Caballero, Raúl, Universidad de Málaga, Portugal