Curso de Filosofía en seis horas y quince minutos. Traducido de la lengua italiana al castellano, escrito por Witold Gombrowicz

Abstract

Se lleva a cabo la traducción del italiano al castellano de la obra del filósofo polaco Witold Gombrowicz, quien en poco tiempo y con una soltura extraordinaria escribe un resumen de casi una buena parte de la historia de la filosofía moderna. En cualquier caso sirve como un modelo de manera sorprendente que da la posibilidad de que los alumnos de secundaria y de bachillerato no se aparten del pensamiento, si no que se acerquen más a él. No afecta al mundo clásico griego, y tampoco contempla la filosofía medieval, pero sí sirve para darnos cuenta de la importancia de los autores a los que hace referencia y sobre las sugerencias que pone entre paréntesis. Dice bien poco de Descartes, pero esto nos permite al traductor recoger algunas interesantísimas ideas sobre René Descartes, que se reproducen por Yákov Liatker, en su libro publicado por la editorial Progreso de Moscú en 1975, que fue traducido al castellano en 1990, en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.