INVESTIGACIONES SOBRE LECTURA 2022 / 17(1)
INVESTIGACIONES SOBRE LECTURA
17(1) 2022 INVESTIGACIONES SOBRE LECTURA ISL ISSN 2340-8685
Argumentación en universitarios/
Argumentation in university students
…………………………………………1
Propuesta multimodal en textos
digitales para secundaria /
Multimodal proposal in digital
texts for secondary school
………………………………………..21
Eficacia juego digital en CL /
Digital game efficiency in RC
………………………………………..40
Booktráiler para mejorar el hábito
lector / Booktrailer to improve
the reading habit
…………………………….………….67
Hábitos lectores de futuros docentes
de Educación Primaria / Reading
habits of future primary school
teachers
………………………………………..83
CONSEJO DE EDITORES/ EDITORIAL BOARD
Directora/ Chief
Elena del Pilar Jiménez Pérez, UMA, España
Editor jefe/ Editor in Chief
Roberto Cuadros Muñoz, US, España
Editoras/ Editor
Ester Trigo Ibáñez, UCA, España
María Isabel de Vicente-Yagüe Jara, UM, España
Editores técnicos/ Technical editor
Manuel Francisco Romero Oliva, UCA, España
Raúl Gutiérrez Fresneda, UA, España
Secretaria/ Secretary
Macarena Becerro Quero, UMA, España
Editores versión en inglés/ Editor English version
Pedro García Guirao, Universidad de Ostrava, Chequia
Inmaculada Santos Díaz, UMA, España
Comité Editorial/ Editorial committee
Keishi Yasuda, U. Ryukoku, Japón
Ruth Fine, The Hebrew University of Jerusalem, Israel
Elizabeth Marcela Pettinaroli, Rhodes College, Estados
Unidos
Abdellatif Limami, U. de Rabat, Marruecos
Salvador Almadana López del Moral, Instituto Cervantes,
Praga, Chequia
Yrene Natividad Calero Leo, Asociación Internacional de
Promotores de Lectura, Perú
Mercedes Garcés Pérez, U. Marta Abreu, Las Villas,
Cuba
Rubén Cristóbal Hornillos, Liceo XXII José Martí de
Varsovia, Polonia
Aldo Ocampo González, Centro de Estudios
Latinoamericanos de Educación Inclusiva, Chile
Victoria Rodrigo Marhuenda, Georgia State University,
Estados Unidos
Antonio Gómez Yebra, UMA, España
Pedro García, Guirao, Universidad de Ostrava, Chequia
David Caldevilla Domínguez, U. Complutense de Madrid,
España
Comité Científico (Miembros)/ Scientific Committee
(Committee)
Almudena Barrientos Báez, U. Complutense de Madrid,
España
Efrén Viramontes, E. N. Ricardo Flores Magón, México
Marek Baran, U. de Lodz, Polonia
Cacylia Tatoj, U. de Silesia, Polonia
Leyre Alejaldre Biel, U. de Columbia, Estados Unidos
Eva Álvarez Ramos, UV, España
Hugo Heredia Ponce, UCA, España
Fernando Azevedo, U. do Mihno, Portugal
María Victoria Mateo García, UAL, España
Marta Sanjuán Álvarez, U. de Zaragoza, España
Xaquín Núñez Sabarís, U. do Minho, Portugal
Ana Cea Álvarez, U. do Minho, Portugal
Inmaculada Guisado Sánchez, UNEX, España
María Auxiliadora Robles Bello, UJAEN, España
Magdalena López Pérez, UNEX, España
Milagrosa Parrado Collantes, UCA, España
Paula Rivera Jurado, UCA, España
Begoña Gómez Devís, UV, España
Carme Rodríguez, U. de Liverpool, Reino Unido
María de los Santos Moreno Ruiz, UJA, España
Alba Ambrós Pallarés, UB, España
Francisco García Marcos, UAL, España
Pablo Moreno Verdulla, UCA, España
Àngels Llanes Baró, U. Lérida, España
Antonio García Velasco, UMA, España
Isabel García Parejo, UCLM, España
Roberto Cuadros Muñoz, US, España
Soraya Caballero Ramírez, ULPGC, España
Carlos Acevedo, Fundación Apalabrar, Chile
Paula Andrea Agudelo Palacio, I.E. Caracas de Medellín,
Colombia
Graciela Baca Zapata, UAM, México
Edgar Enrique Balanta Castilla, U. de Cartagena,
Colombia
Raquel Benítez Burraco, US, España
Hernán Bermúdez Ruiz, U. Nacional de Bogotá,
Colombia
Alejandro Bolaños García-Escribano, U.C. L., R.U.
Pablo Francisco Mora Venegas, U. del Atlántico,
Colombia
Miryam Narváek Rivero, U. Peruana de Ciencias, Perú
Erika Jossy Choke Vilca, U. Nacional de San Agustín de
Arequipa, Perú
Carlos Brañez Mendoza, E. P. Don Bosco, Bolivia
Manuel Cabello Pino, UHU, España
Daniel Cardoso Jiménez, UAEM, México
Williams Danilo Clemente Huanquis, IEP Claretiano,
Perú
Rubén Cristóbal Hornillos, Liceo José Martí de Varsovia,
Polonia
Julieta Fumagalli, U. de Buenos Aires, Argentina
Enrique Gutiérrez Rubio, U. Palacký Olomouc, Chequia
Brizeida Hernández Sánchez, U. de Salamanca, España
Daniela Liberman, U. de Palermo, Italia
Juan Cruz Ripoll Salceda, U. de Navarra, España
Victoria Rodrigo Marhuenda, Georgia State University,
Estados Unidos
Yudith Rovira Álvarez, U. de Pinar del Río, Cuba
Carmen Toscano Fuentes, U. de Huelva, España
Pedro Dono López, U. do Minho, Portugal
Virginia Calvo, U. de Zaragoza, España
Marjana Sifrar Kalan, U. de Liubliana, Eslovenia
Zósimo López Pena, U. Internacional de La Rioja, España
María Teresa Santamaría Fernández, U. Internacional de
La Rioja, España
Cristina Milagrosa Castillo Rodríguez, UMA, España
Belén Ramos, U. de Córdoba, España
Jorge Verdugo, U. de Nariño, Colombia
Sergio Vera Valencia, U. Castilla La Mancha, España
María Remedios Fernández Ruiz, UMA, España
Almudena Cantero Sandoval, UNIR, España
Comité ético/ Ethics Committee
Antonio Díez Mediavilla, U. de Alicante, España
Natalia Martínez León, U. de Granada, España
Ester Trigo Ibáñez, U. de Cádiz, España
Roberto Cuadros Muñoz, U. de Sevilla, España
Juan de Dios Villanueva Roa, U. de Granada, España
Manuel Santos Morales, Asociación Española de
Comprensión Lectora, España
María Auxiliadora Robles Bello, UJAEN, España
Juana María Morcillo Martínez, UJAEN, España
Francisco Palacios Chávez, AECL, España.
INDEXACIÓN/ INDEXING
EDITAN/ Published by
Asociación Española de Comprensión Lectora y
Universidad de Málaga
Investigaciones Sobre Lectura (ISL) es una revista
científica que se edita semestralmente
CONTACTO/ Contact
Apdo. 5050, 29003, Málaga
Edición: isl@comprensionlectora.es
Dirección: isl@uma.es
ISSN: 2340-8685
© 2014-2022
ESCI Clarivate
Scopus Elsevier
Latindex
Google Scholar
Dialnet
MIAR, DOAJ, Sherpa, CIRC,
Dulcinea, ERIH…
FECYT
Castillo Rodríguez, C., & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
83
INVESTIGACIONES SOBRE LECTURA
ENG/ESP
ISSN: 2340-8665
Reading habits and consumption in mother tongue
and foreign language of pre-service primary
school teachers at the University of Málaga
Cristina Castillo Rodríguez
https://orcid.org/0000-0002-7200-7442
Universidad de Málaga, Spain
Inmaculada Clotilde Santos Díaz
https://orcid.org/0000-0002-0066-7783
Universidad de Málaga, Spain
https://doi.org/10.24310/isl.vi17.14483
Reception: 14/03/2022
Acceptation: 24/05/2022
Contact: cristina.castillo@uma.es
Abstract:
Reading in a foreign language (FL) is a practice that should be essential for both pre-service and in-service teachers, since
it contributes to acquire pedagogical, technical, and social knowledge, and to improve their linguistic competence in that
language. This study aims to know the reading habits and consumption of pre-service teachers’ mother tongue and FL. A
quantitative observational method was applied. The data were collected from an online survey administered to 388
students enrolled in the Degree of Primary Education at the University of Málaga during the academic years 2019/2020
and 2020/2021. Results showed a great difference between the time spent in reading in their mother tongue (Spanish) and
in their first FL, and second FL. The type of reading most used during the last year has been through social networking
sites, above all through Instagram and Twitter, while the least used was newspapers. Besides, it has been demonstrated
that reader students had less difficulties in the linguistic skills and had a higher level of FL. These outcomes invite us to
reflect upon the importance of promoting reading in FL for both academic and pleasure purposes from the beginning of
their language learning.
Keywords: Teacher training, reading habit, reading consumption, language teaching
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
84
Reading habits and consumption in mother
tongue and foreign language of pre-service
primary school teachers at the University of
Málaga
INTRODUCTION
omprehension (both oral and written) is
considered, together with expression, elementary
language activities, as they are essential for
interaction (Council of Europe, 2001). In the context of
acquisition or learning of a given language, comprehension
gains importance from early ages (Daniel et al., 2017), i.e.,
when students are taught how to understand words and
simple phrases via posters or catalogues.
Multiple benefits have been associated to the practice of
reading (above all when it is reading for pleasure, Clark &
Rumbold, 2006; Cremin, 2020), and the subsequent
development of comprehension: reading and writing ability
(Clark & Rumbold, 2020), breadth of vocabulary (Ho &
Lau, 2018), general knowledge and wider knowledge of the
world (Maharsi et al., 2019), better health, and benefits for
work and lifestyle (du Sautoy, 2021), and the possibility to
develop a habit (Renandya & Jacobs, 2002). There exist
some studies dealing with the factors affecting effective
reading (Lewis & Reinders, 2003; Williams, 1989) and
many others tackling the importance of reading practices
and habits in every educative stage, having an imperative
role in the different educative laws (Jiménez-Pérez, 2017).
In Primary Education, Nieto (2018) analysed the reading
competence in students belonging to standard groups or
bilingual groups. In Secondary Education, Molina (2006)
studied the relationship between academic performance
and students’ reading for pleasure. Likewise, Romero et al.
(2020) determined the decisive factors in secondary-
education students’ reading habits, while Tabernero et al.
(2020) focused their interest on the information
consumption and reading habits in digital environments
and Pinto et al. (2014) on students’ habits, usage, and
perceptions around reading digitally. Similarly, Trigo et al.
(2020) paid attention to the adolescents analogic reading
consumption.
In Higher Education, numerous studies dealt with reading
from different views. St. Claire-Thompson et al. (2017)
explored the reading practices of a group of undergraduate
students under the framework of three studies: number of
hours spent for reading academic materials, factors
affecting reading practices, and their perceptions of lack of
time and of confidence with reading. Other works were
more concerned about the hours spent by students on
reading (Acheson et al., 2008; Nadelson et al., 2013).
