Contenido principal del artículo

Pilar Orero
Universidad Autónoma de Barcelona
España
Ana María Pereira
Universidad de Vigo
España
Francisco Utray
Universidad Carlos III de Madrid
España
Núm. 11 (2007), Dosier, Páginas 31-43
DOI: https://doi.org/10.24310/TRANS.2007.v0i11.3096
Derechos de autor Cómo citar

Resumen

El siguiente artículo presenta la trayectoria y la situación actual en España de los dos servicios de accesibilidad a los medios más extendidos y desarrollados: el subtitulado para personas sordas y la audiodescripción. Se presentan sus orígenes, su evolución y las tendencias de futuro. Se repasan, así mismo, las nuevas normas que regularán el sector audiovisual, especialmente allí donde se hace mención explícita a la accesibilidad, y las guías de buenas prácticas profesionales, necesarias para garantizar la homogeneidad en la prestación de los servicios. Se analizan también las implicaciones económicas y operativas que supone para la industria de la radiodifusión el cumplimiento de estas nuevas obligaciones. El artículo finaliza proponiendo una serie de acciones y recomendaciones para alcanzar la accesibilidad audiovisual y la sensibilización social hacia estos servicios tan necesarios, que aunque ya están disponibles en la actualidad, deberán estarlo en mayor medida durante el periodo de transición de la televisión analógica a la digital y tras el apagado de las señales analógicas en 2010.

 

Citado por

Detalles del artículo