๎˜๎ฉ’๎ฉก๎ฉŽ๎ฉ“๎ชŒ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉ๎ฉŽ๎ ฑ๎ฉฆ๎ ฑ๎˜’๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ ๎ฉœ๎ฉ›๎ฉŽ
Filosofรญa, conocimiento y vida
Metafรญsica y Persona, Aรฑo 14, No. 28, Julio-Diciembre 2022, es una publicaciรณn se-
mestral, coeditada por la Universidad de Mรกlaga y la Universidad Popular Au-
tรณnoma del Estado de Puebla A.C., a travรฉs de la Academia de Filosofรญa, por la
Facultad de Filosofรญa y Humanidades y el Departamento de Investigaciรณn. Ca-
lle 21 Sur No. 1103, Col. Santiago, Puebla-Puebla, C.P. 72410, tel. (222) 229.94.00,
www.upaep.mx, contacto@metyper.com, roberto.casales@upaep.mx. Editor res-
ponsable: Roberto Casales Garcรญa. Reservas de Derecho al Uso Exclusivo 04-2014-
061317185400-102, ISSN: 2007-9699 ambos otorgados por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor. Licitud de Tรญtulo y contenido No. (en trรกmite), otorgados por
๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š’๎šœ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š•๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎šž๎š‹๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŸ๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜‹๎š•๎šž๎šœ๎š๎š›๎šŠ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎šŒ๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
Gobernaciรณn. Impresa por Mรณnica Lobatรณn Dรญaz, Servicios editoriales y de im-
presiรณn, Enrique Rรฉbsamen 124, colonia Narvarte Poniente, 03020, Ciudad de
Mรฉxico, este nรบmero se terminรณ de imprimir en julio de 2022, con un tiraje de 250
ejemplares.
Metafรญsica y Persona estรก presente en los siguientes รญndices: Latindex, รnDICEs-CSIC,
REDIB, SERIUNAM, The Philosopherโ€™s Index, ERIH PLUS, Dialnet, Fuente Acadรฉ-
mica.
๎˜Ž๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š™๎š’๎š—๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎šž๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎š’๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œš๎šŽ๎š“๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ
de los editores de la publicaciรณn.
Queda estrictamente prohibida la reproducciรณn total o parcial de los contenidos
e imรกgenes de la publicaciรณn sin previa autorizaciรณn de los editores.
ISSN: 2007-9699
๎˜๎ฉ’๎ฉก๎ฉŽ๎ฉ“๎ชŒ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉ๎ฉŽ๎ ฑ๎ฉฆ๎ ฑ๎˜’๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ ๎ฉœ๎ฉ›๎ฉŽ
Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14 โ€” Nรบmero 28
Julio-Diciembre 2022
๎˜‹๎š—๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•
๎˜‘๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š’๎šŸ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎šœ
Metafรญsica y Persona es una revista de difusiรณn internacional y carรกcter acadรฉmico, cuyo
objetivo principal es la transmisiรณn y discusiรณn de los resultados de las รบltimas investiga-
๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šค๎š–๎š‹๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œš๎šŽ๎š“๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑ๎š๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š๎š’๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šž๎š‹๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š›๎š๎›‡๎šŒ๎šž๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ
๎šข๎ ฑ๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šท๎š๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎š›๎šŠ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š•๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎Ÿฏ
Pretende ser un lugar de encuentro y difusiรณn de estudios que ahonden en las relacio-
๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŸ๎š’๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š›๎š’๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š›๎š’๎š๎š˜๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ-
๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š•๎šŠ๎š›๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š•๎š’๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š–๎š™๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
las materias que abarca.
๎˜…๎š˜๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šค๎š๎š’๎šŒ๎šŠ
El eje central de la revista es la realidad de la persona. Los artรญculos publicados en
ella abordarรกn el estudio de la persona desde los distintos puntos de vista que permiten
conocerla mejor. El lector encontrarรก, por tanto, trabajos de Filosofรญa, Teologรญa, Sociologรญa,
Psicologรญa, Psiquiatrรญa, Neurociencia, Medicina y otros saberes centrados en el hombre.
๎˜๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šœ๎š๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŸ๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎š•๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šž๎šข๎ ฑ
en particular, a la Metafรญsica de la persona, pues son ellas las que dan sentido y sirven de
fundamento al resto de saberes sobre el ser humano.
๎˜’๎›ธ๎š‹๎š•๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎š›๎š’๎š๎šŽ
Metafรญsica y Persona๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎š›๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎šž๎š—๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šŠ๎š๎šท๎š–๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šค๎šœ๎ ฑ
๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎š›๎šŽ๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎šš๎šž๎šŽ๎š•๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŸ๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎šœ๎š๎š’๎š๎šž๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šŠ๎š›๎š’๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎œ™๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ ๎š๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎ ฑ ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š“๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎ ฑ
mejorar el conocimiento de la persona, necesitado de una constante revisiรณn y puesta al dรญa.
No obstante, por las mรบltiples orientaciones que acoge, la Revista estรก tambiรฉn abierta
๎šŠ๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎š™๎›ธ๎š‹๎š•๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎š–๎šค๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š–๎š™๎š•๎š’๎š˜๎Ÿฑ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎šš๎šž๎šŽ๎š•๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎ ฑ
formaciรณn en los saberes acerca de la existencia humana, desean profundizar en el cono-
cimiento de la persona.
๎˜…๎šŠ๎š›๎šค๎šŒ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎š›๎š’๎š‹๎šž๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ
Las contribuciones enviadas a Metafรญsica y Persona han de ser inรฉditas en cualquier
idioma y no estar sujetas a revisiรณn para ser publicadas en ninguna otra revista o publi-
caciรณn, ni digital ni impresa. En principio, los artรญculos se publicarรกn en la lengua en que
hayan sido redactados, aunque en ocasiones, de acuerdo con el autor, podrรกn ser traduci-
dos al castellano o al inglรฉs.
Los artรญculos y las notas son sometidos a un arbitraje doble-ciego. Para ser publicados,
los artรญculos han de obtener dos dictรกmenes favorables. Las notas, sin embargo, podrรกn
ser admitidas con un solo dictamen positivo y rechazadas con un solo dictamen negativo.
๎˜๎šค๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š•๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎š›๎šŽ๎š–๎š˜๎ ฑ๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š๎š’๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ
๎˜†๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ(ediciรณn, difusiรณn, identi๎œ™caciรณn y contacto)
Metafรญsica y Persona es coeditada entre la Universidad de Mรกlaga (UMA) y la Univer-
sidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla (UPAEP). Naciรณ como revista electrรณnica,
pero hoy se ofrece a los lectores tanto en formato digital como en papel.
En su versiรณn impresa, la revista se distribuye, con alcance internacional, mediante
intercambio, donaciones e inscripciones (ver Suscripciones).