In the context of pre-service teacher training, some studies
examined the training of teachers from Preschool
Education and Primary Education as reading mediators
(Elche & Yubero, 2019; Trigo et al., 2020), others
investigated the reading consumption and habit of the pre-
service teachers (Munita, 2014, 2018, 2019; Parrado et al.,
2018), examined their reading identity and personal
readings (Cremin et al., 2008; Granado & Puig, 2015) or
their reading attitudes and engagement (Groothengel,
2016; Tercanlioglu, 2001), analysed the reading
competence (Felipe & Barrios, 2017; Felipe & Villanueva,
2018) and determined their motivation towards academic
reading (Muñoz et al. 2016; Santos-Díaz et al., 2020).
In the context of foreign languages (FL), the research
conducted on FL reading habits by Pérez-Parejo et al.
(2018) collected the results of 4,288 surveys submitted to
primary, secondary and university students. The outcomes
revealed that reading in one’s mother tongue (MT) was
greater in the three educative levels. Reading in a FL
represented only 25% and it was more frequent among
university students, above all, in postgraduate students,
probably because these studies require reading books and
works in other languages. Moreover, English stands out
among the rest of languages, and it is preferred when
reading in a FL.
C
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
85
In a virtual environment, taking into account that our
current students are considered digital natives (Prensky,
2001), in the literature some studies highlighted the
preference of undergraduate students to read online rather
than printed books or documents (Male et al., 2021), while
others analysed the situation in which printed materials
were preferred over the online ones (Podolsky &
Soiferman, 2014). And particularly the influence of social
media and their positive or negative impact on students’
reading habits (Huang et al., 2014; Hussain et al., 2021;
Mbamalu & Onyido, 2019; Owusu-Acheaw, 2016).
However, studies focusing on pre-service teachers’ reading
in a FL are scarce. The main aim (general objective) of this
study was, then, to analyse reading habit and consumption
(in both MT and FL) from second-year undergraduate
students enrolled in the Degree of Primary Education at the
University of Málaga.
This general objective was developed through the
accomplishment of four specific objectives: 1) to know
reading habits in their MT and in their FL; 2) to know their
usual types of reading (compulsory academic-professional
readings, children’s readings, academic-professional
journals, books, newspapers, social networks, academic-
professional blogs, and informal blogs); 3) to analyse the
relationship between reading habit and the difficulty
encountered by the students in the different skills; and 4) to
determine the differences between the reading habits and
consumption according to their FL level.
METHODOLOGY
his study follows a quantitative observational
method (Sáez, 2017). The main purpose was to
observe and register reading habits and
consumption of a concrete study population, that is,
undergraduate students of the Degree of Primary
Education. Therefore, no intervention from the researchers
of the paper has been implemented; we measured,
described, and analysed the frequencies of some aspects
related to reading at a given time of the study population.
Participants
We collected a census sample, which was formed by 388
second-year undergraduate students enrolled in the second
year of the Degree of Primary Education at the University
of Málaga during the academic years 2019/2020 and
2020/2021 (N=388). The age of students ranged from 20 to
50 years, being the mean 21.25 years. Females represented
more than half of the population (n=271; 69.85%) when
compared with males (n=117; 30.15%). Regarding their FL
level, 36.34% (n=141) stated not to have an official level
of English and none of them declared having C2 level. The
most frequent FL level according to participants’ responses
was B1 (n= 127; 32.73%) followed by B2 (n=76; 19.59%).
The level of English was very similar in both females and
males, although more females had an official certification
(65.68%) rather than males (58.97%). Besides, more than
half of the female pre-service teachers proved to have B1,
B2 or C1 level, (59.04%), while the percentage of male pre-
service teachers with high certification (B1, B2 or C1) was
less than half (48.72%). It is important to highlight that the
level of those who stated not having an official level of
English might have been at least A2 as all the students were
supposed to have studied at least a FL during their pre-
university stage.
Instruments
The data were collected through an online survey designed
in the framework of an educative innovation project from
the University of Málaga entitled “GAME-EDU” (ref. No.
PIE19-186). A group of four experts belonging to four
different universities validated its content.
The survey contained a total of 47 questions subdivided
into 5 dimensions: 1) Sociodemographic information; 2)
FL training; 3) Reading practices; 4) Use of educative
tools; and 5) Previous knowledge and experience in
gamification activities, like escape room or breakout.
Nevertheless, in our study we focused on questions from
the second and third dimensions (see Table 1).
Procedure
The online survey was administered to the students of the
subject “Fundamentos teórico-prácticos de la enseñanza de
una lengua extranjera” [‘Theoretical and practical
principles of teaching a foreign language’] from the Degree
of Primary Education at the University of laga during
the second semester of the academic years 2019/2020 and
2020/2021. The survey was elaborated in Google Forms
and shared online through the virtual campus of every
group of the subject. As part of the ethical criteria, before
fulfilling the survey, the students could read the objectives
T
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
86
of the study and gave their consent to use their data for
academic and research purposes.
Once the data had been collected, they were downloaded in
Excel and coded accordingly. Subsequently, data were
exported to the package SPSS® Statistics 23.0 and
descriptive analyses were carried out, like contingency
tables and chi-square test.
Results
The results of this study were divided into four sections to
give answer to the four specific objectives indicated at the
beginning. First, results about the frequency with which
students read in their MT, in their first FL (FL1) and second
FL (FL2) (if any) will be shown. Secondly, the types of
reading they read during the last academic year (either
compulsory readings or for pleasure) will be listed, paying
special attention to the reading through social networking
sites (SNS). Thirdly, we will analyse the relationship
between the reading habit and the difficulty degree
encountered by students as far as FL skills are concerned.
And, lastly, we will determine the potential association
between the reading habit and the FL level of the
participants. In these last two cases, apart from presenting
the distribution of frequencies through contingency tables,
we will calculate chi-square.
Reading habits in the mother tongue and in the foreign
language
This sub-section deals with the responses to the frequency
with which students read in their MT, FL1 or FL2 (if any).
The unique difference among the possible answers is that
in the question related to the FL2 the students could
indicate if they did not study a FL2. Nevertheless, this
option was only marked by 16.75% of the sample, as it is
standard to have studied a FL2 in high school in our
educational system.
Figure 1 shows the frequency per language in the form of a
stacked bar graph. Most of the students read every day in
their MT (n=290; 74.74%) while the percentage widely
dropped when answering for their FL1 (n=56; 14.43%) and
drastically for their FL2 (n= 4; 1.03%). In the MT, the
percentage of students who declared to read once a week,
with less frequency or never was very reduced (n=34;
8.76%). In the FL, that percentage is considerably greater
in both cases: 42.53% in the FL1 (n=196) and 79.12% in
the FL2 (n=307).
Types of reading
The outcomes related to the types of reading of
undergraduate students during their last academic year will
be exposed here. Respondents were required to indicate
“yes” or “no” in every option provided. Figure 2 shows
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
87
their types of reading. The most frequent type of reading
was encountered in the SNS (Facebook, Twitter, or
Instagram) with 97.94% (n=380) of positive responses,
followed very closely by academic-professional
compulsory readings with 95.36% (n=370). On the
opposite side, newspapers represented the least frequent
type of reading with 51.80% (n=201) and informal blogs
with 62.11% (n=241)
Besides, the students also selected the SNS as the most used
resource for reading during the last year. The most popular
option with more than half of the participants was
Instagram (n=207; 53.35%), followed by Twitter (n=136;
35.05%). Facebook was just mentioned by 30 students
(7.73%). Other SNS with a more secondary role were
indicated by participants. Only four participants declared
not to have used any SNS for reading (1.03%), while others
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
88
marked Google, despite not being considered an SNS (n=4;
1.03%). Finally, two respondents mentioned other sources
like WhatsApp, Wattpad, and Pinterest and only one
referred to YouTube.
Relationship between the degree of difficulty regarding the
skills and the reading habits
This sub-section tackles, on the one hand, the skills
considered the most difficult by the participants, and, on
the other hand, if there exists some relationship with the
students’ reading habit. The degree of difficulty regarding
FL skills encountered by the participants was measured
through a Likert scale, following these possible options: 1)
no difficulties, 2) some difficulties; and 3) a lot of
difficulties.
Reading registered the highest number of answers in the
option “no difficulties” (n=178; 45.88%), followed by
writing (n=120; 30.93%), listening (n=92; 23.71%), oral
interaction (n=78; 20.10%), and, finally, speaking (n=71;
18.30%). On the opposite side, the data were inverted when
the option “a lot of difficulty” was marked, that is, the
highest percentage was found in oral skills, except for oral
interaction which entailed more difficulty rather than
speaking. Therefore, the classification in descending order
is as follows: oral interaction (n=90; 23.20%), speaking
(n=76; 19.59%), listening (n=74; 19.07%), writing (n=51;
13.14%) and reading (n=27; 6.96%).
Table 2 shows the degree of difficulty in each skill and its
relationship with the respondent and its reading habit in FL,
highlighting in grey the cases of every sub-group with
greater percentage. To do so, we recoded the variable
related to the reading habit: the students who read at least
once a week, several times a week or every day were
considered readers. In case their frequency of reading
habits was less than once a week or the option marked was
“never”, then, the students were not considered readers.
Reader students tended to register a response percentage
considerably greater than those non-reader students in the
degree, referring to “no difficulties” and “some
difficulties”, except for the case of reading skill, in which
non-readers showed some difficulties in a greater
proportion.
The greatest difference between readers and non-readers
regarding the option “no difficulties” was found in
speaking (18.31% of non-readers versus 81.69% of
readers). On the contrary, the case with the least difference
was registered in reading (29.21% of non-readers and
70.79% of readers). The reason might be that reading
entails less difficulties in both cases; therefore, the more
difficult the skill is, the more polarization in the responses
of both readers and non-readers is found.
The skill with the greatest difference between both sub-
groups when referring to a lot of difficulties was reading
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
89
(74.07% for non-readers and 25.93% for readers) while
writing did not present many differences (68.63% of non-
readers and 31.37% for readers).
Next, to know the independence of these two variables, chi-
square was applied based on the comparison of the
observed frequencies and the expected ones. The
independent variable X was the difficulty in each skill
analysed, and the dependent variable Y referred to the
reader feature (or not) of the student. In all the cases, the
conditions were accomplished to apply chi-square as the
variables were mutually discriminatory exhaustive, and the
count for expected frequencies less than 5 was always
lower than 20%.
We analysed two hypotheses. On the one hand, the null
hypothesis (H0) could prove if the degree of difficulty in
every skill was independent from the reader feature of
participants. On the other hand, the alternative hypothesis
(H1) could prove if the degree of difficulty in the skills and
the reader feature of the participant were dependent. In all
the skills analysed the null hypothesis was rejected and the
alternative was confirmed; therefore, there exists a
relationship between the degree of difficulty in the
variables and the variable “reader or non-reader”.
Relationship between the reading consumption and habits
according to the FL level
This last sub-section analyses if the FL level is related to
the reading habit of the participant. To do so, we could
establish a symbiotic relationship, as, on the one hand,
reading activity was supposed to help in the acquisition of
a better linguistic competence, and, on the other hand, those
students with a higher level of FL were more comfortable
and would enjoy more reading in that language. Figure 3
shows the percentage distribution of the students
depending on their reader feature or not. The first stacked
bar refers to the participants not having an official
certification of their FL level, and the results in both sub-
groups were very similar: 46.81% (n=66) in the case of
readers and 53.19% (n=75) of non-readers.
