No. 20 (2016)

View No. 20 (2016)

DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2016.v0i20

Published: 2017-02-02

Book Reviews

Book reviews 2016

AAVV AAVV

125-158
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)

Articles

Accessibility and multilingualism: an exploratory study on the machine translation of audio descriptions

Anna Matamala, Carla Ortiz-Boix

11-24
- PDF (Spanish)
- HTML
The treatment of offensive and taboo terms in the subtitling of Reservoir Dogs into Spanish

José Javier Ávila Cabrera

25-40
- PDF (Spanish)
- HTML
The First Translations into Catalan and Spanish of La Princesse de Clèves (1678): A French classic ushering in the modern novel

Eusebi Coromina Pau

41-55
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
The intercultural competence in the translator’s profession: A translator training approach and the presentation of a case study

Silvia Gutiérrez Bregón

57-74
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Self-translation and hypertextual derivation. An extreme proposal

Rexina Rodríguez Vega

75-86
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Josep Maria Castellet, publisher of feminist writers in translation

Pilar Godayol

87-100
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)

Notes

Analysis and study on the first Spanish translation of the Ode to God by Derzhavin

Natalia Kubyshina Murzina

103-112
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Sicilia litterata: Translation during the Catalan Civil War (1462-72)

Pere Bescós Prat

113-121
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)