Redmond, Walter, Universidad de Austin, Texas, Estados Unidos