Regarding the participants with an official certification of
their FL level, it was observed that the distribution of those
with A1 and A2 was the same, 33.33% in readers and
66.67% in non-readers. However, the percentage of readers
increased as the official level did, reaching 100% of readers
with C1 level. In order to know if that relationship was
statistically significant, we calculated chi-square. The
number boxes with expected frequencies less than 5 was
lower than 20% (16.7%). The level of significance was
0.000<0.05, so the null hypothesis was rejected in a
significance level of 0.05. We could conclude that there
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
90
was a relationship between the official FL level and the
reader feature of the student.
DISCUSSION AND CONCLUSION
his study aimed to determine the reading habits and
consumption of 388 undergraduate students
enrolled in the second year of the Degree of
Primary Education at the University of Málaga. They were
administered an online survey whose questions have
contributed to respond to four specific objectives.
First, we analysed students’ reading habits in their MT
(Spanish) and in their FL (FL1 and FL2, if any). We
confirmed that the pre-service teachers regularly read in
their MT, being their reading frequency of “every day” or
“sometimes a week (n=254; 91.24%). On the contrary, the
percentage of reading frequency dramatically decreased in
the FL1 (n=192; 49.48%), reaching to its minimum in the
FL2 (n=16; 4.12%).
Second, to know the most used type of reading, they were
asked for a total of eight different types, concretely,
newspapers, informal blogs, children’s readings, academic-
professional blogs, academic-professional journals, books,
academic-professional compulsory readings and SNS
(Facebook, Twitter, or Instagram). Even though the most
frequent types were the ones in SNS, being mostly for
pleasure, and the compulsory readings, in all the cases more
than half of the students confirmed to have read those types
of reading. Just a minimum part of the students (1.03%)
declared not to have read through any SNS. The influence
of Instagram and Twitter was highlighted, which had also
replaced the now old-fashioned titan Facebook. This is in
line, for example, with other works like the study
conducted by Shane-Simpson et al. (2018), who concluded
that Instagram was the most trusted SNS, followed by
Twitter and then by Facebook, after having analysed the
responses of 663 college students regarding their use and
preference of those three SNS. Or the comparative study
conducted by Kircova et al. (2018) regarding the consumer
brand engagement and social commerce purchase
intention. In this last study, the sample was mostly
comprised by university students, who declared to have
greatly used Instagram (66%), Facebook (22%), and
Twitter (12%), confirming the growing tendency of
preference of Instagram when compared with the other two
SNS. In fact, due to the popularity of Instagram and the
increasing interest among young students, another study
with similar participants as ours (n=385 students enrolled
in the Degree of Primary Education at the University of
Granada) analysed the usage habits of this SNS so as to
determine the influence of sociodemographic factors in
intensive use of Instagram and the influence of the
Instagram usage on smartphone addiction (Romero-
Rodríguez et al., 2020).
Thirdly, we determined the degree of difficulty
encountered by the pre-service teachers regarding the
linguistic skills in FL and its relationship with the reading
habit. In general, the students declared less difficulties in
written skills rather than oral ones. Besides, they tended to
show less difficulties in receptive skills (reading or
listening), rather than in productive ones (speaking or
writing) or interaction. This result is similar to some other
studies in which productive skills are conceived more
difficult than receptive ones by young students, like
Mulyono et al. (2020), who analysed the anxiety in
Indonesian students when writing in English as a FL; or the
works studying the degree of anxiety at secondary level
(compulsory and upper secondary) when facing speaking
skill (Criado & Mengual, 2017; Martínez-Agudo, 2013)
and the study of Calvo (2013) whose university participants
greatly indicated that speaking in English fluently, and the
pronunciation in English are very difficult. Besides, if we
compare the responses of our readers and non-readers, in
all the cases who declared to read at least once a week in
FL, the option “no difficulties” scored the least percentage
of responses. Likewise, through chi-square test, we proved
that there exists a significant relationship between reader
feature and the difficulty encountered in skills (see, for
example, the importance given to reading habit and its
influence on writing skill in Atayeva et al., 2019 or
Rachmawaty & Kurniawan, 2020).
Finally, the official level in FL was correlated with the
reader feature in that language. We verified that the
relationship was statistically significant and showed an
increasing progression: the higher level the student had, the
more readers were found (from 33.33% of readers with A1
and A2 levels to 100% of readers in C1 level). The study
of Mokhtari and Sheorey (2005) concluded that their
participants (college students) with higher reading
proficiency in English were necessarily associated with
higher volumes of reading. However, in the same study, the
T
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and foreign
language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
91
subjects with lower reading proficiency thought that by
increasing their vocabulary in English would help to
improve their reading skills (in the line, on the other hand,
with Iftanti’s study, 2012, in which students believed that
reading in English could improve their English skills). We
consider, however, that it is essential to promote reading
habits from the very initial stages of language learning,
ensuring the sequence of the level and selecting the
adequate content so that reading can become a pleasure
activity to invest in students’ free time, apart from their
academic activity.
Regarding the FL official level, almost half of the students
(44.07%, n=171) declared a level lower than B1 or not
having an official one. However, undergraduate students
must obtain B1 official level of FL when finishing their
degree studies. As reading was very relevant in a FL
learning, different types of reading oriented to the
acquisition of academic knowledge (linked to the subjects
themselves) and for pleasure should be promoted in
teachers’ training courses. Pérez-Parejo et al. (2018)
insisted on the importance of using school libraries for
reading habits. Moreover, social networks seem to be an
ideal channel to share reading recommendations, brief
texts, literary reviews, newspaper articles, links to
academic blogs, etc. Nevertheless, it should be assessed the
impact of social networks, frequently through smartphones,
not only for reading, but also its effects on writing
(Torrado, 2015), above all taking into account that the
future generations have been exposed to emerging
technologies and virtual teaching at an early age
(Fernández-Ruiz, 2021).
Regarding limitations of our study, it is worth mentioning
that it follows a quantitative observational method; it is,
then, focused on describing the reading practices of the
students of the Degree of Primary Education. Therefore,
after this diagnostic evaluation, further experimental
studies evaluating certain practices for promoting reading
and their impact on reading habits will be carried out. With
other skills, such as writing and speaking, it has been
verified that, thanks to the implementation of
communication strategies, it is possible to improve
production fluency (Benali & López-Pérez, 2018; 2021);
we foresee the same effect on the reading practices.
As prospective lines, we could verify if, as in some
previous studies (Elche & Yubero, 2019; Trigo et al.,
2020), the reading habit in the Degree of Primary
Education increases as their training does. It is equally
interesting to continue investigating on research lines
already initiated in other countries to compare the
stereotypes around reading of the pre-service teachers in
Chile (Castillo-Fadić & Sologuren, 2020) and in Spain in
order to assess how those stereotypes could determine their
reading habits as well as their future students’ reading
habits.
Even though the most frequent types were the ones
in SNS, being mostly for pleasure, and the
compulsory readings, in all the cases more than half
of the students confirmed to have read those types of
reading. Just a minimum part of the students
(1.03%) declared not to have read through any SNS.
The influence of Instagram and Twitter was
highlighted, which had also replaced the now old-
fashioned titan Facebook. This is in line, for example,
with other works like the study conducted by Shane-
Simpson et al. (2018), who concluded that Instagram
was the most trusted SNS, followed by Twitter and
then by Facebook, after having analysed the
responses of 663 college students regarding their use
and preference of those three SNS. Or the
comparative study conducted by Kircova et al. (2018)
regarding the consumer brand engagement and
social commerce purchase intention. In this last
study, the sample was mostly comprised by
university students, who declared to have greatly
used Instagram (66%), Facebook (22%), and Twitter
(12%), confirming the growing tendency of
preference of Instagram when compared with the
other two SNS. In fact, due to the popularity of
Instagram and the increasing interest among young
students, another study with similar participants as
ours (n=385 students enrolled in the Degree of
Primary Education at the University of Granada)
analysed the usage habits of this SNS so as to
determine the influence of sociodemographic factors
in intensive use of Instagram and the influence of the
Instagram usage on smartphone addiction (Romero-
Rodríguez et al., 2020).
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and
foreign language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga.
Investigaciones Sobre Lectura, 17(1), 83-110.
92
REFERENCES
Acheson, D. J., Wells, J. B., & MacDonald, M. C. (2008). New and updated tests of print exposure and reading
abilities in college students. Behavior Research Methods, 40(1), 278289.
Atayeva, M., Hidayanto, P., Kassymona, G., & Kosbay, S. (2019). Impact of reading on students’ writing
ability. Materials of International Practical Internet Conference “Challenges of Science”.
https://doi.org/10.31643/2019.001
Benali, H. & López-Pérez, S. (2018). Teaching Written Communication Strategies: A Training to Improve
Writing. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(2), 150-162.
https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.2p.150
Benali, H. & López-Pérez, S. (2021). A Training to Enhance Oral Communication Strategies for Spanish
Leaners of English. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 10(3), 75-
84. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.10n.3p.75
Calvo, Y. J. (2013). Spanish EFL university students’ views on the teaching of pronunciation: a survey-based
study. Language Studies Working Papers, 5. https://www.reading.ac.uk/web/files/english-
language/elal_6_Calvo_Benzies.pdf
Castillo-Fadić, M.ª N., & Sologuren, E. (2020). Léxico frecuente, riqueza léxica y estereotipos sobre la lectura
de profesores en formación. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 30 (1), 69-85.
https://doi.org/10.15443/RL3006
Clark, C. & Rumbold, K. (2006). Reading for Pleasure: A Research Overview. National Literacy Trust.
Council of Europe (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching,
assessment. Press Syndicate of the University of Cambridge.
Investigaciones Sobre
Lectura (ISL) | 2022
Authors’ contributions: Conceptualization,
ICSD and CCR; methodology, ICSD; statistics
analysis, ICSD; research, CCR; preparation of
the original manuscript, CCR and ICSD;
participants’ recruitment, CCR; revision and
edition, CCR.
Funding: This work has been carried out under
the framework of the innovative project GAME-
EDU (PIE19-186, 2019-2021, UMA) and
partially under the framework of the research
project CLIL-TECH (B1_2020_26, 2021-2022,
Convocatoria Jóvenes Investigadores, UMA).
Acknowledgments: DK/NO.
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and
foreign language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga.
Investigaciones Sobre Lectura, 17(1), 83-110.
93
Cremin, T. (2020). Reading for pleasure: Challenges and opportunities. In J. Davison & C. Daly (Eds.),
Debates in English Teaching. Routledge.
Cremin, T., Bearne, E., Mottram, M., & Goodwin, P. (2008). Primary teachers as readers. English in Education,
42(1), 8-22. http://doi.org/10.1111/j.1754-8845.2007.00001.x.
Criado, R., & Mengual, Y. (2017). Anxiety and EFL Speaking in Spanish Compulsory and Non-compulsory
Secondary Education: A mixed-method study. Miscelánea: A Journal of English and American
Studies, 55. 19-35.
