Imberbe como una mujer, negro como un lobo: una propuesta de lectura de Dafnis y Cloe
DOI:
https://doi.org/10.24310/thamyristhrdcc.v11i16460Keywords:
Ancient Greek didactics, Greek novel, gender, gender performance, Greek literature, Daphnis and Chloe, Longus, coronavirusAbstract
The Longus’ Greek novel Daphnis and Chloe could be a really interesting source of texts for translation in Ancient Greek I and II and for the introduction of gender reflection in the classroom. This type of subject has few students. This
circumstance helps to create an interesting second one: the classroom atmosphere is like an individual lesson: it’s possible to make an individual assistance and to adapt the didactic process to each student’s learning rhythm. This can be also made in the Coronavirus’ Crisis, whose consequences are yet to be known. This activity proposal is based on reading Daphnis and Chloe as a very meaningful and literary experience to the students which brings thinking about gender. The exercise of reading Daphnis and Chloe can be evaluated by means of a dialogical literary gathering, a translation, and/or a text commentary. The three of them can be made to check if there has been an effi cient reading comprehension and, at the same time, the students can practice their acquired translation skills.
Downloads
Metrics
References
Alarcos, E. et al. (1974), Literatura y educación, Castalia, Madrid.
Bergua, J. (2005), Longo, Dafnis y Cloe, Alianza, Madrid.
Butler, J. & Lourties, M. (1998, octubre 1), “Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista”, Debate Feminista 18.
Bowie, E. L. (1989), “The Greek Novel”, en P.E. Easterling y E.J. Kenney (eds.), The Cambridge History of Classical Literature: The Hellenistic Period and the Empire, vol. 1.4, Cambridge University Press, Cambridge, 123-139.
Bowie, E.L. (1996), “Novel, Greek”, en S. Hornblower y A. Spawforth (eds.) Oxford Classical Dictionary: The ultimate reference work of the classical world, 3ª edición, Clarendon Press, Oxford, 1049-1050.
Cassany, D. (1995), La cocina de la escritura, Anagrama, Barcelona.
Díaz, F. & Barriga, A. (2002), Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo: una interpretación constructivista, Universidad Nacional Abierta, Caracas.
Dodds, E. R. (2004) = 1951, The Greeks and the Irrational, University of California Press, California,.
Dueñas Lorente, J. D. (2013), “La educación literaria. Revisión teórica y perspectivas de futuro”, Didáctica. Lengua y Literatura, vol. 25, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 135-156.
Edmonds, J. M. (1916), Longo, Daphnis and Chloe, William Heinemann, Londres; G. P. Putnam’s Sons, Nueva York.
Fischer-Lichte, E. (2004), Ästhetik des Performativen, Suhrkamp, Frankfurt am Main.
García Gual, C. (2006), Historia, novela y tragedia, Alianza, Madrid, Alianza.
García Gual, C. (2008) =1992, “La novela griega”, en J.A. López Férez, Historia de la literatura griega, Cátedra, Madrid, 1133-1140.
González, J. (2016), Performatividad de la ficción en la novela argentina contemporánea: relaciones de género en Griselda Gambaro, Sylvia Molloy, Perla Suez, Université Toulouse le Mirail, Toulouse.
Lesky, A. (1989) =1969, Historia de la literatura griega, Gredos, Madrid.
Mata, J. (2008), “La edad de Aquiles o la futilidad de la literatura”, en Lomas, C. (coord.) Textos literarios y contextos escolares. La escuela en la literatura y la literatura en la escuela, Graó, Barcelona, 119-147.
Pérez Navarro, P. (2008), Del texto al sexo, Gay y Lesbiana Editorial, Barcelona, 2008.
Pulido, C. ? Zepa, B. (2010), “La interpretación interactiva de los textos a través de las tertulias literarias dialógicas”, Revista Signos 43, Número Especial Monográfico nº 2, 295-309.
Reardon, B. P. (1976), “Aspects of the Greek Novel”, Greece & Rome 23.2, 118-131.
Sanjuán Álvarez, M. (2011), De la experiencia de la lectura a la educación literaria. Análisis de los componentes emocionales de la lectura literaria en la infancia y adolescencia, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Tesis doctoral.
Santana Henríquez, G. (1993-1994), “La fábula como instrumento didáctico”, El Guiniguada 4-5, 61-70.
Schlapbach, K. (2018), The Anatomy of Dance Discourse: Literary and Philosophical Approaches to Dance in the Later GraecoRoman World, Oxford University Press, Oxford.
Swain, S. (1996), Hellenism and empire: language, classicism, and power in the Greek world AD 50-250, Clarendon Press, Oxford.
Valls, R., Soler. M. ? Flecha, R. (2008), “Lectura dialógica: interacciones que mejoran y aceleran la lectura”, Revista Iberoamericana de Educación, 46, 71-87.
Whitmarsh, T. (2005), The Second Sophistic, Oxford University Press, Oxford.
Downloads
Published
Issue
Section