๎˜‹๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•
Tรญtulo: Metafรญsica y Persona
Subtรญtulo: Filosofรญa, conocimiento y vida
Carรกcter๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎šŸ๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ
Periodicidad: Semestral
Difusiรณn: Internacional
ISSN en lรญnea: 1989-4996
ISSN impreso: 2007-9699
๎˜Ž๎šž๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŽ๎š๎š’๎š๎š˜๎š›๎šŠ
โ€ข Mรกlaga (Espaรฑa), Universidad de Mรกlaga (Grupo PAI, Junta de Andalucรญa, HUM-495)
โ€ข Puebla (Mรฉxico), Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla (Facultad de
Filosofรญa y Humanidades, y Departamento de Investigaciรณn)
Aรฑo de fundaciรณn: 2009
๎˜†๎š’๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŒ๎š๎š›๎› ๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ
โ€ข Livia Bastos Andrade
Facultad de Filosofรญa
Decanato de Artes y Humanidades
Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla
Calle 21 Sur No. 1103, Col. Santiago
72410 PUEBLA (Mรฉxico)
livia.bastos@upaep.mx
โ€ข Gabriel Martรญ Andrรฉs
Departamento de Filosofรญa
Facultad de Filosofรญa y Letras
Universidad de Mรกlaga
Campus de Teatinos
E-29071 MรLAGA (Espaรฑa)
gmartian@uma.es
๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎šŽ๎š“๎š˜๎ ฑ๎˜†๎š’๎š›๎šŽ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎š˜
Director emรฉrito: Melendo Granados, Tomรกs, Universidad de Mรกlaga, Espaรฑa
Director: Bastos Andrade, Livia, Universidad Popular Autรณnoma del Estado
de Puebla, Mรฉxico
Subdirector: Martรญ Andrรฉs, Gabriel, Universidad de Mรกlaga, Espaรฑa
Secretarios: Garcรญa Martรญn, Josรฉ, Universidad de Granada, Espaรฑa
Castro Manzano, Josรฉ Martรญn, Universidad Popular Autรณnoma del
Estado de Puebla, Mรฉxico
๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎šŽ๎š“๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š๎šŠ๎šŒ๎šŒ๎š’๎› ๎š—
Blancas Blancas, Noรฉ, Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla, Mรฉxico
Garcรญa Gonzรกlez, Juan A., Universidad de Mรกlaga, Espaรฑa
Jimรฉnez, Pablo, Australian National University, Australia
Lynch, Sandra (emรฉrito), University of Notre Dame, Australia
Porras Torres, Antonio, Universidad de Mรกlaga, Espaรฑa
Rojas Jimรฉnez, Alejandro, Universidad de Mรกlaga, Espaรฑa
Villagrรกn Mora, Abigail, Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla, Mรฉxico
๎˜…๎š˜๎š—๎šœ๎šŽ๎š“๎š˜๎ ฑ๎˜…๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎šœ๎šŽ๎šœ๎š˜๎š›
Arana Caรฑedo, Juan, Universidad de Sevilla, Espaรฑa
Brock, Stephen L., Universitร  della Santa Croce, Italia
Caldera, Rafael T., Universidad Simรณn Bolรญvar, Venezuela
Casales Garcรญa, Roberto, Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla, Mรฉxico
Clavell, Lluรญs (emรฉrito), Universitร  della Santa Croce, Italia
Dโ€™Agostino, Francesco, Universitร  Tor Vergata, Italia
Donati, Pierpaolo, Universitร  di Bologna, Italia
Falgueras Salinas, Ignacio, Universidad de Mรกlaga, Espaรฑa
Gonzรกlez Garcรญa, รngel L. (โ€ ), Universidad de Navarra, Espaรฑa
Grimaldi, Nicolรกs, Universitรฉ de Paris-Sorbonne, Francia
๎˜Š๎š’๎œด๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎šž๎šœ๎šœ๎šŽ๎š•๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜–๎šž๎š•๎šœ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‘๎š”๎š•๎šŠ๎š‘๎š˜๎š–๎šŠ
๎˜Œ๎šŠ๎šž๎š•๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎š๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎š—๎šœ๎š๎š’๎š๎šž๎š๎š˜๎ ฑ๎˜„๎š›๎šŠ๎šœ๎š’๎š•๎šŽ๎š’๎š›๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎œ™๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎ ฑ๎˜…๎š’๎šน๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎˜”๎šŠ๎š’๎š–๎šž๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎˜Ž๎›ธ๎š•๎š’๎š˜๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜„๎š›๎šŠ๎šœ๎š’๎š•
Livi, Antonio (โ€ ), Universitร  Lateranense, Italia
Llano Cifuentes, Carlos (โ€ ), Instituto Panamericano de Alta Direcciรณn de Empresa, Mรฉxico
Medina Delgadillo, Jorge, Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla, Mรฉxico
Morรกn y Castellanos, Jorge (โ€ ), Universidad Panamericana, Mรฉxico
Pithod, Abelardo, Centro de Investigaciones Cuyo, Argentina
๎˜’๎š’๎šฃ๎šฃ๎šž๎œด๎š’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‰๎š’๎šž๎šœ๎šŽ๎š™๎š™๎šŽ๎ ฑ๎˜๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šฅ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎šœ๎š’๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎š๎šŠ๎š•๎š’๎šŠ
Peรฑa Vial, Jorge, Universidad de los Andes, Chile
Ramsey, Hayden, Australian Catholic University, Australia
Redmond, Walter, University of Texas, U.S.A.
Sรกnchez Muรฑoz, Rubรฉn, Universidad Popular Autรณnoma del Estado de Puebla, Mรฉxico
๎˜•๎šค๎š—๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎˜•๎š˜๎š›๎š˜๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎š˜๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŒ๎š’๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎šŒ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š–๎š’๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎š•๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎šฃ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‹๎š๎šŠ๎š•๎š’๎šŠ
Vigo, Alejandro, Universidad de los Andes, Chile
Wippel, John F., Catholic University of America, U.S.A.
Zagal, Hรฉctor, Universidad Panamericana, Mรฉxico
7
๎˜…๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š—๎š’๎š๎š˜
๎˜ƒ๎š›๎š๎›‡๎šŒ๎šž๎š•๎š˜๎šœ
La gรฉnesis de la estรฉtica estadounidense
Laura Elizia Haubert
๎˜ˆ๎šŠ๎š‹๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š–๎š™๎šŽ๎š˜๎œด๎š˜
Claudio M. Viale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
Josรฉ Hernรกndez Prado ...........................................41
La responsabilidad moral como una forma de narrativa
Rodrigo Laera .................................................61
Trascendentales y desafรญo antropolรณgico y cultural en Karol Wojtyla/Juan Pablo II
Alejandro Pardo ...............................................81
โ€œHablan raro allรก arriba; pero se les entiendeโ€: la gramรกtica generativa de Rulfo
Noรฉ Blancas Blancas ...........................................123
Idiots rather than persons? The crisis of education in the neoliberal era
Juan Pablo Aranda Vargas ......................................137
Max Scheler: del personalismo รฉtico a la metafรญsica del hombre
Aldo Alejandro Camacho ......................................163
๎˜๎š˜๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š›๎›‡๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎šœ
ยฟCรณmo comprender la soluciรณn de Meillassoux al dilema espectral?
Nicolรกs Antonio Rojas Cortรฉs ...................................199
๎˜”๎šŽ๎šœ๎šŽ๎››๎šŠ๎šœ
Casales Garcรญa, R., Avatares de la contemplaciรณn y otros ensayos
๎šŒ๎š›๎›‡๎š๎š’๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑMรฉxico: Editorial Torres Asociados, 2009, 265pp.
Cristina Elith Reyes Miranda ...................................231
Normas editoriales ..............................................235
๎˜ƒ๎ฉŸ๎ฉก๎ชŒ๎ฉ๎ฉข๎ฉ™๎ฉœ๎ฉ 
41
Metafรญsica y Persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
๎˜–๎š‘๎š˜๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•
Thomas Reid and human and animal perception
๎˜Œ๎ฉœ๎ฉ ๎ฉผ๎ ฑ๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ
๎ฟ
Universidad Autรณnoma Metropolitana, Mรฉxico
johprado@azc.uam.mx
Dentro de algunas eras, tal vez serรก considerado
๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎šท๎šŒ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’-
glo XVIII, de rango muy distinguido, fueron condu-
๎šŒ๎š’๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š™๎› ๎š๎šŽ๎šœ๎š’๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šž๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
la existencia de la materia y el otro a descreer tanto
de la materia, como de la mente.
Thomas Reid, Ensayos sobre las capacidades intelec-
tuales del hombre, 1785
2
(2002a: 162).
๎˜”๎ฉ’๎ฉ ๎ฉข๎ฉš๎ฉ’๎ฉ›
Este artรญculo
3
๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š˜๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎š’๎š•๎šž๎šœ๎š๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š˜-
cรฉs Thomas Reid (1710-1796) como una concepciรณn nocionista, de acuerdo con sus obras
de 1764 y 1785, y la contrasta con aquella otra idealista que es posible atribuir a George
Berkeley y David Hume. Asimismo, se articulan las propuestas de Reid con las contem-
๎š™๎š˜๎š›๎šค๎š—๎šŽ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š๎šŽ๎šŒ๎š๎šž๎šŠ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šž๎š›๎š˜๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š˜๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎š–๎šŠ๎šœ๎š’๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎šœ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎šก๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š’๎š๎š’๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š‹๎š’๎š›๎ ฑ
con claridad en un antiprotagorismo reivindicado por la ciencia contemporรกnea.
๎˜’๎šŠ๎š•๎šŠ๎š‹๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎Ÿฑ๎ ฑ๎ ฑThomas Reid, percepciรณn sensorial, nocionismo, idealismo, antiprotagorismo.
1
๎ ฑ ๎˜‘๎˜”๎˜…๎˜‹๎˜†๎Ÿฑ๎ ฑ๎š‘๎œด๎š™๎šœ๎Ÿฑ๎ ฆ๎ ฆ๎š˜๎š›๎šŒ๎š’๎š๎Ÿฏ๎š˜๎š›๎š๎ ฆ๎–๎–๎–๎–๎ ฌ๎–๎–๎–๎™๎ ฌ๎–๎˜๎š๎—๎ ฌ๎ž๎˜๎ž๎œ
2
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜•๎š˜๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š•๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š‘๎šŠ๎š™๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š˜๎š”๎šŽ๎š๎ ฑ๎šž๎š™๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š›๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎šŽ๎šŒ๎š๎š˜๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š‘๎š’๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š™๎š‘๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ
of the 18th Century, of very distinguished rank, were led by a philosophical hypothesis: one,
๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š‹๎šŽ๎š•๎š’๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎œด๎šŽ๎š›๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š‹๎šŽ๎š•๎š’๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎œด๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎š’๎š—๎š๎ „๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎ฉœ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ ฑ๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘, Essays on the Intellectual Powers of Mind, 1785 (las traducciones al
espaรฑol de todos los textos en inglรฉs incluidos en este artรญculo, corrieron a cargo de su autor).