Daniel, O. C., Esoname, S. R., Chima, O.-O. D., & Udoaku, O. S. (2017). Effect of reading habits on the
academic performance of students: A case study of the students of Afe Babalola University, Ado-
Ekiti, Ekiti State. American Journal of Library and Information Science, 1(1), 27-33
Du Sautoy T. (2021). The benefits of reading for pleasure. InnovAiT, 14(5), 325-330.
http://doi.org/10.1177/1755738020986825
Elche, M., & S. Yubero. (2019). La compleja relación de los docentes con la lectura: el comportamiento lector
del profesorado de Educación Infantil y Primaria en formación. Bordón, 71(1), 31-45.
https://doi.org/10.13042/Bordon.2019.66083
Felipe, A., & Barrios, E. (2017). Evaluación de la competencia docente de futuros docentes. Investigaciones
sobre Lectura, 7, 7-21. https://doi.org/10.37132/isl.v0i7.177.
Felipe, A., & Villanueva, J. D. (2018). Diseño y validación de un proyecto piloto para la evaluación de la
competencia académica de estudiantes universitarios. Investigaciones sobre Lectura, 10, 95-117.
https://doi.org/10.37132/isl.v0i10.258.
Fernández-Ruiz, M. R. (2021). Nativos pandémicos: la educación virtual en Educación Infantil durante el
confinamiento por COVID-19. Estudios sobre Educación, 41, 1-22.
https://doi.org.10.15581/004.41.010
Granado, C. & Puig, M. (2015). Reading identity of preservice teachers as component of their teacher identity.
A study of their reading autobiographies. Ocnos. Revista de Estudios sobre Lectura, (13), 41-60.
http://doi.org/10.18239/ocnos_2015.13.03
Groothengel, M. C. (2016). Pre-service teachers as engaged readers of children’s literature: is it fiction?
Master thesis. University of Twente.
Ho, E. S. C., & Lau, K. l. (2018). Reading engagement and reading literacy performance: Effective policy and
practices at home and in school. Journal of Research in Reading, 41(4), 657-679.
Huang, S., Capps, M., Blacklock, J., & Garza, M. (2014). Reading Habits of College Students in the United
States. Reading Psychology, 35 (5), 437-467. http://doi.org/10.1080/02702711.2012.739593
Hussain, M., Kubravi, S.U., & Loan, F. A. (2021). Use and Impact of Social Networking Sites on Reading
Habits of College Students. Library Philosophy and Practice (e-journal), (5131).
https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/5131
Iftanti, E. (2012). A survey of the English reading habits of EFL students in Indonesia. TEFLIN Journal, 23 (2),
149-164. http://dx.doi.org/10.15639/teflinjournal.v23i2/149-164
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and
foreign language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga.
Investigaciones Sobre Lectura, 17(1), 83-110.
94
Jiménez-Pérez, E. (2017). Lectura y educación en España: análisis longitudinal de las leyes educativas
generales. Investigaciones Sobre Lectura, 8, 79-90. https://doi.org/10.37132/isl.v0i8.218.
Kircova, I., Yaman, Y., & Gizem Köse, S. (2018). Instagram, Facebook or Twitter: which engages best? A
comparative study of consumer brand engagement and social commerce purchase intention. European
Journal of Economics and Business Studies, 4 (1), 268-278. http://doi.org/10.26417/ejes.v4i1.p268-
278
Lewis, M., & Reinders, H. (2003). Study Skills for Speakers of English as a Second Language. Palgrave
MacMillan.
Maharsi, I., Izam Ghali, M., & Maulani, S. (2019). High school students’ reading habit and perception on
reading for pleasure. International Journal of Indonesian Education and Teaching, 3(1), 80-89.
Male, H., Angelianawati, L., & Sudirman, A. (2021). A study of students’ online reading habits and
preferences. Degrees, 20(1), 172-183.
Martínez-Agudo, J. D. (2013). An investigation into Spanish EFL learners’ anxiety. Revista Brasileira de
Lingüística Aplicada, 13 (3), 829-851.
Mbamalu, B. O. & Onyido, J. O. (2019). A critical analysis of social networking and its influence on
undergraduates’ reading habit. International Journal of Scholarly and Educational Research in
Africa, 12(5), 7-16.
Mokhtari, K., & Sheorey, R. (2005). Reading habits of university ESL students at different levels of English
proficiency and education. Journal of Research in Reading, 17 (1), 46-61.
https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.1994.tb00051.x
Molina, L. (2006). Lectura y educación: los hábitos de lectura y su repercusión académica en Educación
Secundaria Obligatoria. Ocnos, 2, 105-122. http://dx.doi.org/10.18239/ocnos_2006.02.07
Mulyono, H., Rizki, A., Warni, S., Suryoputro, G., & Kusama, S. (2020). Indonesian students’ anxiety to write
in English as a foreign language across gender and educational levels. Problems of Education in the
21st century, 78 (2), 249-262.
Munita, F. (2014). Reading habits of pre-service teachers. Culture and education, 26 (3), 448-475.
https://doi.org/10.1080/11356405.2014.965449
Munita, F. (2018). El sujeto lector didáctico: “lectores que enseñan y profesores que leen”. Álabe, 17, 29-48.
https://doi.org/10.15645/Alabe2018.17.2
Munita, F. (2019). “Volver a la lectura” o la importancia de la lectura personal en la formación continua del
profesorado en didáctica de la lengua y la literatura. Profesorado. Revista de currículum y formación
del profesorado, 23 (3), 413-430. https://doi.org/10.30827/profesorado.v23i3.11236
Muñoz, C., Valenzuela, J., Avedaño, C., & ñez, C. (2016). Mejora en la motivación por la Lectura
Académica: la mirada de estudiantes motivados. Ocnos, 15 (1), 52-68. https://doi.org/10.18239/
ocnos_2016.15.1.941
Nadelson, L. S., Villagómez, A., Konkol, D., Haskell, C., McCulley, M., & Campbell, D. (2013). Messages
are everywhere: Reading perceptions, habits, and preferences of undergraduates. Journal of College
Reading and Learning, 43(2), 70-90.
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and
foreign language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga.
Investigaciones Sobre Lectura, 17(1), 83-110.
95
Nieto, E. (2018). Adquisición de la lectura en L1 en programas bilingües de Educación Primaria. Un estudio
comparativo. Ocnos, 17 (1), 43-54. http://dx.doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.1.1471
Owusu-Acheaw, M. (2016). Social media usage and its impact on reading habits: a study of Koforidua
Polytechnic students. International Journal of Social Media and Interactive Learning Environments,
4(3), 211-222.
Parrado, M., Romero, M. F., & Trigo, E. (2018). La experiencia literaria en la formación de futuros docentes:
el viaje iniciático de nuestras biografías lectoras en 10 hashtag. In V. Amar (Coord.) Miradas y voces
de futuros maestros (pp. 57-84). Octaedro.
Pérez-Parejo, R., Gutiérrez-Cabezas, A., Soto, J., Jaraíz, F. J., & Gutiérrez-Gallego, J. A. (2018). Hábitos de
lectura en lenguas extranjeras en los estudiantes de Extremadura. Ocnos, 17 (2), 67-81.
https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.2.1714
Pinto, M., Pouliot, C., & Cordón-García, J. A. (2014). E-book reading among Spanish university students. The
Electronic Library, 32(4), 473-492. http://doi.org/10.1108/EL-05-2012-0048
Podolsky, T. & Soiferman, K. (2014). Student academic reading preferences: A study of online reading habits
and inclinations. [Report]. https://eric.ed.gov/?id=ED546903
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants, part I. On the Horizon, 9(5).
Rachmawaty, E., & Kurniawan, Y. (2020). The influence ofreading habits on students’ writing skill. Anglo-
Saxon: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, 11 (1), 37-47.
Renandya, W. A. & Jacobs, G. M. (2002). Extensive reading: Why aren’t we all doing it? In J. C. Richards &
W. A. Renandya (Eds.), Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice (pp.
295302). Cambridge University Press.
Romero, M. F., Ambós, A., & Trujillo, F. (2020). Hábitos lectores de los adolescentes en un ecosistema
llamado escuela: factores determinantes en estudiantes de educación secundaria. Investigaciones
Sobre Lectura, 13, 18-34. https://doi.org/10.37132/isl.v0i13.295
Romero-Rodríguez, J. M., Rodríguez-Jiménez, C., Ramos, M., Marín-Marín, J. A., & Gómez-García, G.
(2020). Use of Instagram by pre-service teacher education: smartphone habits and dependency factors.
International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(11).
https://doi.org/10.3390/ijerph17114097
Sáez, J. M. (2017). Investigación educativa. Fundamentos teóricos, procesos y elementos prácticos (enfoque
práctico con ejemplos. Esencial para TFG, TFM y tesis). UNED.
Santos-Díaz, I. C., Juárez, M.ª, & Trigo, E. (2020). Motivación por la lectura académica de futuros docentes.
Educação & Formação, 6(1), e3535. https://doi.org/10.25053/redufor.v6i1.3535
Shane-Simpson, C.; Manago, A., Gaggi, N., & Gilliespie-Lynch, K. (2018). Why do college students prefer
Facebook, Twitter, or Instagram? Site affordances, tensions between privacy and self-expression, and
implications for social capital. Computers in Human Behaviour, 86, 276-288.
https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.04.041
St Clair-Thompson, H, Graham, A., & Marsham, S. (2018) Exploring the Reading Practices of Undergraduate
Students. Education Inquiry, 9(3), 284-298. http://doi.org/10.1080/20004508.2017.1380487
Castillo Rodríguez, C. & Santos Díaz, I.C. (2022). Reading habits and consumption in mother tongue and
foreign language of pre-service primary school teachers at the University of Málaga.
Investigaciones Sobre Lectura, 17(1), 83-110.
96
Tabernero, R., Álvarez, E., & Heredia, H. (2020). Hábitos de lectura y consumo de información de los
adolescentes en el ámbito digital. Investigaciones Sobre Lectura, 13, 90-107.
https://doi.org/10.37132/isl.v0i13.302
Tercanlioglu, L. (2001). Pre-service teachers as readers and future teachers of EFL reading. TESL-EJ, 5(3),
n.p.
Trigo, E., Juárez, M.ª, & Santos-Díaz, I. C. (2020). Hábitos lectores de los futuros maestros de Educación
Primaria de la Universidad de Cádiz. In Alonso, S., Romero, J. M.ª, Rodríguez-Jiménez, C. & Sola,
J. M.ª (eds.) Investigación, Innovación docente y TIC. Nuevos horizontes educativos (pp. 1859-1871).
Dykinson.
Trigo, E., Rivera, P., & Sánchez-Rodríguez, S. (2020). La lectura en voz alta en la formación inicial de los
maestros de Educación Infantil de la Universidad de Cádiz. Íkala, revista de lenguaje y cultura, 25(3),
605624. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n03a07
Trigo, E., Santos-Díaz, I. C., & Sánchez-Rodríguez, S. (2020). ¿Qué leen los adolescentes españoles? Un
estudio de los consumos de lectura analógica. Investigaciones Sobre Lectura, 13, 35-71,
https://doi.org/10.24310/revistaisl.vi13.11114
Torrado, M. (2015). Uso del Smartphone y su reflejo en la escritura entre estudiantes de secundaria bilingües
gallego-español. Digital Education Review, 28, 77-90.
Williams, K. (1989). Study Skills. MacMillan.
