No. 14 (2024)

DOI: https://doi.org/10.24310/ertci142024

Published: 2024-02-27

Full Issue

Requires Subscription PDF (Spanish)

Artículos

Rewriting Myth and the Fictional Turn in Translation: Elizabeth Cook’s Achilles

Daniel Nisa Cáceres

6-21
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Listening with your eyes: the subtitling for the deaf of horror film music

Beatriz Reverter Oliver, José Fernando Carrero Martín

22-38
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Cross-cultural leadership and negotiation and the role of the intercultural competence: Preliminary results from a study focused on the field of international education in Spain

Marina Aguareles, Almudena Nevado Llopis

39-56
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Español Español

Javier Menzei Barbero Alonso, Alicia Karina Bolaños Medina

57-79
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Quantitative analysis of English - Spanish translations post-edited by institutional translators

Miguel Vega Exposito

80-99
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Electronic job advertisements for translators in Mexico: What do employers want and what do they offer?

Dorit Heike Gruhn, Thomas McElwaine, Gaspar Ramírez Cabrera

100-117
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Translation in the European Union: professional profile, characteristics, and relevance of a key element for the smooth functioning of the organisation

Concepción Martín Martín-Mora

118-129
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
The Same Sea as Every Summer: From a Feminine Translation towards a Feminist Translation

Sicong Yu

130-144
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Las representaciones profesionales de los estudiantes de traducción en dos universidades mexicanas

Santiago Iván Sánchez Galván, María del Pilar Ortiz-Lovillo

145-160
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
An analysis of Western news reports on Xi Jinping's speech on the 100th anniversary of the founding of the Party

Anning Wang

161-177
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
The translator seen Glocalization and reception of spanish-translated manga in Argentina

Diego Labra

178-195
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
The role of Lexical Priming theory in the investigation of the formal characteristics of metaphoricity

Natalia Baena Franco

196-206
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Institutional translation. Textual genre or professional context

Maria Aurora Moral-Sánchez

207-220
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Enfoque pretraductológico en el proceso traductor de textos publicitarios: el caso de la campaña publicitaria de Cruzcampo «Con mucho acento»

Marta Carrillo Orozco, Nuria Ponce Márquez

221-237
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)

Reviews

Dante Alighieri in Spain. Translations, traditions and literary fortune of the Sommo Poeta.

Lorenzo Cittadini

238-242
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología

Trinidad Díaz Sánchez

238-242
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)

No. 14 (2024)

Full Issue

Artículos

Rewriting Myth and the Fictional Turn in Translation: Elizabeth Cook’s Achilles

Listening with your eyes: the subtitling for the deaf of horror film music

Cross-cultural leadership and negotiation and the role of the intercultural competence: Preliminary results from a study focused on the field of international education in Spain

Español Español

Quantitative analysis of English - Spanish translations post-edited by institutional translators

Electronic job advertisements for translators in Mexico: What do employers want and what do they offer?

Translation in the European Union: professional profile, characteristics, and relevance of a key element for the smooth functioning of the organisation

The Same Sea as Every Summer: From a Feminine Translation towards a Feminist Translation

Las representaciones profesionales de los estudiantes de traducción en dos universidades mexicanas

An analysis of Western news reports on Xi Jinping's speech on the 100th anniversary of the founding of the Party

The translator seen Glocalization and reception of spanish-translated manga in Argentina

The role of Lexical Priming theory in the investigation of the formal characteristics of metaphoricity

Institutional translation. Textual genre or professional context

Enfoque pretraductológico en el proceso traductor de textos publicitarios: el caso de la campaña publicitaria de Cruzcampo «Con mucho acento»

Reviews

Dante Alighieri in Spain. Translations, traditions and literary fortune of the Sommo Poeta.

La traducción en la encrucijada interdisciplinar: temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología

Make a Submission

Language

dialnet

Keywords

antiplagio

Information

Developed By