3
El autor agradece mucho a las y los dictaminadores anรณnimos del artรญculo sus atinadas e
invaluables observaciones para mejorarlo.
๎˜”๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š›๎š’๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š•๎Ÿฑ๎ ฑ๎–๎—๎ ฆ๎–๎˜๎ ฆ๎˜๎–๎˜๎˜
๎˜ƒ๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎œ™๎š—๎š’๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎Ÿฑ๎ ฑ๎–๎˜๎ ฆ๎–๎œ๎ ฆ๎˜๎–๎˜๎˜
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
42
๎˜ƒ๎ฉ๎ฉ ๎ฉก๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ๎ฉก
๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š๎š’๎šŒ๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š‘๎š’๎š‹๎š’๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜•๎šŒ๎š˜๎œด๎š’๎šœ๎š‘๎ ฑ๎˜‡๎š—๎š•๎š’๎š๎š‘๎š๎šŽ๎š—-
ment philosopher Thomas Reid (1710-1796), as a notionist conception, developed in his
๎š๎šŽ๎šก๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎—๎๎œ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎—๎๎ž๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎šœ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎œด๎š›๎š’๎š‹๎šž๎š๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ
๎˜‰๎šŽ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š”๎šŽ๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎šŸ๎š’๎š๎ ฑ๎˜Š๎šž๎š–๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ‚๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎šœ๎šŠ๎š•๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎œด๎šŠ๎šŒ๎š‘๎šŽ๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎š˜๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™-
tion from today, vindicated by neuroscientist, Antonio Damasio. The conclusion of this
text declares that Reidian theory can be linked clearly with an Anti-Protagorism suggested
by contemporary science.
๎˜๎šŽ๎šข๎š ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎ ฑThomas Reid, perception by the senses, notionism, idealism, Anti-Protagorism.
๎—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜—๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎ ฑ๎ ฑ
๎šข๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ
En su pequeรฑo libro Freedom and Neurobiology๎Ÿฐ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎šŠ๎››๎š˜๎ ฑ ๎˜๎–๎–๎š๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ
๎š—๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎šŠ๎š–๎šŽ๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š‘๎š—๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎š‹๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฑ
๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š™๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎š˜๎š•๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š“๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šž๎š›๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’-
glos luego de Descartes, las cuestiones epistemolรณgicas y, especialmente, las
๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎šŒ๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š๎š’๎š๎šž๎šข๎šŽ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šท๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š’๎š–๎šŽ-
๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šท๎šŒ๎šŠ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜š๎˜š๎ ฑ๎Ÿป๎šœ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š–๎š‹๎šŠ๎š›๎š๎š˜๎Ÿผ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎š๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎Ÿถ๎šŒ๎› ๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š˜๎šŒ๎šŽ๎šœ๎Ÿต๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šž๎šŽ๎ ฑ
๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜™๎š’๎œด๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š๎šŽ๎š’๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎šž๎šœ๎šœ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎š˜๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎ ƒ๎Ÿถ๎šš๎šž๎šท๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎š’๎šŽ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎š๎šŽ๎šŒ๎š’๎š›๎Ÿต๎ „๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎š๎š’๎š›๎š˜๎ ฑ๎š•๎š’๎š—๎š๎›ป๎›‡๎šœ๎š๎š’๎šŒ๎š˜๎ „๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šž๎šŸ๎š˜๎ ฑ๎š•๎šž๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ
la primera parte del siglo XX.
4
๎˜›๎ ฑ๎šŠ๎š๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎šŠ๎š›๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šข๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šž๎šŽ๎š—๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎šฃ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š๎š˜๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎šœ-
๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎šŒ๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎ ฑ๎š๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šŒ๎›‡๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎š—๎šŒ๎šž๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎››๎š˜๎šœ๎ „๎Ÿฏ
5
La primera
๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎šŸ๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Ž๎šž๎š๎š ๎š’๎š๎ ฑ๎˜™๎š’๎œด๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š๎šŽ๎š’๎š—๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š‘๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎š—๎š๎šœ-
๎š‘๎šŠ๎š ๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎šœ๎š๎š’๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎š˜๎šœ๎š๎š›๎šŠ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎šŒ๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š—๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šž๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎œ™-
cientes del lenguaje (certain misuses of language) y la segunda, mรกs relevante
๎šŠ๎›ธ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎š•๎š•๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šข๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š‹๎šŽ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎šœ๎š’๎šŠ๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎šŽ๎š—๎šŽ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š๎š’๎š๎š’๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ
cantidad de conocimientos que sabemos con objetividad, certeza y universa-
๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎ „๎Ÿฏ
6
Por ejemplo, que la Tierra es redonda o que los รกtomos de hidrรณgeno
4
๎˜•๎ฉ’๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ™๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ R., Freedom and Neurobiology. Re๎œšections on Free Will, Language, and Political Power,
๎˜๎šž๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š•๎šž๎š–๎š‹๎š’๎šŠ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šœ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎˜‡๎š™๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎š˜๎š•๎š˜๎š๎šข๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ
of philosophy. For three centuries after Descartes, the epistemological questions, especially
the skeptical questions, formed the center of philosophical interest. In the early decades of
๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎šŽ๎š๎š‘๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ๎˜Š๎š˜๎š ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎Ÿต๎ ‚๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‹๎šข๎ ฑ๎˜™๎š’๎œด๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š๎šŽ๎š’๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜”๎šž๎šœ๎šœ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜๎š˜๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎ ๎˜™๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎ ฑ๎š–๎šŽ๎šŠ๎š—๎Ÿต๎ ‚๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎ ๎š•๎š’๎š—๎š๎šž๎š’๎šœ๎š๎š’๎šŒ๎ ฑ๎š๎šž๎š›๎š—๎ ‚๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š”๎ ฑ
๎š™๎š•๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š™๎š‘๎š’๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š™๎š‘๎šข๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎šŽ๎š๎š‘๎ ฑ๎˜…๎šŽ๎š—๎š๎šž๎š›๎šข๎ „๎Ÿฏ
5
๎˜•๎ฉ’๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ™๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ R., Freedom and Neurobiologyโ€ฆ, p. 27.
6
๎˜•๎ฉ’๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ™๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ R., Freedom and Neurobiologyโ€ฆ,๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š–๎š™๎š•๎šข๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎ ฑ๎š–๎šž๎šŒ๎š‘๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜-
๎š๎š’๎š๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š–๎š˜๎šž๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š•๎šŽ๎š๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š’๎š—๎š๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šž๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šข๎ „๎Ÿฏ
43
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
tienen un electrรณn, destacaba Searle. Tambiรฉn pudo haber mencionado que el
sol es el centro de nuestro sistema planetario o que en este planeta la vida ha
experimentado una evoluciรณn, mediante sus adaptaciones al medio ambien-
๎š๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎š’๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šž๎šŽ๎šŸ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š•๎šŠ๎š‹๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šž๎š—๎š’๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎Ÿฑ
Son conocidas con certeza, en el sentido de que la evidencia es ahora tan
grande que resulta irracional dudar de ellas. Y son (certezas) universales en
el sentido de que resultan verdaderas en Vladivostock o en Pretoria, del mis-
mo modo que en Berkeley o en Londres.
7
A estas alturas de la historia, los humanos sabemos bastantes e incluso
muchรญsimas cosas. Sabemos lo que son tales cosas y, asimismo, que son com-
๎š™๎š•๎šŽ๎š๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎šŽ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎š’๎œ™๎šŽ๎šœ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š—-
๎š๎šŽ๎š–๎š’๎šŠ๎ ฑ ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šŸ๎š’๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎š–๎šž๎š—๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎œ™๎š—๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎˜๎–๎—๎Ÿ๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜—๎š—๎ ฑ๎šŸ๎š’๎š›๎šž๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ
๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š•๎š•๎šŠ๎š–๎šŠ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎˜•๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎ ฌ๎˜…๎š˜๎šŸ๎ ฌ๎˜๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎› ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š—๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑHomo sapiens, la
enfermedad potencialmente incurable y mortal denominada Covid-19 y รฉsta
ha terminado hasta ahora con la vida de mรกs de 5 y medio millones de per-
sonas en todo el orbe โ€“aunque, en realidad, sean muchas mรกsโ€“, sin importar
ni respetar fronteras, razas, culturas, ideologรญas, paรญses, regiones, gobiernos,
etcรฉtera.