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
97
INVESTIGACIONES SOBRE LECTURA
ENG/ESP
ISSN: 2340-8665
Hábitos y consumos lectores en lengua materna y
lengua extranjera del futuro profesorado de Educación
Primaria de la Universidad de Málaga
Cristina Castillo Rodríguez
https://orcid.org/0000-0002-7200-7442
Universidad de Málaga, España
Inmaculada Clotilde Santos Díaz
https://orcid.org/0000-0002-0066-7783
Universidad de Málaga, España
https://doi.org/10.24310/isl.vi17.14483
Recepción: 14/03/2022
Aceptación: 24/05/2022
Contacto: cristina.castillo@uma.es
Resumen:
La lectura en una lengua extranjera (LE) es una práctica que debe ser esencial para el profesorado en formación y en
activo, ya que no solo contribuye a adquirir conocimiento pedagógico, técnico y social, sino también ayuda a mejorar la
competencia lingüística en ese idioma. El objetivo de este estudio es conocer cuáles son los hábitos y consumos lectores
en lengua materna (LM) y LE del futuro profesorado. Para ello, se ha aplicado una metodología cuantitativa de corte
observacional. Los datos se han recabado mediante un cuestionario en línea en el que han participado un total de 388
estudiantes matriculados en el Grado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga durante los cursos académicos
2019/2020 y 2020/2021. Los resultados muestran una gran diferencia entre el tiempo que consagran a leer en LM
(español), con respecto a la primera lengua extranjera, y sobre todo a la segunda lengua extranjera. El soporte de lectura
más frecuente durante el último año ha sido a través de las redes sociales, sobre todo en Instagram y Twitter, mientras
que el que menos ha sido los periódicos. Además, se ha mostrado que los estudiantes lectores no solo afirman tener menor
dificultad en las distintas destrezas lingüísticas, sino que también tienen un nivel mayor acreditado en LE. Estos hallazgos
nos invitan a reflexionar sobre la importancia de fomentar la lectura en LE no solo por motivos académicos sino también
lúdicos desde los inicios de su aprendizaje.
Palabras clave: Formación del profesorado, hábitos lectores, consumo lector, enseñanza de una lengua
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
98
Hábitos y consumos lectores en lengua
materna y en lengua extranjera en el
futuro profesorado de Educación
Primaria de la Universidad de Málaga
INTRODUCCIÓN
a comprensión tanto oral como escrita se
consideran, junto con la expresión, actividades
elementales de una lengua, ya que son esenciales
para que se produzca interacción (Consejo de Europa,
2002). En el contexto de adquisición o aprendizaje de una
lengua dada, la comprensión gana más importancia en
edades tempranas (Daniel et al., 2017), es decir, cuando se
enseña al alumnado a comprender palabras y frases
sencillas a través de pósteres o catálogos.
Se han asociado múltiples beneficios a la práctica de la
lectura (sobre todo, cuando se lee por placer, como indican
Clark y Rumbold, 2006, y Cremin, 2020), y al consiguiente
desarrollo de la comprensión: habilitad de leer y escribir
(Clark y Rumbold, 2020), amplitud de vocabulario (Ho y
Lau, 2018), conocimiento general y mayor conocimiento
del mundo (Maharsi et al., 2019), mejor salud y estilo de
vida y profesional (du Sautoy, 2021) y la posibilidad de
desarrollar un hábito (Renandya y Jacobs, 2002). Existen
varios estudios que tratan los factores que influyen en una
lectura efectiva (Lewis y Reinders, 2003; Williams, 1989)
y muchas investigaciones que abordan la importancia de
prácticas y hábitos lectores en cada etapa educativa, con
cierto rol imperativo en las leyes educativas (Jiménez-
Pérez, 2017).
En Educación Primaria, se sitúa el estudio de Nieto (2018),
quien analiza la competencia lectora según se trate de
estudiantes que cursan enseñanzas bilingües o no. En la
etapa de Educación Secundaria, encontramos la
investigación de Molina Villaseñor (2006), quien estudia la
relación entre el rendimiento académico y el placer por leer
en estudiantes. Asimismo, Romero et al. (2020) determinan
los factores decisivos en los hábitos lectores de estudiantes
de educación secundaria, mientras que Tabernero et al.
(2020) centran el foco de interés en el consumo de
información y hábitos lectores en entornos digitales, así
como Pinto et al. (2014) lo hacen en los hábitos, uso y
percepción de los estudiantes en torno a la lectura en
formato digital. Por otro lado, Trigo et al. (2020) prestan
especial atención al consumo lector analógico de
adolescentes.
En la Educación Superior y, más específicamente, en la
formación de futuros docentes, numerosos estudios
abordan la lectura desde diferentes prismas. St. Claire-
Thompson et al. (2017) exploran las prácticas lectoras de
un grupo de estudiantes universitarios en el marco de tres
estudios particulares: número de horas destinadas a la
lectura de materiales académicos, factores que afectan a las
prácticas lectoras y su percepción acerca de la falta de
tiempo y seguridad en mismo con respecto a la lectura.
Otros trabajos están más preocupados por las horas que
invierten los estudiantes a la lectura (Acheson et al., 2008;
Nadelson et al., 2013).
En el contexto de la formación de futuros docentes, algunos
estudios examinan la formación de docentes desde
Educación Infantil y Educación Primaria como mediadores
de la lectura (Elche y Yubero, 2019; Trigo et al., 2020),
otros investigan el consumo y hábito lector de futuros
docentes (Munita, 2014, 2018 y 2019; Parrado et al., 2018),
examinan la identidad lectora y lecturas personales
(Cremin et al., 2008; Granado y Puig, 2015) o sus actitudes
y compromiso lector (Groothengel, 2016; Tercanlioglu,
2001), analizan la competencia lectora (Felipe y Barrios,
2017 y Felipe y Villanueva, 2018) y la motivación hacia
lectura académica (Muñoz et al. 2016; Santos-Díaz et al.,
2020).
En el contexto de lenguas extranjeras (LE), la investigación
llevada a cabo en hábitos lectores de Pérez-Parejo et al.
(2018) recoge los resultados de 4288 encuestas distribuidas
a estudiantes de primaria, secundaria y universitaria. Los
resultados evidencian que la lectura en lengua materna
L
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
99
(LM) es superior en los tres niveles educativos. La lectura
en LE representa solo el 25 % y es más frecuente entre los
estudiantes universitarios, sobre todo, en los estudiantes de
posgrado, probablemente debido a que el carácter
específico y técnico de estos estudios exige la lectura de
trabajos en otros idiomas. Además, el inglés destaca entre
el resto de las lenguas y se prefiere a la hora de leer en una
LE.
En un entorno virtual, teniendo en cuenta que el alumnado
hoy en día se considera nativo digital (Prensky, 2001), se
ha encontrado en la literatura estudios que prestan atención
a qué preferencias tiene el alumnado universitario en lo que
respecta a lectura digital o lectura de libros o documentos
en papel (Male et al., 2021), mientras que otros analizan en
qué momentos se prefiere el formato impreso antes que el
digital (Podolsky y Soiferman, 2014). Y, de forma
particular, otros estudios se han centrado en la influencia
de las redes sociales y su impacto positivo o negativo en
los hábitos lectores de los estudiantes (Huang et al., 2014;
Hussain et al., 2021; Mbamalu y Onyido, 2019; Owusu-
Acheaw, 2016).
Sin embargo, son escasos los estudios que abordan la
lectura en LE en el futuro profesorado. Este es
precisamente el objetivo de este estudio en el que
analizaremos el hábito y consumo lectores, tanto en LM
como en LE, de estudiantes universitarios de segundo curso
del Grado en Educación Primaria de la Universidad de
Málaga.
Este objetivo general se desarrollará a través del análisis de
los cuatro objetivos específicos: 1) conocer los hábitos
lectores en LM y en LE; 2) saber q tipos de lectura
realizan (lecturas académico-profesionales obligatorias,
lecturas infantiles, revistas académico-profesionales,
libros, periódicos, redes sociales, blogs académico-
profesionales y blogs informales); 3) analizar la relación
entre el hábito lector y las dificultades advertidas por el
alumnado en las diferentes destrezas lingüísticas; y 4)
determinar las diferencias existentes entre los hábitos y
consumos lectores según su nivel de LE.
METODOLOGÍA
ste estudio se enmarca en el paradigma cuantitativo
de corte observacional (Sáez, 2017). La principal
intención es observar y registrar los hábitos y
comportamientos lectores de una población de estudio
determinada, concretamente de estudiantes del Grado en
Primaria. Por tanto, no existe ninguna intervención por
parte de las investigadoras, sino que se limita a medir,
describir y analizar las frecuencias de determinados
aspectos relacionados con la lectura en un momento dado
de la población de estudio.
Participantes
Se trata de una muestra censal formada por 388 estudiantes
de segundo curso del Grado en Educación Primaria de la
Universidad de Málaga durante los cursos académicos
2019/2020 y 2020/2021 (N = 388). El rango de edad de los
estudiantes oscila entre los 20 y los 50 años, siendo la
media de 21,25 años. Las mujeres representan más de la
mitad de la población (n = 271; 69,85 %) en comparación
con los hombres (n = 117; 30,15 %). En lo que respecta al
nivel de la LE, un 36,34 % (n = 141) afirman no contar con
un nivel acreditado de inglés y ninguno declara contar con
un nivel de C2. El nivel de LE que más informantes tienen
acreditado es el B1 (n = 127; 32,73 %) seguido de un B2
(n = 76; 19,59 %).
El nivel de inglés es muy similar tanto en mujeres como en
hombres, si bien las mujeres tienden a contar con un
certificado en mayor proporción (65,68 %) en comparación
con los hombres (58,97 %). Además, más de la mitad de las
futuras docentes demostraron tener un nivel de B1, B2 o
C1 (59,04 %), mientras que menos de la mitad de los
futuros docentes (48,72 %) cuentan con alguno de esos tres
niveles de niveles acreditados de lengua (B1, B2 o C1). Es
importante resaltar que el nivel de aquellos que afirman no
disponer de nivel acreditado de inglés debe ser al menos de
A2 ya que se supone que los estudiantes han estudiado al
menos una LE durante su etapa preuniversitaria.
Instrumentos
Los datos se recabaron a partir de un cuestionario en línea
diseñado en el marco del proyecto de innovación educativa
“GAME-EDU” (ref. n.º PIE19-186) de la Universidad de
Málaga. Un grupo de cuatro expertos pertenecientes a
cuatro universidades diferentes validaron su contenido.
E
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
100
El cuestionario contiene un total de 47 preguntas, las cuales
se subdividen en 5 dimensiones: 1) Información
sociodemográfica; 2) Formación en LE; 3) Prácticas
lectoras; 4) Uso de herramientas educativas; y 5)
Conocimiento y experiencia previos en actividades de
gamificación, como el escape room o el breakout. No
obstante, en el estudio que presentamos se analizan
preguntas de la segunda y tercera dimensión (vid. Tabla 1).
