La posguerra española como escenario melodramático y de representación femenina en las adaptaciones televisivas Lo que escondían sus ojos (Telecinco, 2016) y La sonata del silencio (TVE1, 2016)
DOI:
https://doi.org/10.24310/tlc.7.2025.21771Palabras clave:
series de televisión, adaptación literaria, novela histórica, franquismo, feminismo, posguerra españolaResumen
Este artículo examina la representación del contexto histórico de la posguerra española y la representación femenina en dos adaptaciones televisivas: Lo que escondían sus ojos y La sonata del silencio. Desde una metodología cualitativa se aplica la lectura y visionado de ambos proyectos y el análisis de los temas. Las dos series buscan generar entretenimiento utilizando el pasado, pero sus formas de hacer memoria histórica son divergentes: en la primera la posguerra es solo un escenario lujoso para un melodrama de amor prohibido, mientras que en la segunda se intenta operar de una forma más sutil abordando diversas problemáticas sociales.
Descargas
Referencias
BRÉMARD, Bénédicte (2008), «Cuéntame la crónica de tiempos revueltos: experimentar la verdad histórica mediante la ficción televisiva», Trama y fondo: Revista de cultura, 24, págs. 141-149. https://tramayfondo.com/revista_historico.html#24.
BOBAIRA, Fernando (productor ejecutivo) (2016), Lo que escondían sus ojos [TV series], Telecinco.
CASCAJOSA, Concepción (2016), La cultura de las series, Barcelona, Paidós.
CHICHARRO MERAYO, Mar (2018), «Spanish History and Female Characters. Representations of Women in Spanish Historical Fiction», Convergencia UAEM, 77, pags. 77-98.
CHICHARRO MERAYO, Mar y Juan Carlos RUEDA LAFFOND (2008), «Televisión y ficción histórica: Amar en tiempos revueltos», Comunicación y Sociedad, XXI/2, págs. 57-84. https://doi.org/10.15581/003.21.36281.
COOK, Pam (1991 [1983]), «Melodrama and the Women's Picture», en M. Landy (ed.), Imitations of Life: A Reader on Film &
Television Melodrama, Detroit, Wayne State Univeristy Press,
págs. 248-262.
CUENCA ORELLANA, Nerea y Natalia MARTÍNEZ PÉREZ (2020), «Reescribiendo la feminidad en las series españolas: las nuevas heroínas en La otra mirada», Revista Panamericana de Comunicación, 2/2, págs. 69-77. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=664970408008.
EDGERTON, Gary R. (2001), «Television as historian: a different kind of History Altogether», en G. R. Edgerton y P. C. Rollins (eds.), Television Histories. Shaping collective memory in the media age, Kentucky, The University Press of Kentucky, págs. 1-19.
FRADE, José (productor ejecutivo) (2016), La sonata del silencio
[TV series], RTVE.
FUNES, Antonio (2016, 22 noviembre), «‘Lo que escondían sus ojos’: Telecinco tiñe el franquismo de color rosa», El Confidencial, s. pág. [En línea: https://www.elconfidencial.com/television/series-tv/2016-11-22/lo-que-escondian-sus-ojos-telecinco-tine-el-franquismo-de-color-rosa_1292653/ Fecha de consulta: 20/02/2025].
GEORGE, David R. (2011), «Cañas y barro de Vicente Blasco Ibáñez: La adaptación oportuna», Hispania, 94/4, págs. 577-588. http://www.jstor.org/stable/23070049
GLEDHILL, Christine (1987), «The Melodramatic Field: An Investigation», en C. Gledhill (ed.), Home is Where the Heart is: Studies in Melodrama and the Woman’s Film, London, BFI Publishing, págs. 5-39.
HALL, Stuart (1992), «The Question of Cultural Identity», en S. Hall, D. Held, y T. McGrew (eds.), Modernity and Its Futures, Cambridge, Polity Press, págs. 273-316.
HERNÁNDEZ, Carlos (2016, 23 noviembre), «Los crímenes que escondían sus ojos», El Diario.es, s. pág. [En línea: https://www.eldiario.es/opinion/zona-critica/crimenes-escondian-ojos_129_3714881.html Fecha de consulta: 20/02/2025].
HERRERO, Nieves (2013), Lo que escondían sus ojos. La pasión oculta de la Marquesa de Llanzol, Madrid, La Esfera de los Libros.
HOBSBAWM, Eric y Terence RANGER (eds) (1983), The Invention of Tradition, Cambridge, University Press.
KUHN, Annette (1987 [1984]), «Women’s Genres: Melodrama, Soap Opera and Theory», en C. Gledhill (ed.), Home is Where the Heart is: Studies in Melodrama and the Woman’s Film, London, BFI Publishing, págs. 339-349.
LÓPEZ, Francisca (2018), «Bandolera: Limits and Possibilities of Period Telenovelas», en D. R. George, Jr. y W. S. Tang (eds.), Televising Restoration Spain. History and Fiction in Twenty-First-Century Costume Dramas, Cham, Palgrave Macmillan,
págs.163-182.
LOZANO, Sandra (2019), «Mirada al pasado: Estereotipos y arquetipos de género en series históricas españolas (2011-2018)», Comunicación y Medios, 41, págs. 67-79. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2020.54276.
MARTÍN, Annabel (2013), «Melodrama: Modernity’s Rebellious Genre)», en J. Labanyi y T. Pavlovic (eds.), A Companion to Spanish Cinema, Malden, Wiley-Blackwell, págs. 224-240.
MATEOS-PÉREZ, Javier (2020), «La investigación sobre series de televisión españolas de ficción. Un estudio de revisión crítica (1998-2020)», Revista Mediterránea de Comunicación Social, 12/1, págs. 171-190. https://www.doi.org/10.14198/MEDCOM000016.
MODLESKI, Tania (1982), Loving with a Vengeance: Mass-Produced Fantasies for Women, Hamden, Archon Books.
MULVEY, Laura (1987 [1977]), «Notes on Sirk and Melodrama», en C. Gledhill (ed.), Home is Where the Heart is: Studies in Melodrama and the Woman's Film, London, BFI Publishing, págs. 75-79.
PALACIO, Manuel (2001), Historia de la televisión en España, Barcelona, Gedisa.
PALACIO, Manuel (2012), La televisión durante la Transición española, Madrid, Cátedra.
PÉREZ RUBIO, Pablo (2004), El cine melodramático, Barcelona, Paidós.
RUEDA LAFFOND, Juan Carlos (2009), «¿Reescribiendo la historia? Una panorámica de la ficción histórica televisiva española reciente», Alpha, 29, págs. 85-104. https://hdl.handle.net/20.500.14352/41753.
RUIZ PLEGUEZUELOS, María Rocío (2016), «Adaptaciones (in) necesarias en las series históricas españolas recientes», Index.Comunicación, 6/2, págs. 319-336. https://indexcomunicacion.es/index.php/indexcomunicacion/article/view/233.
SÁNCHEZ-GARNICA, Paloma (2014), La sonata del silencio, Barcelona, Editorial Planeta.
SMITH, Paul Julian (2016), Dramatized Societies. Quality Television in Spain and Mexico, Liverpool, Liverpool University Press.
Descargas
Publicado
Dimensions
Citations
Licencia
Derechos de autor 2025 María José Higueras-Ruiz, Santiago Lomas Martínez
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Esta revista electrónica está editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
22.png)