8
Y sabemos, ademรกs, despuรฉs de aprenderlo a costos muy elevados
y gracias a una experiencia muy bien documentada, que ha sido factible sal-
varse de esta pandemia mediante el uso adecuado de cubrebocas y de sensa-
tas medidas de prevenciรณn e higiene que incluyeron la mundialmente famosa
๎ ƒ๎šœ๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎ „๎Ÿฒ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š‹๎š’๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š‹๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎šŒ๎šž๎š—๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š’๎š—๎š–๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎š™๎š’๎š๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎š›๎š˜๎š•๎š•๎šŠ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎šฃ๎ ฑ๎š–๎šค๎šœ๎ ฑ
๎šŒ๎šŽ๎š›๎š๎šŽ๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š๎š›๎šŠ๎š๎šŠ๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š–๎šท๎š๎š’๎šŒ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎š˜๎šข๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŒ๎š˜๎š›๎š™๎š˜๎š›๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š–๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎›‡๎œ™-
cos, igualmente probados con asombrosa velocidad.
Dadas las realidades seรฑaladas, que se vinculan a las verdades y certezas
aquรญ evocadas, desde la redondez de la tierra hasta la prevenciรณn y curaciรณn
๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎˜…๎š˜๎šŸ๎š’๎š๎ ฌ๎—๎Ÿ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š๎šš๎šž๎š’๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š—๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š–๎šž๎šข๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š˜-
๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š˜๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š™๎›‡๎š๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎šž๎š—๎š’๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š•๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š˜๎šŒ๎šท๎šœ๎ ฑ
del siglo XVIII, conocido y apreciado como el representante principal de la
Escuela Escocesa del Sentido Comรบn,
9
๎ ฑ๎šข๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š—๎› ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ
7
๎˜•๎ฉ’๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ™๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ R., Freedom and Neurobiologyโ€ฆ,๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š”๎š—๎š˜๎š ๎š—๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š’๎š—๎š๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ
the evidence is now so great that it is irrational to doubt them. And they are universal in the
๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜˜๎š•๎šŠ๎š๎š’๎šŸ๎š˜๎šœ๎š๎š˜๎šŒ๎š”๎ ฑ๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜„๎šŽ๎š›๎š”๎šŽ๎š•๎šŽ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎š˜๎š—๎ „๎Ÿฏ
8
COVID-19 Dashboard by the Center for Systems, Science and Engineering (CSSE) at Johns Hop-
kins University (JHU)๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎šž๎š•๎š๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎—๎›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜๎–๎˜๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎š‘๎œด๎š™๎šœ๎Ÿฑ๎ ฆ๎ ฆ๎š๎š’๎šœ๎šŠ๎š—๎š๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฏ๎š–๎šŠ๎š™๎šœ๎Ÿฏ๎šŠ๎š›๎šŒ๎š๎š’๎šœ๎Ÿฏ๎šŒ๎š˜๎š–๎ ฆ
๎šŠ๎š™๎š™๎šœ๎ ฆ๎š๎šŠ๎šœ๎š‘๎š‹๎š˜๎šŠ๎š›๎š๎šœ๎ ฆ๎š‹๎š๎šŠ๎๎›๎Ÿ๎š๎๎š๎–๎š๎š๎š๎–๎˜๎Ÿ๎Ÿ๎š๎˜๎™๎š๎œ๎๎š‹๎š๎ž๎šŽ๎Ÿ๎šŽ๎šŒ๎š๎œ
9
Para una biografรญa de Thomas Reid que pretende ser esclarecedora โ€“ademรกs de las ya clรกsicas
de ๎˜…๎ฉŽ๎ฉš๎ฉ๎ฉ๎ฉ’๎ฉ™๎ฉ™๎ ฑ๎˜ˆ๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ’๎ฉŸ, A., Thomas Reid,๎ ฑ๎˜‡๎š๎š’๎š–๎š‹๎šž๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‘๎š•๎š’๎š™๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜ˆ๎šŽ๎š›๎š›๎š’๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ
๎—๎ž๎Ÿ๎ž๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜•๎ฉก๎ฉ’๎ฉค๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉก๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฏ, Relaciรณn de la vida y escritos de Thomas Reid, traducciรณn al espaรฑol de Josรฉ
Hernรกndez Prado, Mรฉxico: Los libros de Homero, 2007โ€“, consรบltese ๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Œ๎Ÿฏ,
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
44
britรกnicos de ese mismo siglo, quienes se habrรก adivinado que son, respec-
tivamente, el irlandรฉs George Berkeley y el escocรฉs David Hume, apoyados
๎šŠ๎š–๎š‹๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎ ƒ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š‘๎š’๎š™๎› ๎š๎šŽ๎šœ๎š’๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎ „๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ฎ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŸ๎š’๎šŽ๎š—๎šŽ๎ ฑ ๎š™๎š›๎šŽ๎šŒ๎š’๎šœ๎šŠ๎š›๎š•๎š˜๎ ฎ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ
๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎š˜๎š–๎š’๎š—๎› ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎š๎š˜๎šŒ๎š๎š›๎š’๎š—๎šŠ๎ „๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šœ๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎šœ๎ „
10
o, con toda propie-
dad, el idealismo epistemolรณgico que cobrรณ plena forma en el Siglo de las Lu-
๎šŒ๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎šฃ๎šŠ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š‹๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š–๎šŠ๎š›๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šŒ๎šž๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šŠ๎š•๎š๎šž๎š—๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎šŽ๎š›๎šŠ๎šœ๎ „๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šท๎š™๎š˜๎šŒ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š–๎šค๎šœ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎›‡๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑla materia no existe๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎š’๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ
objetos materiales que percibimos, tales como la luna, el sol o los ocรฉanos no
son reales, no son objetivos y tan sรณlo son meras ideas presentes en nuestra
๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š‹๎š’๎šท๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎šŸ๎š’๎š๎ ฑ๎˜Š๎šž๎š–๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š™๎š˜๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎šŽ๎ „๎ ฑ๎š๎š’๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šœ๎š’๎š–๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŠ๎ ฑ
mente puede considerarse como otra idea o entidad a su vez mental, al igual
que las anteriormente mencionadas.
A juicio de Thomas Reid, el idealismo berkeleyano y el escepticismo hu-
meano eran consecuencia de cierta concepciรณn de la percepciรณn sensorial
humana que conducรญa a dudar de la realidad de los objetos extramentales y
aรบn de la propia mente humana. Anticipando la primera razรณn aducida por
John R. Searle, con respecto al desinterรฉs por la epistemologรญa que comenza-
ra en el siglo XX, Reid propuso que el idealismo y el escepticismo epistemo-
lรณgicos pueden deberse, en buena medida, a ciertos malos usos del lenguaje
๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š’๎šŸ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ๎š๎›‡๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŠ๎šฃ๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎››๎šŠ๎š•๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ
Searle โ€“nuestro amplio conocimiento actual del mundo y el universoโ€“, Reid
๎š’๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šž๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎› ๎œ™๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’-
cismo epistemolรณgicos, porque estaba convencido de que el conocimiento
y la ciencia humanas consisten, bรกsicamente, en una cada vez mรกs correcta
interpretaciรณn de nuestras percepciones sensoriales y no en una convincente argu-
mentaciรณn racional de determinadas ideas o proposiciones, las cuales equivaldrรญan
a nuestros conocimientos.
Reid se hallaba bastante seguro de todo esto y propuso una concepciรณn al-
ternativa de la percepciรณn sensorial humana a la que esbozaron y suscribieron
autores tales como Locke, Berkeley o Hume. Defenderรญa una concepciรณn nocio-
nista de la percepciรณn, diferente de la concepciรณn idealista de sus compatriotas
britรกnicos.
๎ ƒ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎š’๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎Ÿฑ๎ ฑ๎š™๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šŠ๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎š˜๎š—๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š˜๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š˜๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šœ๎š˜๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ
en Devenires, aรฑo XXIII, nรบm. 45, enero-junio, 2022, pp. 215-234.
10
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, An Inquiry into the Human Mind on the Principles of Common Sense. A Critical Edition,
๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎š›๎šŽ๎š”๎ ฑ๎˜”๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜„๎š›๎š˜๎š˜๎š”๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎š๎š’๎š–๎š‹๎šž๎š›๎š๎š˜๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‡๎š๎š’๎š—๎š‹๎šž๎š›๎š๎š‘๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šœ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎™๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Man. A Critical Edition, ediciรณn de Derek R. Brookes,
Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2002, pp. 171 y ss.
45
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
En el presente escrito se buscarรก explicar esta reidiana concepciรณn nocio-
nista de la percepciรณn sensorial y mostrar que ella no sรณlo se aleja del idealismo
y el escepticismo epistemolรณgicos, sino que ademรกs reivindica un muy rele-
vante antiprotagorismo ๎œ™losรณ๎œ™co, en virtud del cual dicha concepciรณn reidiana
nocionista lo es de la percepciรณn humana o de los seres humanos y ademรกs de
la percepciรณn animal o de esos seres vivos que, en concreto, son animales no
exclusivamente humanos.