Procedimiento
Para recabar los datos se distribuyó un cuestionario en línea
al alumnado de la asignatura “Fundamentos Teórico-
Prácticos de la Enseñanza de una Lengua Extranjera” del
Grado en Educación Primaria de la Universidad de Málaga
durante el segundo semestre de los cursos académicos
2019/2020 y 2020/2021. El cuestionario se elaboró en
Google Forms y se compartió a través del campus virtual
de cada grupo de la asignatura. Como parte de los criterios
éticos, Antes de comenzar el cuestionario, el alumnado
podía leer los objetivos del estudio y dar su consentimiento
para que los datos fueran utilizados con fines académicos,
cumpliendo así con
Una vez que se recopilaron los datos, se descargaron en
Excel y se codificaron. Posteriormente, se exportaron al
paquete estadístico SPSS (v. 23) y se llevaron a cabo
análisis descriptivos, como tablas de contingencia y ji al
cuadrado.
Resultados
Los resultados de este estudio se dividieron en cuatro
secciones para dar respuesta a los cuatro objetivos
específicos indicados al inicio de esta investigación. En
primer lugar, se mostrará la frecuencia con la cual los
estudiantes leen en su LM (español), en su primera LE y en
su segunda LE (si procedía). En segundo lugar, se indicarán
los tipos de lectura que suelen leer durante el último curso
académico (tanto lecturas obligatorias como por placer),
prestando especial atención a la lectura a través de redes
sociales. En tercer lugar, se analizará la relación entre el
hábito lector y el grado de dificultad que tienen los
estudiantes en relación con las destrezas en LE. Y, por
último, se determinará la posible asociación entre el hábito
lector y el nivel acreditado de LE de los participantes. En
estos dos últimos casos, además de presentar la distribución
de frecuencias a través de tablas de contingencia, se
calculará la ji al cuadrado.
Hábitos lectores en lengua materna y en lengua extranjera
Esta subsección se destina a recoger respuestas relativas a
la frecuencia con la que los estudiantes leen en relación con
su LM, su primera LE o su segunda LE (si la tuvieran). La
única diferencia entre las posibles respuestas es que la
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
101
pregunta relativa a la segunda LE los estudiantes podrían
indicar si no habían estudiado una segunda LE. Sin
embargo, esta opción fue marcada por el 16,75 % de la
muestra, ya que es normal haber estudiado una segunda LE
durante la etapa de secundaria en nuestro sistema educativo
La Figura 1 muestra en forma de diagrama de barras
apiladas la frecuencia según el idioma. La mayor parte del
alumnado lee todos los días en su LM (n = 290; 74,74 %)
mientras que el porcentaje en la primera LE es bastante
menor en comparación con la LM (n = 56; 14,43 %) y casi
inexistente en la segunda LE (n = 4; 1,03 %). En la LM, el
porcentaje de estudiantes que declararon leer una vez a la
semana, con menos frecuencia o nunca es muy reducido
(n = 34; 8,76 %). En la LE, ese porcentaje es
considerablemente mayor en ambos casos: un 42,53 % en
la primera LE (n = 196) y 79,12 % en la segunda LE
(n = 307).
Tipos de lectura
En este subapartado se mostrarán los resultados relativos a
los tipos de lectura del alumnado participante de grado
durante el último o académico. Se les pidió que indicaran
“sí” o “no” en cada opción. La Figura 2 muestra en orden
decreciente los tipos de lectura. La lectura más frecuente es
la realizada a través de redes sociales (Facebook, Twitter o
Instagram) con un 97,94 % (n = 380) de respuestas
positivas, seguida muy de cerca de lecturas académico-
profesionales obligatorias con un 95,36 % (n = 370). En el
lado opuesto, es decir, el tipo de lecturas menos
consumidas se sitúan los periódicos con un 51,80 %
(n = 201) y los blogs informales con un 62,11 % (n = 241).
Además, el alumnado seleccionó la red social que más
había utilizado para leer durante el último año. La opción
más popular con más de la mitad de los participantes fue
Instagram (n = 207; 53,35 %), seguida de Twitter (n = 136;
35,05 %). Facebook solo fue mencionada por 30
estudiantes (7,73 %). Se han mencionado otras redes
sociales que ocupan un papel más secundario. Solo cuatro
participantes declararon no haber usado ninguna red social
para leer (1,03 %), mientras que otros marcaron Google, a
pesar de no considerarse una red social (n = 4; 1,03 %).
Finalmente, dos informantes mencionaron otras redes
como WhatsApp, Wattpad y Pinterest y solo uno hizo
referencia a YouTube.
Relación entre el grado de dificultad relativo a las
destrezas y los hábitos lectores
Esta subsección aborda, por un lado, qué destrezas son más
difíciles para el alumnado y, por otro lado, si existe alguna
relación con el hábito lector de los estudiantes. Para ello, se
midió el grado de dificultad en relación con las destrezas
en LE por parte del alumnado con una escala de Likert, de
acuerdo con las siguientes opciones: 1) ninguna dificultad,
2) alguna dificultad; y 3) mucha dificultad.
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
102
La destreza con mayor número de respuestas en la opción
“ninguna dificultad” fue la comprensión lectora (n = 178;
45,88 %), seguida de la expresión escrita (n = 120;
30,93 %), comprensión auditiva (n = 92; 23,71 %),
interacción oral (n = 78; 20,10 %), y, finalmente, la
expresión oral (n = 71; 18,30 %). En el lado opuesto, los
datos se invierten cuando se trata de marcar la opción
“mucha dificultad”, es decir, el porcentaje más alto se
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
103
encontró en las destrezas orales, excepto en interacción oral
que implicaba más dificultad que la expresión oral. Por
tanto, la clasificación en orden descendente fue como
sigue: interacción oral (n = 90; 23,20 %), expresión oral
(n = 76; 19,59 %), comprensión oral (n = 74; 19,07 %),
expresión escrita (n = 51; 13,14 %) y comprensión lectora
(n = 27; 6,96 %).
La Tabla 2 presenta el grado de dificultad en cada destreza
según si el informante es lector o no en LE, resaltando en
gris los casos en los que cada subgrupo presenta mayor
porcentaje. Para ello, se recodificó la variable relacionada
con el hábito lector. Los estudiantes que leen al menos una
vez a la semana, muchas veces a la semana o todos los días
se consideraron lectores. En caso de que la frecuencia de
hábitos lectores fuera menor que una vez a la semana o la
opción marcada fuera “nunca”, se consideraron no lectores.
El alumnado lector tendía a registrar un porcentaje de
respuestas considerablemente mayor que el alumnado no
lector en las opciones “ninguna dificultad” y “alguna
dificultad”, excepto en el caso de la destreza de
comprensión lectora, en la que el alumnado lector mostró
“alguna dificultad” en mayor proporción. La mayor
diferencia entre lectores y no lectores en relación con la
opción “ninguna dificultad” se encontró en la expresión
oral (18,31 % de no lectores frente al 81,69 % de lectores).
Por el contrario, la destreza que registró menores
diferencias fue la comprensión lectora (29,21 % en no
lectores y 70,79 % en lectores). Esto se debe a que la
lectura implica menos dificultades en ambos casos; por
tanto, cuanto más difícil es la destreza, más se polarizan las
respuestas tanto de lectores como de no lectores.
La destreza con mayor diferencia entre ambos subgrupos
en la opción de “mucha dificultad” fue la comprensión
lectora (74,07 % en no lectores y 25,93 % en lectores)
mientras que la expresión escrita fue la que menos
diferencia registró (68,63 % en no lectores y 31,37 %
en lectores). A continuación, para conocer la
independencia de estas dos variables se aplicó la ji-
cuadrado basado en la comparación de las frecuencias
observadas y las esperadas. La variable independiente X es
la dificultad en cada destreza analizada y la variable
dependiente Y se refiere a si el estudiante es lector o no. En
todos los casos, se cumplen las condiciones para aplicar la
prueba de la ji al cuadrado ya que las variables son
mutuamente excluyentes y exhaustivas, y el recuento de las
frecuencias esperadas menores que 5 es siempre menor al
20 %.
Analizamos dos hipótesis: por un lado, la hipótesis nula
(H0) probaría que el grado de dificultad en cada destreza es
independiente del carácter lector del alumnado; por otro
lado, la hipótesis alternativa (H1) probaría que el grado de
dificultad en las destrezas y el carácter lector del estudiante
son dependientes. En todas las destrezas analizadas se
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
104
rechaza la hipótesis nula en favor de la alternativa y, por
consiguiente, existe relación entre el grado de dificultad en
las variables y la variable “lector o no lector”.
Relación entre el consumo y hábitos lectores según el nivel
de LE
Esta última subsección analiza si el nivel de LE se relaciona
con el hábito lector del alumnado. Para ello, establecimos
una relación simbiótica, ya que, por un lado, se supone que
la actividad lectora ayuda en la adquisición de una
competencia lingüística mejor y, por otro lado, aquellos
estudiantes con un nivel más elevado de LE se sienten más
cómodos y disfrutarán más de la lectura en cualquier
idioma. La Figura 3 muestra la distribución porcentual de
los estudiantes dependiendo de su carácter lector o no. El
primer gráfico de barras apiladas se refiere al alumnado que
no tiene un nivel acreditado de LE, siendo los resultados en
ambos subgrupos muy similares: 46,81 % (n = 66) en el
caso de los lectores y 53,19 % (n = 75) de los no lectores.
Con respecto al alumnado que tiene nivel acreditado de LE,
se observó que la distribución de los que tenían un A1 y un
A2 era el mismo, 33,33 % en lectores y 66,67 % en no
lectores. Sin embargo, el porcentaje de lectores aumentó
conforme el nivel acreditado lo hacía, llegando al 100 % de
los lectores que declaraban un nivel de C1. Para conocer si
la relación es significativa a nivel estadístico, se calculó la
ji al cuadrado. El mero de casillas con frecuencias
esperadas menor que 5 es inferior al 20 % (16,7 %). La
significación es de 0,000 <0,05, por lo que se rechaza la
hipótesis nula a un nivel de significación de 0,05. Se puede
concluir, por tanto, que existe relación entre el nivel
acreditado de LE y el carácter lector del estudiante.
DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN
ste estudio pretendía conocer los hábitos y
consumos lectores de 388 estudiantes de
universitarios matriculados en el segundo curso del
Grado en Educación Primaria de la Universidad de Málaga.
Para ello, se distribuyó un cuestionario en línea cuyas
preguntas han contribuido a dar respuesta a los cuatro
objetivos específicos.
En primer lugar, se han analizado los hábitos lectores en
LM (español) y en LE (LE1 y LE2, si la tuvieran). Se ha
constatado que la frecuencia con la que el futuro
profesorado de primaria afirma leer es muy asidua en LM,
ya que casi todo el alumnado ha contestado que lee “todos
los días” o “algunas veces a la semana” (n = 254; 91,24 %).
Por el contrario, en la primera LE el porcentaje es bastante
inferior (n = 192; 49,48 %), mientras que en la segunda LE
alcanza su mínimo (n = 16; 4,12 %).
En segundo lugar, para conocer el tipo de lectura más
consumida, se ha preguntado por un total de ocho tipos de
lectura, a saber, periódicos, blogs informales, lecturas
infantiles, blogs académico-profesionales, revistas
académico-profesionales, libros, lecturas académico-
profesionales obligatorias y redes sociales (Facebook,
Twitter o Instagram). Si bien las más consumidas fueron
las redes sociales, por placer principalmente, y las
obligatorias relacionadas con el ámbito académico y
profesional, en todos los casos más de la mitad del
alumnado afirmó haber consumido esos tipos de lectura.
