Verba quoque manent: análisis referencial de expresiones latinas mediante corpus lingüísticos
DOI:
https://doi.org/10.24310/thamyristhrdcc.v10i16525Palabras clave:
Análisis referencial, bases de datos, corpus, didáctica, latinismo, ortografíaResumen
En este trabajo se revisa un centenar de expresiones latinas y se ofrece una propuesta, para llevar a cabo con los alumnos de bachillerato, de análisis referencial de latinismos, utilizando las bases de datos CREA y CORPES XXI de la Real Academia
de la Lengua.
Descargas
Métricas
Citas
Amiano, V. (2012), Peccata minuta: expresiones y frases latinas para el siglo XXI : origen, uso y curiosidades, Ariel, Barcelona.
Camacho Cueca, S. (2010), “Loci amoeni en las Metamorfosis de Ovidio: prototipicidad y función narrativa”, en J. Luque, M. D. Rincón e I. Velázquez (coord.), Dulces camenae. Poética y Poesía latinas, Universidad de Granada, Servicio de Publicaciones, 95-107.
D’Ors, A. (1981), “Dura lex sed lex”, Anuario de historia del derecho español 51, 683-684.
García Remiro, J.L. (2001), ¿Qué queremos decir cuando decimos...? Frases y dichos del lenguaje diario, Alianza Editorial, Madrid.
Molina Salinas, C. & Sierra, G. (2015) “Hacia una normalización de la frecuencia de los corpus CREA y CORDE”, Revista signos: estudios de lingüística 89, 307-331.
Moliner, M. (1990r), Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid.
Real Academia Española: Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). <http://www.rae.es> [26/12/2019].
Real Academia Española: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [26/12/2019].
Sánchez Sánchez, M. & Domínguez Cintas, C. (2007), “El banco de datos de la Real Academia Española: CREA y CORDE”, Per Abbat: boletín filológico de actualización académica y didáctica 2, 137-148.
Varela Iglesias, F. (2011), “Horacio: carpe diem y pallida mors”, Cuadernos para investigación de la literatura hispánica 31, 413-428.
