Requisitos de seguridad frente al riesgo de atrapamiento en piscinas
Revisión crítica de los reglamentos autonómicos
DOI:
https://doi.org/10.24310/riccafd.2021.v10i1.10250Palabras clave:
Piscinas, Lesiones, Seguridad, Evisceración, LegislaciónResumen
Los atrapamientos de bañistas en las instalaciones de las piscinas son uno de los tipos de sucesos lesivos reconocidos a nivel mundial por sus trágicas consecuencias. Se realizó un estudio de la legislación sanitaria de piscinas con emplazamiento en la población española. Examinamos los parámetros normativos previstos en los reglamentos autonómicos de piscinas para el abordaje del riesgo de atrapamiento. Ninguna de las Comunidades Autónomas establece medidas de seguridad frente a las cinco modalidades de atrapamientos reconocidas, obviando las de tipo mecánico, extremidades y cabello. Encontramos 9 reglamentos con más de 15 años de antigüedad. Se identificó una falta de especificaciones técnicas sobre medidas de seguridad para cumplir con garantías las prescripciones normativas. Los reglamentos de piscinas analizados muestran una gran disparidad normativa en sus estrategias de protección de la seguridad de los bañistas, con medidas preventivas desiguales y un grado de fiabilidad cuestionable.
Descargas
Métricas
Citas
Avezaat JP, Göb A. Entrapment accidents caused by drainage systems in swimming pools: A statistical study of accident victims and unsafe environments found in field research. 6th International Pool and Spa Conference 2015. Amsterdam.
Pollard KA, Gottesman BL, Rochette LM, Smith GA. Swimming injuries treated in US EDs: 1990 to 2008. Am J Emerg Med. 2013; May, 31(5):803-809.
Suárez Bernal M, Blancas Cabello C. Recomendaciones higiénico sanitarias en piscinas de uso colectivo. Sevilla: Consejería de Salud; 2001. 72 pp.
Juern J, Schmeling D, Feltis B. Transanal wading pool suction-drain injury resulting in complete evisceration of the small intestine: case report and review of the literature. J Pediatr Surg. 2001; Apr,45(4):E1-3.
The Blue Cap Foundation (2015). List of pool entrapment accidents. Disponible en: http://www.thebluecap.com/site/en/accidents [Consultado 30 abril 2019]
España. Gobierno. Criterios técnico-sanitarios de las piscinas. Real Decreto 742/2013, de 27 de septiembre. Boletín Oficial del Estado, nº 244, (11 de octubre de 2013), pp. 83123 a 83135.
España. Gobierno. Código técnico de la edificación. Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo. Boletín Oficial del Estado, nº 74, (28 de marzo de 2006), pp. 11816 a 11831.
Asociación Española de Normalización y certificación. Equipamiento para piscinas. Parte 1: Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo. UNE-EN 13451-1:2012+A1. Madrid: AENOR; 2018.
Asociación Española de Normalización y certificación. Piscinas de uso público. Parte 2: Requisitos de seguridad para el funcionamiento. UNE-EN 15288-2. Madrid: AENOR; 2019.
Davison A, Puntis JWL. Awareness of swimming pool suction injury among tour operators. Arch Dis Child. 2003; 88:584–586.
Legislación autonómica de piscinas [internet]. Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Disponible en https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/saludAmbLaboral/calidadAguas/piscinas/legAutonomica.htm [Consultado 30 Abril 2019].
Association of Pools and Spa Professionals. American National Standard for Suction Entrapment Avoidance in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, Hot Tubs, and Catch Bassins. ANSI/APSP-7. North Virginia (USA): APSP; 2013.
Valletta E, Zampieri N, Fornaro M, et al. Transanal intestinal evisceration from swimming pool skimmer suction: a spur to prevention. Acta Paediatr. 2007; 96:1376-1377.
Mavridou A, Pappa O, Papatzitze O, Blougoura A, Drossos P. An overview of pool and spa regulations in Mediterranean countries with a focus on the tourist industry. J Water Health 2014; Sept,12(3):359-371.
World Health Organization. Guidelines for safe recreational water environments (vol. 2): Swimming pools and similar environments. Geneva, Switzerland: WHO; 2006. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/43336/9241546808_eng.pdf [consultado 30 abril 2019].
Beach MJ. Recreational water illness prevention and swimming pool operation: moving beyond the basics. J Environ Health 2007; 69(9):82-83.
Pomberger G, Hallwirth U, Pumberger W, Horcher E. Short-bowel syndrome associated with subtotal necrosis of small intestine after rectal trauma. Eur J Pediatr Surg. 1999; 9:251–252.
Gómez-Juárez M, Cascales P, García-Olmo D, et al. Complete evisceration of the small intestine through a perianal wound as a result of suction at a wading pool. J Trauma. 2001; 51:398-399.
Jiménez AI, Gracia R, Penela T, et al. Lesiones por succión en piscinas públicas. An Esp Pediatr. 2001; 55:586-588.
Price NR, Soundappan SV, Sparnon AL, Cass DT. Swimming pool filter-induced transrectal evisceration in children: Australian experience. Med J Aust. 2010; 192:534–536.
Girón-Vallejo O, Cabrejos K, Villacieros L, Vives I, Ruiz Jiménez JI. Suction entrapment in swimming pool. An Pediatr. (Barc.) 2001; 74:351–352.
Shin AY, Chambers H, Wilkins KE, Bucknall A. Suction injuries in children leading to acute compartment syndrome of the interosseous muscles of the hand: case reports. J Hand Surg. 1996; 21(4):675-678.
Saborido R, Illade L, Fariña S, Baña-Souto A, Regueiro-García A. Suction entrapment of an upper limb in a swimming pool. Pediatr Int. 2015; 57:1049–1050.
Toosy NA, Brookes B. Limb entrapment in a swimming pool suction outlet: A multidisciplinary approach to in-hospital extrication. Injury (Extra) 2006; 37: 225-227.
Avezaat JP. Measurement of entrapment hazards caused by drainage systems in swimming pools. 6th International Pool and Spa Conference; 2015 Mar 17-20; Amsterdam, Netherlands. Disponible en: http://www.thebluecap.com/site/documents/211/full+paper+005+J.+Avezaat%2C+Netherlands.pdf [consultado 30 abril 2019].
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Todos los contenidos publicados en Revista Iberoamericana de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: derechos morales y derechos patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles.
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Revista Iberoamericana de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto.
Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. Revista Iberoamericana de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
9.png)
