (con dos documentos inéditos)», E-Spania. Revue électronique d’études hispaniques médiévales, 23, pp. 1-26.
ESCOBAR BORREGO, F. J. (2018): «Restitutio eremiticae uitae et studia diuinitatis: Nuevos datos sobre Pedro Espinosa y el Conde de Niebla (con Góngora y la estela de la poesía culta in margine)», en M. Deramaix y G. Germano (eds.), L’Exemplum virgilien et l’Académie napolitaine à la Renaissance Itinera Parthenopea, I, Libraire Classiques Garnier, París, pp. 399-418.
ESCOBAR BORREGO, F. J. (2020): «Recepción poético-visual de Sannazaro y el canon petrarquista-pontaniano en el entorno humanístico lusitano (con notas de apuleya-nismo neoplatónico)», en G. Germano y M. Deramaix (eds.), «Dulcis alebat Parthenope»: Memorie dell’antico e forme del moderno all’ombra dell’Accademia pontaniana, Paolo Loffredo Editore, Nápoles, pp. 335-372.
FOSALBA, E. (2011): «Acerca del horacianismo de la epístola poética siglodo-rista», eHumanista, 19, pp. 357-375.
FOSALBA, E. (2013): «Un siglo de poesía», en J. García López, E. Fosalba y G. Pontón, La conquista del clasicismo (1500-1598). Historia de la literatura española, II¸ Crítica, Barcelona, pp. 447-461.
GARCÍA, M. Á. (2010): «Sin que la muerte al ojo estorbo sea». Nueva lectura crítica de Francisco de Aldana, Editorial Regional de Extremadura, Mérida.
LARA GARRIDO, J. (1985): «Introducción» a Francisco de Aldana, en J. Lara Garrido, Poesías castellanas completas, Cátedra, Madrid, pp. 13-119.
LARA GARRIDO, J. (1985): «Las ínsulas extrañas de San Juan de la Cruz», en J. Montoya Martínez y A. Soria (eds.), Estudios románicos dedicados al Prof. Andrés Soria Ortega, Universidad de Granada, Granada, pp. 287-302.
LARA GARRIDO, J. (1986): «Las ediciones de Francisco de Aldana: hipótesis sobre un problema bibliográfico», Revista de Estudios Extremeños, XLII, 3, pp. 541-583.
LARA GARRIDO, J. (1988): «Visión, alegoría y discurso en las Octavas a Felipe II de Francisco de Aldana», Nueva Revista de Filología Hispánica, 36, 1, pp. 277-302.
LARA GARRIDO, J. (1997a): «Historia y concepto (sentido y pertinencia del marbete Siglo de Oro)», en J. Lara Garrido, Del Siglo de Oro (Métodos y relecciones), Universidad Europea-CEES Ediciones, Madrid, pp. 23-56.
LARA GARRIDO, J. (1997b): «Retórica y discursividad en el texto lírico (las Octavas a Fe-lipe II, entre visio y mitologema», en J. Lara Garrido, Del Siglo de Oro (Métodos y relecciones), Universidad Europea-CEES Ediciones, Madrid, pp. 253-302.
LARA GARRIDO, J. (1999): «El mito clásico como lenguaje simbólico y alegórico: Notas hermenéuticas sobre la contemplación en la Epístola a Arias Montano de Fran-cisco de Aldana», en J. Lara Garrido, Relieves poéticos del Siglo de Oro. De los textos al contexto, Analecta Malacitana (Anejo XXVII), pp. 49-90.
LARA GARRIDO, J. (2000): «Palma de Marte y Lauro de Apolo: la poesía del “oficio militar” en Francisco de Aldana y Cristóbal de Virués», en G. Caravaggi y X. Toscani (coords.), La espada y la pluma. Il mondo militare nella Lombardia spagnola cinquecentesca. Atti del Convegno internazionale di Pavia 1992, Mauro Baroni Editore, Viareggio-Lucca, pp. 281-364.
LARA GARRIDO, J. (2001): «Tratar en eso ha sido a ti debido: Las huellas del Dictatum Christianum en la Epístola a Arias Montano de Francisco de Aldana», en I. Lozano Renieblas y J. C. Mercado (coords.), Silva. Studia Philologica «in honorem» Isaías Lerner, Castalia, Madrid, pp. 371-392.