Tan solo una mínima parte de los estudiantes (1,03 %)
afirmaron no haber leído en ninguna red social. Destaca,
asimismo, la influencia de Instagram y Twitter que han
desbancado a Facebook relegando esta red social a un
tercer puesto. Esto va en la línea de otros trabajos de
investigación como el llevado a cabo por Shane-Simpson
et al. (2018), quienes concluyeron que Instagram era la red
social en la que más confiaban los usuarios, seguida de
Twitter y, en tercer lugar, de Facebook después de analizar
un total de 663 respuestas de estudiantes universitarios con
respecto al uso y preferencia de las tres anteriores redes
sociales. Otro trabajo que destaca en esta línea es el estudio
comparativo que se llevó a cabo en Kircova et al. (2018) en
relación con el compromiso y consumo de una marca e
intención de compra en comercio social. En este último
estudio, la muestra estaba compuesta mayoritariamente por
estudiantes universitarios que afirmaron haber usado en
mayor medida Instagram (66 %), Facebook (22 %) y
Twitter (12 %), confirmando así que la tendencia a preferir
Instagram crecía en comparación con las otras dos redes
sociales. De hecho, debido a la popularidad de Instagram y
el creciente interés entre el alumnado joven, otro estudio
con una muestra de participantes muy similar a la nuestra
(n = 385 estudiantes matriculados en el Grado en
Educación Primaria en la Universidad de Granada) analizó
el hábito de uso de esta red social para determinar la
influencia de factores sociodemográficos en el uso
intensivo de Instagram, así como la influencia del uso de
Instagram en la adicción al móvil (Romero-Rodríguez et
al., 2020).
E
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
105
En tercer lugar, se ha analizado el grado de dificultad que
considera tener el alumnado en las distintas destrezas en LE
y su relación con el hábito lector. En general, el alumnado
presenta menos dificultades en las destrezas escritas que en
las orales. Además, suelen mostrar menos dificultad
cuando se trata de destrezas receptivas (comprensión
escrita u oral) que cuando se trata de destrezas productivas
(expresión o interacción). Este resultado es similar a
algunos estudios en los que el alumnado joven considera
que las destrezas productivas son más difíciles que las
receptivas, como el estudio de Mulyono et al. (2020),
quienes analizaron la ansiedad de estudiantes de Indonesia
a la hora de redactar en inglés como LE. Otros trabajos
estudiaron el grado de ansiedad en secundaria (obligatoria
y no obligatoria) a la hora de enfrentarse a la destreza de
expresión oral (Criado y Mengual, 2017; Martínez-Agudo,
2013) o analizaron la percepción de los estudiantes en
relación con la destreza de expresión oral de forma fluida y
la pronunciación (en inglés como LE) como el estudio de
Calvo (2013). Asimismo, si comparamos las respuestas
según si se trata de estudiantes lectores o no, en todos los
casos que afirmaron leer al menos una vez a la semana en
LE, registraron menor porcentaje de respuestas en la
opción “ninguna dificultad”. Se ha probado también, a
través de la prueba de la ji al cuadrado, que existe una
relación significativa entre el carácter lector o no y la
dificultad que afirman tener en las destrezas (véanse, por
ejemplo, la importancia que se le confiere al hábito lector
y su influencia en la destreza de expresión escrita en
Atayeva et al., 2019 o Rachmawaty y Kurniawan, 2020).
En cuarto y último lugar, se ha relacionado el nivel
acreditado en LE con el hecho de que los estudiantes sean
lectores o no en esa lengua. Se ha constatado que esa
relación es significativa a nivel estadístico y muestra una
progresión ascendente: cuanto más alto es el nivel
acreditado del estudiante, en LE, mayor es el porcentaje de
alumnado considerado lector, pasando de un 33,33 % de
lectores en los niveles de A1 y A2 a un 100 % de lectores
en nivel de C1. En el estudio llevado a cabo por Mokhtari
y Sheorey (2005) se concluyó que el alumnado
(universitario) con mayor nivel de comprensión lectora en
inglés declaró leer más. Sin embargo, en ese mismo estudio
los individuos con menor nivel de comprensión lectora
pensaban que al incrementar su vocabulario en inglés
mejoraría su nivel de comprensión lectora (en la línea del
estudio de Iftanti, 2012, en el que los estudiantes creían que
la lectura en inglés mejoraría sus destrezas en esa LE).
Consideramos, no obstante, que es esencial promover
hábitos lectores desde etapas iniciales de aprendizaje de
una lengua, graduando el nivel y seleccionando el
contenido para lograr que se convierta en no solo una
actividad académica sino también lúdica y, por ende, que
el alumnado realice también en su tiempo libre.
En relación con el nivel acreditado de LE, se ha constatado
que casi la mitad del alumnado (44,07 %, n = 171) afirma
tener acreditado un nivel inferior a B1 o no tener acreditado
ningún nivel. Sin embargo, al finalizar los estudios del
Grado deberán tener acreditado un mínimo de un nivel B1.
Dado que la lectura resulta de gran relevancia en el
aprendizaje de una LE, se deberían promover en la
formación del profesorado distintos tipos de lectura
orientados a adquirir conocimientos académicos, como
pueden ser las que se incluyen en las diferentes asignaturas,
así como por placer. En este sentido, destaca el estudio de
Pérez-Parejo et al. (2018), quienes inciden en la
importancia del uso de las bibliotecas escolares en los
hábitos lectores. Asimismo, las redes sociales parecen ser
una vía idónea para compartir recomendaciones lectoras,
textos breves, críticas literarias, artículos de periódicos,
enlaces a blogs académicos, etc. No obstante, se podría
valorar el impacto de las redes sociales, frecuentemente, a
través del móvil, no solo su uso en la lectura, sino también
las repercusiones que puede tener en la escritura (Torrado,
2015) sobre todo teniendo en cuenta las próximas
generaciones han estado expuesta desde edades tempranas
a las nuevas tecnologías y la enseñanza virtual (Fernández-
Ruiz, 2021).
Con respecto a las limitaciones del estudio, cabe mencionar
que este estudio es de corte observacional, con lo que se
ciñe a describir las prácticas lectoras del alumnado del
Grado en Educación Primaria. Por ello, tras esta evaluación
de diagnóstico, se pretende realizar un estudio
experimental en el que se integren ciertas prácticas de
fomento a la lectura y se evalúe su impacto en los hábitos
lectores. Con otras destrezas, como la expresión escrita y
oral, se ha constatado que, gracias a la puesta en práctica
de estrategias de comunicación, es posible mejorar la
fluidez en la producción (Benali y pez-Pérez, 2018 y
2021), por lo que previsiblemente el fomento de las
prácticas lectoras tenga una misma repercusión.
Como líneas prospectivas, se podría verificar si el hábito
lector en los estudios del Grado en Educación Primaria
aumenta conforme lo hace su formación como ocurre en
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
106
estudios previos (Elche y Yubero, 2019; Trigo et al., 2020).
Resulta igualmente interesante seguir indagando en líneas
de investigación ya iniciadas en otros países y hacer una
comparativa sobre cuáles son los estereotipos sobre la
lectura que tiene el futuro profesorado en Chile (Castillo-
Fadić y Sologuren, 2020) y en España para valorar mo
esos estereotipos podrían condicionar no solo sus hábitos
lectores sino también los de su futuro alumnado.
REFERENCIAS
Acheson, D. J., Wells, J. B. y MacDonald, M. C. (2008). New and updated tests of print exposure and reading abilities in
college students. Behavior Research Methods, 40(1), 278289.
Investigaciones Sobre
Lectura (ISL) | 2022
Contribución de los autores:
Conceptualización, ICSD y CCR; metodología,
ICSD; análisis estadístico, ICSD; investigación,
CCR; preparación del manuscrito, CCR y ICSD;
reclutamiento de los participantes, CCR; revisión
y edición, CCR.
Fondos: Este trabajo se ha realizado en el marco
del proyecto innovador GAME-EDU (PIE19-
186, 2019-2021, UMA) y parcialmente en el
marco del proyecto de investigación CLIL-TECH
(B1_2020_26, 2021-2022, Convocatoria Jóvenes
Investigadores, UMA).
Agradecimientos: NS/NC.
Si bien las más consumidas fueron las redes
sociales, por placer principalmente, y las obligatorias
relacionadas con el ámbito académico y profesional,
en todos los casos s de la mitad del alumnado
afirmó haber consumido esos tipos de lectura. Tan
solo una mínima parte de los estudiantes (1,03 %)
afirmaron no haber leído en ninguna red social.
Destaca, asimismo, la influencia de Instagram y
Twitter que han desbancado a Facebook relegando
esta red social a un tercer puesto. Esto va en la línea
de otros trabajos de investigación como el llevado a
cabo por Shane-Simpson et al. (2018), quienes
concluyeron que Instagram era la red social en la
que más confiaban los usuarios, seguida de Twitter
y, en tercer lugar, de Facebook después de analizar
un total de 663 respuestas de estudiantes
universitarios con respecto al uso y preferencia de las
tres anteriores redes sociales. Otro trabajo que
destaca en esta línea es el estudio comparativo que se
llevó a cabo en Kircova et al. (2018) en relación con
el compromiso y consumo de una marca e intención
de compra en comercio social. En este último estudio,
la muestra estaba compuesta mayoritariamente por
estudiantes universitarios que afirmaron haber
usado en mayor medida Instagram (66 %), Facebook
(22 %) y Twitter (12 %), confirmando así que la
tendencia a preferir Instagram crecía en
comparación con las otras dos .
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
107
Atayeva, M., Hidayanto Pancoro Setyo, P., Kassymona, G. y Kosbay, S. (2019). Impact of reading on students’ writing
ability. Materials of International Practical Internet Conference “Challenges of Science”.
https://doi.org/10.31643/2019.001
Benali, H. y López-Pérez, S. (2018). Teaching Written Communication Strategies: A Training to Improve Writing.
International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(2), 150-162.
https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.2p.150
Benali, H. y López-Pérez, S. (2021). A Training to Enhance Oral Communication Strategies for Spanish Leaners of
English. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 10(3), 75-84.
https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.10n.3p.75
Calvo, Y. J. (2013). Spanish EFL university students’ views on the teaching of pronunciation: a survey-based study.
Language Studies Working Papers, 5. https://www.reading.ac.uk/web/files/english-
language/elal_6_Calvo_Benzies.pdf
Castillo-Fadić, M.ª N. y Sologuren, E. (2020). xico frecuente, riqueza léxica y estereotipos sobre la lectura de
profesores en formación. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 30 (1), 69-85.
https://doi.org/10.15443/RL3006
Clark, C. & Rumbold, K. (2006). Reading for Pleasure: A Research Overview. National Literacy Trust.
Consejo de Europa (2002). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Instituto Cervantes.
Cremin, T. (2020). Reading for pleasure: Challenges and opportunities. En J. Davison y C. Daly (Eds.), Debates in English
Teaching. Routledge.
Cremin, T., Bearne, E., Mottram, M. y Goodwin, P. (2008). Primary teachers as readers. English in Education, 42(1), 8-
22. http://doi.org/10.1111/j.1754-8845.2007.00001.x.
Criado, R. y Mengual, Y. (2017). Anxiety and EFL Speaking in Spanish Compulsory and Non-compulsory Secondary
Education: A mixed-method study. Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 55, 19-35.
