De Hesíodo a Kazantzakis: desarrollo de la competencia comunicativa en lengua griega a través del cine
Palabras clave:
Griego antiguo, Griego moderno, cine, literatura griega, competencia comunicativaResumen
El autor presenta en este artículo algunos ejemplos prácticos desarrollados en el aula a partir de la proyección de distintas películas de nacionalidad europea o norteamericana basadas en la literatura, historia y costumbres del pueblo griego. Dejando a un lado los tópicos tan frecuentes sobre el carácter extrovertido y alocado de las gentes de Grecia, se trata de resaltar aquellas expresiones griegas fácilmente reconocibles, desde giros coloquiales hasta breves referencias a autores clásicos. La visualización y audición frecuente de expresiones en griego moderno desarrolla en el alumnado una notable capacidad para leer e interpretar también sencillos textos compuestos en griego antiguo.
Descargas
Métricas
Citas
FILMOGRAFÍA BÁSICA
Boy on a dolphin (1957, Jean Negulesco)
Celui qui doit mourir (1957, Jules Dassin)
The Angry Hills (1959, Robert Aldrich)
Never on Sunday (1960, Jules Dassin)
The Guns for Navarone (1961, J. Lee Thompson)
It happened in Athens (1961, Andrew Marton)
America, America (1963, Elia Kazan)
Zorba the Greek (1964, Michael Cacoyannis)
The Moonspinner (1964, James Neilson)
Topkapi (1964, Jules Dassin)
The King must die (1964, Samuel Engel)
La route de Corinthe (1967, Claude Chabrol)
The Magus (1968, Guy Green)
Z (1968, Costa-Gavras)
A Dream of Kings (1969, Daniel Mann)
Once upon a love (1974, John Derek)
Griechische Feigen (1975, Siggi Götz)
Ski Riders (1976, Douglas Hickox)
For the Love of Benji (1977, Joe Camp)
The Greek Tycoon (1978, J. Lee Thompson)
Escape to Athena (1978, George Pan Comatos)
Milo-Milo (1979, Nicos Perakis)
For your eyes only (1981, John Glen)
My Pallikari (1982, C. S. Dubin)
Summer Lovers (1982, Randal Kleiser)
Tempest (1982, Paul Mazursky)
Eleni (1986, Peter Yates)
High Season (1987, Clare Peploe)
Pascali´s Island (1988, James Dearden)
Shirley Valentine (1989, Lewis Gilbert)
Island (1989, Paul Cox)
Mediterraneo (1991, Gabriele Salvatores)
Port Djema (1997, Eric Henmann)
Cenizas del paraíso (1997, Marcelo Piñeyro)
Inquietude (1998, Manoel de Oliveira)
The Deep End of the Ocean (1998, Ulu Grosbard)
Captain Corelli´s Mandoline (2001, John Madden)
Anna´s Summer (2001, Jeanine Meerapfel)
My Big Fat Greek Wedding (2002, Joel Zwick)
Callas Forever (2002, Franco Zeffi relli)
Um filme falado (2003, Manoel de Oliveira)
Mamma mia! (2008, Phyllida Lloyd)
My Life in Ruins (2009, Donald Petrie)
Highway to Hellas (2015, Aron Lehmann)
My Big Fat Greek Wedding 2 (2016, Kirk Jones)
