Return to Article Details Translating the classics and the agency of the translator