๎˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š’๎š๎š’๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ
๎˜‡๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜•๎šŽ๎šŒ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎˜š๎˜š๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜˜๎˜‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎˜†๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑInquiry into the Hu-
man Mind on the Principles of Common Sense, del aรฑo 1764, Thomas Reid des-
tacaba que nos referimos a sensaciones y a percepciones, o bien a actos de la
๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎šž๎šŒ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š’๎š—๎š๎›ป๎›‡๎šœ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ
gramatical de proposiciones compuestas por sujeto, verbo y predicado. De-
cimos, por ejemplo, I feel a pain๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šข๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š•๎š˜๎š›๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š‹๎š’๎šท๎š—๎ ฑI see a tree,
๎ ƒ๎šข๎š˜๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š˜๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎šค๎š›๎š‹๎š˜๎š•๎ „๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎š’๎š–๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎šœ๎š’๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œ™๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š‹๎š’๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ
sensaciรณn y la segunda, un acto de la percepciรณn.
11
En la primera proposiciรณn โ€“I feel a painโ€“, seรฑalaba Reid, la distinciรณn entre
sujeto y predicado es propiamente gramatical, pero no es real. Puede distinguirse
๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šž๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šข๎š˜๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎š’๎šŽ๎š—๎ ฑ๎ ƒ๎šœ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šž๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š•๎š˜๎š›๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ
lo sentido, pero en rigor o en la realidad, el sentir del yo y lo sentido, que es un
dolor, son exactamente lo mismo๎Ÿฒ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑuna misma entidad. En las proposiciones
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œ™๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎š’๎š—๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ-
dicado es gramatical, pero no es real.
En cambio, en la segunda proposiciรณn โ€“I see a treeโ€“, la diferencia entre suje-
to y predicado es ciertamente gramatical, pero tambiรฉn es real. Puede distinguirse
๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šž๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šข๎š˜๎ „๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑve๎Ÿฐ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šž๎š—๎ ฑ๎šค๎š›๎š‹๎š˜๎š•๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑse ve. Pero
en la realidad, la acciรณn de ver, por parte del yo y el รกrbol que es visto por ese
mismo yo son entidades totalmente diferentes. Una es la acciรณn de ver y otra
cosa, muy distinta, el รกrbol visto๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎šœ๎š’๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œ™๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›-
cepciones, concluรญa Reid, la distinciรณn entre sujeto y predicado es gramatical,
pero ademรกs es real.
11
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, An Inquiry into the Human Mindโ€ฆ, pp. 167-168. No sobra agregar que un anรกli-
sis muy minucioso e integral de la teorรญa reidiana de la percepciรณn sensorial puede hallarse
en ๎˜๎ฉ–๎ฉ๎ฉ•๎ฉœ๎ฉ™๎ฉ ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎Ÿฏ, Thomas Reidโ€™s Theory of Perception๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎šž๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ
Press, 2007.
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
46
Bajo este engaรฑo del lenguaje, que se desprende de la utilizaciรณn de una
๎š–๎š’๎šœ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎šž๎šŒ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š’๎š—๎š๎›ป๎›‡๎šœ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š–๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›-
๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎šŸ๎šž๎š•๎š๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎ „๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎šž๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŠ-
bitualmente a la sensaciรณn y la percepciรณn. Hemos pensado de un modo muy
๎šŒ๎š˜๎š–๎›ธ๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š–๎š‹๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎ ƒ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎ „๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
en absoluto rigor, proponรญa Thomas Reid, ello no es asรญ. Las sensaciones son
mera o estrictamente subjetivas. Esto lo descubrimos y constatamos porque en
los enunciados con que nos referimos a esas sensaciones, la distinciรณn entre
sujeto y predicado es gramatical, pero no es real. Pero en las proposiciones
con las que expresamos actos de la percepciรณn o percepciones, es factible dis-
๎š๎š’๎š—๎š๎šž๎š’๎š›๎ ฑ๎šŒ๎š•๎šŠ๎š›๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šž๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎ ฎ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎š“๎šŽ๎š–๎š™๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šข๎š˜๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š˜๎ „๎ ฎ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ
predicado, complemento u objeto que se percibe por el sujeto โ€“en el ejemplo,
๎ ƒ๎šž๎š—๎ ฑ๎šค๎š›๎š‹๎š˜๎š•๎ „๎ ฎ๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎š๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑno son meramente subjetivas, como
las sensaciones, sino que en ellas hay una parte o un elemento subjetivo โ€“el acto
sensorial de ver, en el ejemplo expuestoโ€“ y otro muy distinto ingrediente objeti-
vo, que es el objeto percibido โ€“el รกrbol visto, tambiรฉn en el ejemplo.
Si todo lo anterior es correcto, a juicio de Thomas Reid, George Berkeley
๎šŒ๎š˜๎š–๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎šž๎šœ๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎ „๎Ÿฏ
12
De
๎šŠ๎šŒ๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šท๎š•๎šŽ๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑhasta que๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎šŽ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šž๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š๎š’๎š๎šž๎šข๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š˜๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š›๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š•๎š•๎š˜๎ ฑ
no es sino eliminar el elemento objetivo de cualquier acto de percepciรณn y
tomarlo a รฉste como un acto โ€“meramente subjetivoโ€“ de la sensaciรณn. Ser no es
ser percibido. Ser es algo que pudiera ocurrir aunque nadie lo perciba. Una
๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šž๎šข๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎š’๎š—๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎šŒ๎š’๎š›๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’-
๎š‹๎š’๎š๎š˜๎ „๎ ฑ๎š’๎š–๎š™๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎š’๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎šž๎šœ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š›๎š›๎šŽ๎šŒ๎š๎š˜๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎š•๎š˜๎ „๎Ÿฏ
๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šž๎š›๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šŒ๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎› ๎š•๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎š๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š˜๎ „๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šŽ๎š—๎ „๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ
sujeto sintiente, mientras que la percepciรณn encierra o contiene tanto una
sensaciรณn experimentada por el sujeto, como un objeto real con el que se re-
laciona esa sensaciรณn y que no forma parte de ella, sino que tan sรณlo se le
vincula para que sea un componente de un cabal acto de percepciรณn. Las
percepciones son, pues, sensaciones de determinada clase. Son sensaciones
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎š•๎šŠ๎š—๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎š๎šž๎šŽ๎š›๎šŠ๎ „๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ
mismos o de nuestra mente. No todas las sensaciones son asรญ, pero otras sรญ
lo son y a ellas se les puede llamar percepciones, porque son estrictos actos de
la percepciรณn. Son percepciones diferenciables de las sensaciones e implican,
por cierto, sensaciones propiamente subjetivas, pero no se reducen a ellas.
12
๎˜„๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ˜๎ฉ’๎ฉ™๎ฉ’๎ฉฆ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‰๎Ÿฏ, Principles of Knowledge and Three Dialogues, ediciรณn e introducciรณn de Howard
๎˜”๎š˜๎š‹๎š’๎š—๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎šž๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šœ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎œ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎›๎Ÿฏ
47
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
Pensando de esta manera, Thomas Reid propuso, entonces, en la Secciรณn
XX de su muy importante capรญtulo sobre la vista, de 1764, que en los actos
de la percepciรณn, diferenciados o diferenciables de los actos de la sensaciรณn,
ocurren o se presentan dos elementos que es obligado destacar: 1) En toda
percepciรณn o acto de la percepciรณn encontramos una nociรณn mental del objeto
๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šž๎šŽ๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š—๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ
consiste en una misteriosa entidad situada en la mente, habitualmente entendida
como una imagen, que le comunica o habla a รฉsta del objeto real que estรก
percibiendo, justo a travรฉs de un acto perceptual que contiene a otro acto de
๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎Ÿผ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎š›๎šŽ๎š–๎š˜๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š•๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎šŒ๎š๎šŠ๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š—๎š’๎ ฑ
destacado no sรณlo por George Berkeley, sino tampoco por John Locke o por
David Hume, una creencia โ€œnaturalโ€, que Reid llamarรญa โ€œinstintivaโ€ (instincti-
ve), en la realidad objetiva de la cosa o de las cosas que se perciben en los actos de
percepciรณn.
13
Cuando percibimos uno o ciertos objetos, no podemos dejar de creer en
el hecho de que ellos son reales, subrayรณ Reid. Suponemos inmediatamente
que lo son, sin pensarlo no sรณlo demasiado, sino inclusive, mรญnimamente.