LARA GARRIDO, J. (2002): «Francisco de Aldana» y «Cosme de Aldana», en S. Albonico et alii. (coords.), Sul Tesin piantàro i tuoi laureti. Poesia e vita letteraria nella Lombardia spagnola (1535-1706), Edizioni Cardano, Pavia, pp. 416-423 y 425-428.
LARA GARRIDO, J. (2009): «Francisco de Aldana», en P. Jauralde Pou (dir.), Diccionario filológico de Literatura española. Siglo XVI, Castalia, Madrid, pp. 50-62.
LARA GARRIDO, J. (2023): La poesía de la contemplación. Relectura de la carta para Arias Montano de Francisco de Aldana, Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid.
LARA GARRIDO, J. (s. f.): «Francisco de Aldana», en Diccionario de la Real Academia de la Historia. En línea: Diccionario Biográfico electrónico.
LARA GARRIDO, J. y B. MOLINA HUETE (coords.) (2013a): La literatura en el Siglo de la Ilustración. Estudios sobre la recepción y el canon de la Literatura española, I, Visor, Madrid.
LARA GARRIDO, J. (2013b): La literatura del Siglo de Oro en el Siglo de las Luces. Estudios sobre la recepción y el canon de la Literatura española, II, Visor, Madrid.
LEFEBVRE, A. (1953): La poesía del capitán Aldana (1537-1578), Universidad de Concepción (Chile).
MAL LARA, J. de (2015a): Hércules animoso, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México. Prólogo de J. Montero. Edición de F. J Escobar Borrego.
MAL LARA, J. de (2015b): La Psyche, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México. Prólogo de J. Montero. Edición de F. J Escobar Borrego.
MAL LARA, J. de (2015c): Poesía dispersa (vernácula y latina), Frente de Afirmación Hispanista, A. C., México. Edición de F. J Escobar Borrego.
MOLINA HUETE, B. (2001): «Agustín de Tejada y las Flores de poetas ilustres de Pedro Espinosa», Analecta Malacitana, 24, 2, pp. 353-402.
MOLINA HUETE, B. (2009): «“Nuevas Flores Poéticas” de Pedro Espinosa y Cristobalina Fernández de Alarcón: un reencuentro con olvidados poemas de certamen», Analecta Malacitana, 26, pp. 123-145.
MOLINA HUETE, B. (2010): «Para una cronología de la epístola del Siglo de Oro (I: 1534-1600)», en J. Lara Garrido (ed.), La epístola poética del Renacimiento español, Fundación de la Universidad-Analecta Malacitana, Málaga, pp. 373-401.
MOLINA HUETE, B. (2016): «El agua en la tradición lírica manierista: Ríos y mares en las “flores” de Pedro Espinosa», en M.ª I. Morales Sánchez, S. Robles Ávila y M.ª da N. Pires (eds.), Lecturas del agua: un acercamiento interdisciplinar desde la cultura y el turismo, Los Libros de la Catarata, Madrid, pp. 45-67.
MONTERO, J. (ed.) (2006): Antología poética de los siglos XVI y XVII, Biblioteca Nueva, Madrid.
NIEVAS ROJAS, A. (2018): «Introducción a Francisco de Aldana. Facetas de su vida y obras», Studia Aurea. Revista de Literatura Española y Teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 12, pp. 7-25.
NIEVAS ROJAS, A. (2021): «Para seguir cortes y servir a los reyes de la tierra. Las vidas cruzadas de Aldana y Arias Montano a raíz de un nuevo documento», Studia Aurea. Revista de Literatura Española y Teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 15, pp. 598-602.
NIEVAS ROJAS, A. (2022): Un Marte en armas. Vida del capitán Francisco de Aldana. Tesis doctoral dirigida por Eugenia Fosalba, Universidad de Girona.
RODRÍGUEZ GÓMEZ, J. C. (1990): De qué hablamos cuando hablamos de literatura, Comares, Granada, reed.: 2002.
TORRES NEBRERA, G. (1983): Antología lírica renacentista, II, Narcea Ediciones, Madrid.
VALENTE, J. Á. (1982): «Pasmo de Narciso» y «El ojo del agua», La piedra y el centro, Taurus, Madrid, pp. 17-18 y 65-71.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
En la Revista Analecta Malacitana apostamos claramente por una política de acceso abierto del conocimiento científico (Veáse Declaración de Berlín).
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
-
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público. Todos los contenidos publicados en Márgenes, están sujetos a la licencia de Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Los autores-as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo.
La edición electrónica de esta revista esta editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
- Los-as autores-as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los-as autores-as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
25.png)
