Return to Article Details Dialect as a challenge for dubbing: options and obstacles in the translation of Bienvenue chez les Ch'tis