View of Machine translation and linguistic variation in Spanish: Implications for translator training | redit – Electronic Journal of Didactics of Interpreting and Translation