Asรญ opera nuestra mente humana y tambiรฉn la de otros animales, ademรกs de
nosotros, las y los humanos. Los animales, en general, creen en la realidad
objetiva de las entidades que โ€“nosotros percibimos queโ€“ ellos perciben. La
mosca evita el manotazo que le tiramos para ahuyentarla o matarla y tambiรฉn
los predadores se lanzan sobre las presas que han percibido, como, asimismo,
๎šท๎šœ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šž๎šข๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šš๎šž๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎œ™๎šŽ๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ ๎š‹๎šž๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎šฃ๎šŠ๎š›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š’๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š’๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ
humanos sobrevivirรญamos tiempo alguno sobre la faz de la Tierra, si no creyรฉ-
ramos ambos en la realidad de los objetos que somos capaces de percibir. En
ocasiones nuestros sentidos nos engaรฑan, pero ello no ocurre siempre, sino
๎š›๎šŠ๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š›๎šŠ๎šฃ๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š›๎Ÿฏ
14
๎˜‡๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎˜†๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š๎šž๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ๎š˜๎šŒ๎š‘๎š˜๎ ฑEssays on the
Intellectual Powers of Man (EIP), de 1785, Thomas Reid reiterarรญa y ampliarรญa
con uno mรกs su breve lista de dos elementos o ingredientes que conlleva todo
acto de percepciรณn humana โ€“y ahora vemos que tambiรฉn animal. Escribirรญa
Reid allรญ:
Si, por lo tanto, atendemos a aquel acto de nuestra mente que llamamos la
percepciรณn de un objeto externo de los sentidos, encontraremos en รฉl estas
tres cosas: Primero, alguna concepciรณn o nociรณn del objeto percibido. Segundo,
una fuerte e irresistible convicciรณn y creencia en su existencia presente. Y, en
13
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, An Inquiry into the Human Mind..., pp. 168-171.
14
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Manโ€ฆ, pp. 241-252.
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
48
tercer lugar, que esa convicciรณn y creencia son inmediatas y no el efecto del
razonamiento.
15
De acuerdo con esta puntualizaciรณn, cuando los seres humanos percibi-
mos, no razonamos. No interviene en nuestra percepciรณn razonamiento al-
๎š๎šž๎š—๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š—๎š’๎š—๎š๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎œ™๎š—๎š’๎š๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š™๎šž๎š—๎š๎šž๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š˜๎ ฑ
mismo de percibir. Por eso admitimos que los animales perciben, aun cuando
aceptemos tambiรฉn โ€“y muy simplistamenteโ€“ que ellos carecen de razรณn. En
cambio, sรญ intervienen en la percepciรณn humana y animal una concepciรณn
๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š๎šž๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎ ฑ๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŠ๎š–๎š‹๎š’๎šท๎š—๎ ฑ
un acto de enjuiciar, juzgar o de juicio, por el que desarrollamos la creencia
irresistible o instintiva en la realidad de lo que percibimos, asรญ como una nociรณn
de las entidades objetivas percibidas.
Reid subrayaba que percibir es hacer algo๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎š•๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—-
tal, ademรกs de fรญsica โ€“en nuestros sentidos corporalesโ€“ que se expresa en
nuestros lenguajes humanos no sรณlo mediante ciertos sustantivos, sino, sobre
๎š๎š˜๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š๎š’๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š‹๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š‹๎š’๎› ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š™๎š›๎š’๎š–๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šข๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎˜’๎š›๎šŽ๎š•๎š’๎š–๎š’๎š—๎šŠ๎š›๎šข๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ
๎˜‡๎˜‹๎˜’๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎š•๎šŠ๎š–๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎˜‡๎šก๎š™๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜™๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ „๎Ÿฑ
La percepciรณn de los objetos externos por nuestros sentidos es una operaciรณn
mental de una naturaleza peculiar y merece un nombre apropiado para ella.
Lo tiene en todos los idiomas. Y en inglรฉs, no conozco palabra mรกs adecuada
para expresar ese acto de la mente que el de percepciรณn. Ver, oรญr, oler, de-
gustar y tocar o sentir son palabras que expresan las operaciones propias de
๎šŒ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š›๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎›ธ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎š•๎šŠ๎šœ๎Ÿฏ
16
Y aรฑadirรญa a su propuesta que, al percibir, los seres humanos creemos en
la realidad de lo percibido, debido a que, cuando percibimos, juzgamos, como
tambiรฉn juzgamos en el momento de sentir algo, recordar algo o ser conscien-
๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŠ๎š•๎šš๎šž๎š’๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š‹๎š’๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜‡๎š—๎šœ๎šŠ๎šข๎š˜๎ ฑ๎˜˜๎˜‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎˜‘๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š™๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜‹๎Ÿฐ๎ ฑ
๎ ƒ๎˜‘๎š๎ ฑ๎˜Œ๎šž๎š๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎˜‰๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ๎˜‡๎˜‹๎˜’๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎Ÿฑ
El juicio necesariamente acompaรฑa toda sensaciรณn, percepciรณn de los senti-
dos (acto de la) conciencia o recuerdo [โ€ฆ]. Es evidente que un hombre que
15
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Man๎Ÿณ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎Ÿ๎œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎˜‹๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎œด๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎ ฑ
๎š˜๎š๎ ฑ๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š–๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š›๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š‘๎šŠ๎š•๎š•๎ ฑ๎œ™๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ
these three things. First, some conception or notion of the object perceived. Secondly, a strong
and irresistible conviction and belief of its present existence. And, thirdly, that this convic-
๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š•๎š’๎šŽ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š–๎š–๎šŽ๎š๎š’๎šŠ๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎œ›๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎šœ๎š˜๎š—๎š’๎š—๎š๎ „๎Ÿฏ
16
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Man๎Ÿณ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎™๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š๎šŽ๎š›๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎šœ๎ ฑ
by our senses, is an operation of the mind of a peculiar nature, and ought to have a name
appropriated to it. It has so in all languages. And in English, I know no word more proper to
express this act of the mind than perception. Seeing, hearing, smelling, tasting, and touching
๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎š•๎š’๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š˜๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š™๎šŽ๎š›๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šŠ๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŽ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š’๎šŸ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šœ๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š ๎š‘๎š’๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š–๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š–๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š•๎ „๎Ÿฏ
49
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
siente dolor, juzga y cree que realmente estรก adolorido. El hombre que perci-
be un objeto, cree que รฉste existe y que es lo que percibe con claridad que es.
Y no se haya en su poder evitar dicho juicio. Lo mismo puede decirse de la
memoria y de la conciencia.
17
Cuando los seres humanos y los animales percibimos โ€“o tambiรฉn cuando
recordamos o cuando somos conscientes de algoโ€“, no razonamos, en rigor,
pero siempre juzgamos๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š–๎š˜๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŽ๎š—-
cia instintiva o irresistible en la existencia objetiva de cuanto estamos perci-
biendo con nuestros sentidos โ€“que, para el efecto, deben funcionar adecua-
damente, pues es posible que los tengamos, pero que no nos sirvanโ€“, ademรกs
de cierta concepciรณn o nociรณn de lo que estamos percibiendo.
Y desde luego que aquรญ subyace una concepciรณn singular del juicio o del
๎šŠ๎šŒ๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š“๎šž๎šฃ๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š“๎šž๎š’๎šŒ๎š’๎šŠ๎š›๎Ÿฒ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š˜๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ
y que no es, sencillamente, aquella tradicional que comprende al juicio como
un simple enunciado, proposiciรณn o juicio y al juzgar o enjuiciar como mera
capacidad para proferir enunciados, proposiciones o juicios. Reid anteponรญa
serias objeciones a esta concepciรณn del juicio y del juzgar,
18
aduciendo que
con ella es imposible distinguir entre los juicios considerados como veredictos
๎ ฎ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š“๎šŽ๎š–๎š™๎š•๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šž๎šœ๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š•๎š™๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎šŽ๎š๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎š›๎š˜๎š‹๎š˜๎ „๎ ฎ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎š’๎šŒ๎š’๎š˜๎šœ๎ ฑ
entendidos en cuanto testimonios๎ ฑ๎ ฎ๎ ƒ๎šข๎š˜๎ ฑ๎šŸ๎š’๎ ฑ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šž๎šœ๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎š’๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ
๎šŽ๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎šœ๎šŠ๎ „๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š’๎šŒ๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š๎š’๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š“๎šž๎š’๎šŒ๎š’๎š˜๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ
factible comprender a los actos del juicio por los que decimos, verbigracia,
๎ ƒ๎šœ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎ „๎ ฑ๎š˜๎ ฑ ๎ ƒ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š›๎š™๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š–๎š’๎ ฑ๎šœ๎š’๎š•๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎š˜๎ „๎Ÿฏ๎ ฑ ๎˜…๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŽ๎šœ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎š’๎šŒ๎š’๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ
๎š™๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎š—๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŠ๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎œ™๎š—๎š’๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎›‡๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎šฃ๎š๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎Ÿฏ
19
En el sexto ensayo y el primer capรญtulo reciรฉn aludidos, Reid esbozaba su
concepciรณn propiamente tribunalicia del juicio o del enjuiciar, como la que
seรฑala que juzgar es, sencillamente, actuar como lo hacen los jueces o los jurados
en los tribunales de justicia๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š•๎š•๎›‡๎ ฑ๎šŠ๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š•๎šŠ๎š‹๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ
mรกs importantes de toda la obra reidiana:
17
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Man๎Ÿณ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎–๎Ÿ๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎˜Œ๎šž๎š๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎šœ๎šŠ๎š›๎š’๎š•๎šข๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎šŠ-
nies all sensation, perception by the senses, consciousness, and memoryโ€ฆ It is evident that a
man who feels pain, judges and believes that he is really pained. The man who perceives an
๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š•๎š’๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š’๎šœ๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎šœ๎š๎š’๎š—๎šŒ๎š๎š•๎šข๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š’๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š›๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š ๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎šŸ๎š˜๎š’๎š๎ ฑ๎šœ๎šž๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š“๎šž๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š’๎š”๎šŽ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŠ๎š’๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š–๎š˜๎š›๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎šŒ๎š’๎š˜๎šž๎šœ๎š—๎šŽ๎šœ๎šœ๎ „๎Ÿฏ
18
Que en otros lugares el autor de la presente comunicaciรณn ha llamado una concepciรณn logi-
cista del juicio o del juzgar, ya que entiende a ese enjuiciar como la capacidad de formular
proposiciones o enunciados que despuรฉs se pueden incorporar a argumentos lรณgicos. Ver
๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ, Sentido comรบn y liberalismo ๎œ™losรณ๎œ™co. Una re๎œšexiรณn sobre el buen juicio a
partir de Thomas Reid y sobre la sensatez liberal de Josรฉ Marรญa Vigil y Antonio Caso, Mรฉxico: Univer-
๎šœ๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎šž๎š๎› ๎š—๎š˜๎š–๎šŠ๎ ฑ๎˜๎šŽ๎š๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎˜ƒ๎šฃ๎šŒ๎šŠ๎š™๎š˜๎œต๎šŠ๎š•๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜’๎šž๎š‹๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜…๎š›๎šž๎šฃ๎ ฑ๎˜‘๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ
๎š™๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎๎ ฌ๎—๎๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ, Breve introducciรณn al pensamiento de Reid, Mรฉxico: Universi-
dad Autรณnoma Metropolitana, Colecciรณn Biblioteca Bรกsica, 1ยช reimp., 2013, pp. 48-53.