Daniel, O. C., Esoname, S. R., Chima, O.-O. D. y Udoaku, O. S. (2017). Effect of reading habits on the academic
performance of students: A case study of the students of Afe Babalola University, Ado-Ekiti, Ekiti State.
American Journal of Library and Information Science, 1(1), 27-33
Du Sautoy T. (2021). The benefits of reading for pleasure. InnovAiT, 14(5), 325-330.
http://doi.org/10.1177/1755738020986825
Elche, M., & S. Yubero. (2019). La compleja relación de los docentes con la lectura: el comportamiento lector del
profesorado de Educación Infantil y Primaria en formación. Bordón, 71(1), 31-45.
https://doi.org/10.13042/Bordon.2019.66083
Felipe, A., & Barrios, E. (2017). Evaluación de la competencia docente de futuros docentes. Investigaciones sobre
Lectura, 7, 7-21. https://doi.org/10.37132/isl.v0i7.177.
Felipe, A. y Villanueva, J. D. (2018). Diseño y validación de un proyecto piloto para la evaluación de la competencia
académica de estudiantes universitarios. Investigaciones sobre Lectura, 10, 95-117.
https://doi.org/10.37132/isl.v0i10.258
Fernández-Ruiz, M. R. (2021). Nativos pandémicos: la educación virtual en Educación Infantil durante el confinamiento
por COVID-19. Estudios sobre Educación, 41, 1-22. https://doi.org.10.15581/004.41.010
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
108
Granado, C. y Puig, M. (2015). Reading identity of preservice teachers as component of their teacher identity. A study of
their reading autobiographies. Ocnos. Revista de Estudios sobre Lectura, (13), 41-60.
http://doi.org/10.18239/ocnos_2015.13.03
Groothengel, M. C. (2016). Pre-service teachers as engaged readers of children’s literature: is it fiction? Master thesis.
University of Twente.
Ho, E. S. C. y Lau, K. l. (2018). Reading engagement and reading literacy performance: Effective policy and practices at
home and in school. Journal of Research in Reading, 41(4), 657-679.
Huang, S., Capps, M., Blacklock, J. y Garza, M. (2014). Reading Habits of College Students in the United States. Reading
Psychology, 35 (5), 437-467. http://doi.org/10.1080/02702711.2012.739593
Hussain, M., Kubravi, S.U. y Loan, F. A. (2021). Use and Impact of Social Networking Sites on Reading Habits of
College Students. Library Philosophy and Practice (e-journal), (5131).
https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/5131
Iftanti, E. (2012). A survey of the English reading habits of EFL students in Indonesia. TEFLIN Journal, 23 (2), 149-164.
http://dx.doi.org/10.15639/teflinjournal.v23i2/149-164
Jiménez-Pérez, E. (2017). Lectura y educación en España: análisis longitudinal de las leyes educativas generales.
Investigaciones Sobre Lectura, 8, 79-90. https://doi.org/10.37132/isl.v0i8.218
Kircova, I., Yaman, Y. y Gizem, S. (2018). Instagram, Facebook or Twitter: which engages best? A comparative study
of consumer brand engagement and social commerce purchase intention. European Journal of Economics and
Business Studies, 4 (1), 268-278. http://doi.org/10.26417/ejes.v4i1.p268-278
Lewis, M. y Reinders, H. (2003). Study Skills for Speakers of English as a Second Language. Palgrave MacMillan.
Maharsi, I., Izam Ghali, M. y Maulani, S. (2019). High school students’ reading habit and perception on reading for
pleasure. International Journal of Indonesian Education and Teaching, 3(1), 80-89.
Male, H., Angelianawati, L. y Sudirman, A. (2021). A study of students’ online reading habits and preferences. Degrees,
20(1), 172-183.
Martínez-Agudo, J. D. (2013). An investigation into Spanish EFL learners’ anxiety. Revista Brasileira de Lingüística
Aplicada, 13 (3), 829-851.
Mbamalu, B. O. y Onyido, J. O. (2019). A critical analysis of social networking and its influence on undergraduates’
reading habit. International Journal of Scholarly and Educational Research in Africa, 12(5), 7-16.
Mokhtari, K. y Sheorey, R. (2005). Reading habits of university ESL students at different levels of English proficiency
and education. Journal of Research in Reading, 17 (1), 46-61. https://doi.org/10.1111/j.1467-
9817.1994.tb00051.x
Molina, L. (2006). Lectura y educación: los hábitos de lectura y su repercusión académica en Educación Secundaria
Obligatoria. Ocnos, 2, 105-122. http://dx.doi.org/10.18239/ocnos_2006.02.07
Mulyono, H., Rizki, A., Warni, S., Suryoputro, G. y Kusama, S. (2020). Indonesian students’ anxiety to write in English
as a foreign language across gender and educational levels. Problems of Education in the 21st century, 78 (2),
249-262.
Munita, F. (2014). Reading habits of pre-service teachers. Culture and education, 26 (3), 448-475.
https://doi.org/10.1080/11356405.2014.965449
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
109
Munita, F. (2018). El sujeto lector didáctico: “lectores que enseñan y profesores que leen”. Álabe, 17, 29-48.
https://doi.org/10.15645/Alabe2018.17.2
Munita, F. (2019). “Volver a la lectura” o la importancia de la lectura personal en la formación continua del profesorado
en didáctica de la lengua y la literatura. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado, 23 (3),
413-430. https://doi.org/10.30827/profesorado.v23i3.11236
Muñoz, C., Valenzuela, J., Avedaño, C. y ñez, C. (2016). Mejora en la motivación por la Lectura Académica: la mirada
de estudiantes motivados. Ocnos, 15 (1), 52-68. https://doi.org/10.18239/ ocnos_2016.15.1.941
Nadelson, L. S., Villagómez, A., Konkol, D., Haskell, C., McCulley, M. y Campbell, D. (2013). Messages are everywhere:
Reading perceptions, habits, and preferences of undergraduates. Journal of College Reading and Learning,
43(2), 70-90.
Nieto, E. (2018). Adquisición de la lectura en L1 en programas bilingües de Educación Primaria. Un estudio comparativo.
Ocnos, 17 (1), 43-54. http://dx.doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.1.1471
Owusu-Acheaw, M. (2016). Social media usage and its impact on reading habits: a study of Koforidua Polytechnic
students. International Journal of Social Media and Interactive Learning Environments, 4(3), 211-222.
Parrado, M., Romero, M. F. y Trigo, E. (2018). La experiencia literaria en la formación de futuros docentes: el viaje
iniciático de nuestras biografías lectoras en 10 hashtag. En V. Amar (Coord.) Miradas y voces de futuros
maestros (pp. 57-84). Octaedro.
Pérez-Parejo, R., Gutiérrez-Cabezas, A., Soto, J., Jaraíz, F. J. y Gutiérrez-Gallego, J. A. (2018). Hábitos de lectura en
lenguas extranjeras en los estudiantes de Extremadura. Ocnos, 17(2), 67-81.
https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.2.1714
Pinto, M., Pouliot, C. y Cordón-García, J. A. (2014). E-book reading among Spanish university students. The Electronic
Library, 32(4), 473-492. http://doi.org/10.1108/EL-05-2012-0048
Podolsky, T. y Soiferman, K. (2014). Student academic reading preferences: A study of online reading habits and
inclinations. [Report]. https://eric.ed.gov/?id=ED546903
Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants, part I. On the Horizon, 9(5).
Rachmawaty, E. y Kurniawan, Y. (2020). The influence ofreading habits on students’ writing skill. Anglo-Saxon: Jurnal
Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, 11 (1), 37-47.
Renandya, W. A. y Jacobs, G. M. (2002). Extensive reading: Why aren’t we all doing it? En J. C. Richards y W. A.
Renandya (Eds.), Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice (pp. 295302).
Cambridge University Press.
Romero, M. F., Ambós, A. y Trujillo, F. (2020). Hábitos lectores de los adolescentes en un ecosistema llamado escuela:
factores determinantes en estudiantes de educación secundaria. Investigaciones Sobre Lectura, 13, 18-34.
https://doi.org/10.37132/isl.v0i13.295
Romero-Rodríguez, J. M., Rodríguez-Jiménez, C., Ramos, M., Marín-Marín, J. A. y Gómez-García, G. (2020). Use of
Instagram by pre-service teacher education: smartphone habits and dependency factors. International Journal of
Environmental Research and Public Health, 17(11). https://doi.org/10.3390/ijerph17114097
Sáez, J. M. (2017). Investigación educativa. Fundamentos teóricos, procesos y elementos prácticos (enfoque práctico con
ejemplos. Esencial para TFG, TFM y tesis). UNED.
Castillo Rodríguez, C. y Santos Díaz, I.C. (2022). Hábitos y consumos lectores en lengua materna y lengua extranjera
del futuro profesorado de Educación Primaria de la Universidad de Málaga. Investigaciones Sobre
Lectura, 17(1), 83-110.
110
Santos-Díaz, I. C., Juárez, M.ª y Trigo, E. (2020). Motivación por la lectura académica de futuros docentes. Educação &
Formação, 6(1), e3535. https://doi.org/10.25053/redufor.v6i1.3535
Shane-Simpson, C., Manago, A., Gaggi, N. y Gilliespie-Lynch, K. (2018). Why do college students prefer Facebook,
Twitter, or Instagram? Site affordances, tensions between privacy and self-expression, and implications for social
capital. Computers in Human Behaviour, 86, 276-288. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.04.041
St Clair-Thompson, H, Graham, A. y Marsham, S. (2018) Exploring the Reading Practices of Undergraduate Students.
Education Inquiry, 9(3), 284-298. http://doi.org/10.1080/20004508.2017.1380487
Tabernero, R., Álvarez, E. y Heredia, H. (2020). Hábitos de lectura y consumo de información de los adolescentes en el
ámbito digital. Investigaciones Sobre Lectura, 13, 90-107. https://doi.org/10.37132/isl.v0i13.302
Tercanlioglu, L. (2001). Pre-service teachers as readers and future teachers of EFL reading. TESL-EJ, 5(3), n.p.
Trigo, E., Juárez, M.ª y Santos-Díaz, I. C. (2020). Hábitos lectores de los futuros maestros de Educación Primaria de la
Universidad de Cádiz. En Alonso, S., Romero, J. M.ª, Rodríguez-Jiménez, C. y Sola, J. M.ª (Eds.) Investigación,
Innovación docente y TIC. Nuevos horizontes educativos (pp. 1859-1871). Dykinson.
Trigo, E., Rivera, P. y Sánchez-Rodríguez, S. (2020). La lectura en voz alta en la formación inicial de los maestros de
Educación Infantil de la Universidad de Cádiz. Íkala, revista de lenguaje y cultura, 25(3), 605624.
https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n03a07
Trigo, E., Santos-Díaz, I. C. y Sánchez-Rodríguez, S. (2020). ¿Qué leen los adolescentes españoles? Un estudio de los
consumos de lectura analógica. Investigaciones Sobre Lectura, 13, 35-71,
https://doi.org/10.24310/revistaisl.vi13.11114
Torrado, M. (2015). Uso del Smartphone y su reflejo en la escritura entre estudiantes de secundaria bilingües gallego-
español. Digital Education Review, 28, 77-90.
Williams, K. (1989). Study Skills. MacMillan.