Novela ecuatoriana para escolares

María Belén Rodríguez Caamaño

doi:10.24310/revistaisl.vi4.10969

Novela ecuatoriana para escolares

Autores/as

María Belén Rodríguez Caamaño LO XXXIV Miguel de Cervantes. Varsovia.

DOI:

https://doi.org/10.24310/revistaisl.vi4.10969

Palabras clave:

comprensión lectora

Resumen

El presente artículo se centra en el interés de la lectura de obras hispanoamericanas para escolares y las dificultades de comprensión de las mismas tomando como ejemplo la novela 9 mm Parabelum del ecuatoriano Eduardo Noriega. A través de pruebas de comprensión lectora, se compara la comprensión del léxico y de datos culturales entre lectores no nativos y nativos de la variedad peninsular. El análisis permite extraer conclusiones sobre el tipo de anotación necesaria y la explotación didáctica de la novela.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

María Belén Rodríguez Caamaño, LO XXXIV Miguel de Cervantes. Varsovia.

Licenciada en Filología Hispánica y periodismo por la USC. Máster y DEA en didáctica del espanol como lengua extranjera por la UNED. Profesora de español en Grecia (2004/2005), Francia (2005/2009) y Polonia (2009/2015). Experiencia en universidad (Jules Verne, La Salle) y Educación Secundaria (Institutos públicos en Grecia, Francia y Polonia). Colaboradora en la creación de materiales con el MECD (Syllabus de espanol para gimnazjum en Polonia, Unidades didácticas para la antologia de literatura y otros). Talleres para profesores en el IC: cuentacuentos, periódicos digitales, actividades plásticas en la clase de ELE. Examinadora con el IC en diferentes convocatorias del DELE en Grecia y Francia.

Referencias

Descargas

Publicado

30-07-2015

Dimensions

PlumX

Número

Núm. 4 (2015)

Sección

Artículos

Licencia

Todos los contenidos publicados en Investigaciones sobre Lectura están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>

Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:

Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
No se usen para fines comerciales.
Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Investigaciones sobre Lectura reconoce y respeta el derecho moral de los/las autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. Investigaciones sobre la Lectura se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.

Es responsabilidad de los/las autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.