19
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Manโ€ฆ, pp. 406-407
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
50
Aunque los seres humanos debieron haber juzgado en numerosos casos, in-
clusive antes de que los tribunales de justicia fueran erigidos, es muy pro-
bable que esos tribunales existieran con anterioridad a que comenzaran las
especulaciones acerca del juicio y que la palabra misma se derivase de la prรกc-
tica tribunalicia. Asรญ como un juez, despuรฉs de conocer las evidencias apro-
piadas, emite su sentencia en alguna causa y a esa sentencia se le denomina
juicio, asรญ la mente humana pronuncia su sentencia con respecto a lo que le
resulta verdadero o falso y la establece en concordancia con las evidencias
de que dispone. Ciertas evidencias no dejan lugar para la duda. La sentencia
es, entonces, proferida inmediatamente, sin que se busquen o se escuchen
evidencias contrarias, y ello debido a que la cosa es notoriamente cierta. En
otros casos, no obstante, es pertinente sopesar las evidencias de cada lado
antes de pronunciar la sentencia. La analogรญa entre los tribunales de justicia y
el tribunal interno de la mente es, pues, demasiado obvia como para que pase
inadvertida en todo hombre que haya comparecido ante un juez. Asimismo,
es probable que la palabra juicio โ€“de igual manera que muchas otras utiliza-
das al referirnos a esta operaciรณn mentalโ€“ estรฉ fundada sobre esa analogรญa.
20
๎˜‡๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎š’๎šŒ๎š’๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š๎šŽ๎šŒ๎š๎šž๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š“๎šž๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š“๎šž๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ-
mentos muy nรญtidos, que son las evidencias๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎œ™๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šž๎šœ๎šŠ-
๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎š˜๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎šŽ๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑsentencias o veredictos โ€“tambiรฉn llamados,
justamente, juicios๎ ฎ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎›ธ๎š•๎š๎š’๎š–๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑprincipios para
juzgar que utilizan aquellos jueces y jurados y que serรญan los principios jurรญ-
dicos de los que ellos tienen que estar debidamente advertidos y conscientes,
aunque tambiรฉn empleen y lo estรฉn de muchos otros principios de tipo cultural
y moral aunque, sobre todo โ€“y ello lo subrayarรญa mucho Thomas Reidโ€“, de cier-
tos primeros principios para juzgar๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š•๎šŠ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎š›๎šŒ๎šž๎š—๎šœ๎š๎šŠ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ
escocรฉs denominรณ los primeros principios โ€“para juzgarโ€“ del sentido comรบn huma-
no๎Ÿฐ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šž๎š๎š’๎šŠ๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎š˜๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎›‡๎š๎šž๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎˜˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜˜๎˜‹๎ ฑ๎ ฎ๎ ƒ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜ˆ๎š’๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎š—๎šŒ๎š’๎š™๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
๎˜…๎š˜๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎˜–๎š›๎šž๎š๎š‘๎šœ๎ „๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎ ƒ๎˜ˆ๎š’๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎˜’๎š›๎š’๎š—๎šŒ๎š’๎š™๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎˜๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎šœ๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎˜–๎š›๎šž๎š๎š‘๎šœ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฎ๎ ฑ
๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šก๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎šข๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ๎˜‡๎˜‹๎˜’๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š‹๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šŒ๎š’๎šœ๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎š’๎š—๎š๎š˜๎ ฑ
๎š™๎š›๎š’๎š–๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š™๎š›๎š’๎š—๎šŒ๎š’๎š™๎š’๎š˜๎ ฑ๎ ฎ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎š˜๎š—๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎šž๎š๎š˜๎š›๎ ฎ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎š’๎š—-
20
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Man๎Ÿณ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎–๎๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎˜ƒ๎š•๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎š‘๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š–๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š“๎šž๎š๎š๎šŽ๎š๎ ฑ
in many cases before tribunals of justice were erected, yet it is very probable that there were
tribunals before men began to speculate about judgment, and that the word may be borrowed
from the practice of tribunals. As a judge, after taking the proper evidence, passes sentence in
๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎šž๎šœ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šŽ๎š๎ ฑ๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎š๎š๎š–๎šŽ๎š—๎š๎Ÿฒ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š–๎š’๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŠ๎š๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎šž๎šŽ๎ ฑ
or false, passes sentence, or determines according to the evidence that appears. Some kinds of
evidence leave no room for doubt. Sentence is passed immediately, without seeking or hear-
ing any contrary evidence, because the thing is certain and notorious. In other cases, there is
room for weighing evidence on both sides before sentence is passed. The analogy between a
tribunal of justice and this inward tribunal of the mind, is too obvious to escape the notice of
any man who ever appeared before a judge. And it is probable, that the word judgement, as
well as many other words we use in speaking of this operation of mind, are grounded on this
๎šŠ๎š—๎šŠ๎š•๎š˜๎š๎šข๎ „๎Ÿฏ
51
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
๎š๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ „๎ ฑ๎ ฎ๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎šš๎šž๎šท๎š•๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š๎š’๎š—๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎šŸ๎š˜๎š•๎šŸ๎šŽ๎š›๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎š๎šŠ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š๎š’๎š๎š’๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฎ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š™๎š›๎š’๎š—๎šŒ๎š’๎š™๎š’๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š—๎›‡๎š๎š’๎š๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ
๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š—๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š๎š˜๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ „๎Ÿฏ
21
Un primer principio del sentido comรบn como รฉste, lo es porque se nos presenta
๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ ๎šŽ๎šŸ๎š’๎š๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎šž๎šข๎š˜๎Ÿฒ๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎š๎šŠ๎š›๎š•๎š˜๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎šž๎š•๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎šœ๎šž๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ ๎š—๎š˜๎ ฑ ๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ
arriba de รฉl otro principio mรกs general del mismo tipo.
22
Y, por cierto, cuando efectuamos nuestros juicios con las evidencias ade-
cuadas y recurriendo a los principios y primeros principios del sentido co-
mรบn, que serรญan los mรกs apropiados para realizar el juicio en cuestiรณn, es
que somos juiciosos y, por lo tanto, razonables y sensatos. Es entonces que el
sentido comรบn humano deviene en cabal sensatez y como รฉsta no abunda
todo lo que quisiรฉramos entre los seres humanos, se dice siempre con mucha
๎š›๎šŠ๎šฃ๎› ๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎›ธ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎›ธ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ „๎Ÿฏ
23
Ahora bien, en los juicios que efectuamos โ€“los humanos y los animales
en generalโ€“ en los actos de percepciรณn, juicios que nos llevan a creer en la
realidad o existencia objetiva de cuanto percibimos, generamos nociones o
concepciones acerca de lo percibido. Estas nociones โ€“es muy importante pre-
cisarloโ€“ no son retratos o copias ๎œ™eles de los objetos percibidos. Son, en rigor, ๎œ™-
guraciones mentales limitadas y parciales de aquellos objetos percibidos.
