Return to Article Details Stage directions as a compensation strategy in theater translation: the case of <i>Pygmalion</i>