24
Cuan-
do percibimos, desplegamos cierta acciรณn fรญsica y mental que toma, recolecta o
registra de las entidades reales aquello que es posible o que se puede tomar de
ellas, dejando fuera o de lado otros rasgos que resultan inaccesibles en el acto
mismo de la percepciรณn, sea ella visual, auditiva, tรกctil, olfativa o degustativa.
Las distintas especies de animales tenemos รณrganos sensoriales de diferentes
calidad y capacidades. Los perros, por ejemplo, pueden oler y oรญr mucho me-
jor que los humanos, pero nosotros vemos y degustamos mejor que ellos. Y
๎šŠ๎šœ๎›‡๎ ฑ๎š™๎š˜๎š๎š›๎›‡๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šŸ๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š›๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š—๎œ™๎š—๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š’๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎Ÿฏ
Pero aquรญ radica la enorme diferencia entre la concepciรณn nocionista de la per-
cepciรณn suscrita por Thomas Reid y aquella otra idealista๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š•๎šŽ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ
compatriotas โ€“o noโ€“: que al percibir, no recibimos impresiones de los objetos โ€“como
๎š•๎š˜๎ ฑ๎š๎š’๎š“๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŠ๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎šŸ๎š’๎š๎ ฑ๎˜Š๎šž๎š–๎šŽ๎ ฎ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎›‡๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ „๎ ฑ
๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š’๎š–๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š™๎šž๎šท๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑrepre-
sentar en y por aquella mente a travรฉs de ideas โ€“o representaciones, como a menu-
do se les llamaโ€“ que terminan siendo las representantes de las cosas en nuestra
21
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Man๎Ÿณ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎๎œ๎Ÿฏ๎ ฑ๎ ƒ๎›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š™๎š›๎š’๎š—๎šŒ๎š’๎š™๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š’๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ
those things do really exist which we distinctly perceive by our senses, and are what we per-
๎šŒ๎šŽ๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š–๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ „๎Ÿฏ
22
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Manโ€ฆ, pp. 453 y ss.
23
๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎Ÿฏ, Breve introducciรณn al pensamiento de Reidโ€ฆ, pp. 51-52.
24
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, Essays on the Intellectual Powers of Manโ€ฆ, pp. 31-32.
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
52
๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ๎Ÿฒ
25
representaciones-representantes que luego llegan a considerarse,
mediante nuestra razรณn o capacidad inferencial, como menos indiscutibles u obje-
tables y hasta mรกs reales que las cosas mismas โ€“๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š—๎ „โ€“,
en cuanto representaciones de las entidades objetivas, convertidas ahora en una
realidad dudosa, en virtud de dicha concepciรณn idealista de la percepciรณn.
Al percibir, propuso Thomas Reid, experimentamos percepciones โ€“no reci-
๎š‹๎š’๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š’๎š–๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎šœ๎ „โ€“, las cuales son como un len-
guaje๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ ๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š‘๎šŠ๎š‹๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎Ÿฒ๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎š•๎šŽ๎š—๎š๎šž๎šŠ๎š“๎šŽ๎ ฑ ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ ๎šœ๎š˜๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ
comprender, a partir de las propias nociones de las entidades reales que per-
๎šŒ๎š’๎š‹๎š’๎š–๎š˜๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎š›๎š˜๎š•๎š•๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ
Nuestras percepciones son, asรญ, signos๎Ÿฒ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎š•๎šŽ๎š—๎š๎šž๎šŠ๎š“๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š™๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–-
prendemos de mejor o de peor manera, mediante nociones producidas o no
en la percepciรณn misma, a partir de las cuales nos es posible, sobre todo a
los humanos, efectuar posteriormente inferencias lรณgicas o racionales,
26
las
cuales nos permitirรกn contar con una mejor nociรณn de las entidades perci-
bidas. A las inferencias inmediatas que desplegamos desde nuestras percep-
ciones iniciales, Reid las llamรณ conocimiento ordinario o comรบn๎Ÿฒ๎ ฑโ€œentendimiento
comรบnโ€ โ€“decir, por ejemplo, que el carbรณn es negro o que la luna es redonda
y esfรฉrica. Y a las inferencias mediatas o mรกs elaboradas que desarrollamos
desde nuestras percepciones y sus nociones iniciales, solemos llamarlas co-
nocimiento cientรญ๎œ™co o ciencia โ€“en sus muy diversas modalidades y vertientes.
๎˜–๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š›๎š’๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎š–๎šŽ๎š“๎š˜๎š›๎šŠ๎š—๎ ฑ๎šข๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎š๎šŽ๎šŒ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š—๎ ฑ
nuestras nociones perceptuales acerca de la realidad y, por lo tanto, nuestro
conocimiento de esa realidad se revela como uno de mucho mejor calidad
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎š›๎š˜๎š•๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š˜๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎š’๎š™๎š’๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ
en general, si bien ellos tambiรฉn conocen, de maneras mucho mรกs limitadas
que nosotros, los humanos.
Por todo ello, para Reid, conocer, como se dijo al principio de esta comuni-
caciรณn, consiste en una interpretaciรณn cada vez mรกs correcta y completa de nuestras
percepciones sobre lo real. Conocer es entender aquello que percibimos๎Ÿฒ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ
y no es, en particular y sobre todo, argumentar lo mรกs convincente o retรณrica-
mente posible, cualquier cosa que digamos sobre la realidad. En esto encalla
o a esto arriba la concepciรณn idealista de la percepciรณn sensorial. Pero desde
la concepciรณn nocionista de la percepciรณn sensorial queda muy en claro que
๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š˜๎š›๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š›๎š’๎š˜๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑla mejor
comprensiรณn o interpretaciรณn posible y perfectible de todo lo percibido. Como esto
25
๎˜Š๎ฉข๎ฉš๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฏ, A Treatise of Human Nature, Book One, ediciรณn e introducciรณn de D. G. C. Glasgow:
๎˜๎šŠ๎šŒ๎˜๎šŠ๎š‹๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ˆ๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฆ๎˜…๎š˜๎š•๎š•๎š’๎š—๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎š๎›๎ ฌ๎›๎—๎Ÿฏ
26
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, An Inquiry into the Human Mindโ€ฆ, pp. 58-61 y 171-174.
53
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
mismo ya fue sugerido, apuntaba Thomas Reid, desde principios del siglo
๎˜š๎˜˜๎˜‹๎˜‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š•๎šท๎šœ๎ ฑ๎˜ˆ๎š›๎šŠ๎š—๎šŒ๎š’๎šœ๎ ฑ๎˜„๎šŠ๎šŒ๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š—๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š’๎š—๎š๎›ธ๎š—๎ ฑ๎š–๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎š›๎›‡๎šŠ๎ ฑ
que menospreciarlo y tal vez se le debiera considerar, junto con Renรฉ Des-
๎šŒ๎šŠ๎š›๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šž๎š’๎š—๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎š’๎šŒ๎š’๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š–๎š˜๎š๎šŽ๎š›๎š—๎š˜๎šœ๎Ÿฏ
27
๎™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šŸ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ
๎š๎š˜๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š’๎š˜๎šœ๎š˜
A riesgo de mostrarse abusiva, quizรกs no resulte improcedente hacer aquรญ
la extensa cita de diez pรกrrafos selectos, escritos por Antonio Damasio en
su libro de 2018, The Strange Order of Things. Life, Feeling and the Making of
Cultures,
28
donde el neurobiรณlogo de origen portuguรฉs describe la historia y
evoluciรณn de la percepciรณn sensorial en los seres vivos y los animales:
Histรณricamente, el mundo de las bacterias โ€“cรฉlulas sin nรบcleo, conocidas
como procariotasโ€“ fue seguido dos mil millones de aรฑos despuรฉs por el mu-
cho mรกs complicado mundo de las cรฉlulas con nรบcleo, o eucariotas. Los or-
ganismos multicelulares o metazoarios, llegaron despuรฉs, hace entre 700 y
600 millones de aรฑos.
29
๎Ÿถ๎˜…๎šž๎šค๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š’๎š˜๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šŸ๎š˜๎š•๎šž๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎Ÿต๎ ฑ๎˜—๎š—๎šŠ๎ ฑ
๎š‹๎šž๎šŽ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š–๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎˜’๎šŽ๎š›๎š’๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šŒ๎šค๎š–๎š‹๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŠ๎š•๎ ฑ๎œ™๎š—๎šŠ๎š•๎š’๎šฃ๎› ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎œ๎–๎–๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎›๎š๎–๎ ฑ
๎š–๎š’๎š•๎š•๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎››๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š๎š›๎šค๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šž๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎š’๎š๎šž๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š’๎ ฑ
la comparamos con la de la apariciรณn de la vida. Dicha vida, incluso multice-
lular, operรณ bastante bien sin sistemas nerviosos por cerca de tres mil millo-
๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎››๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜†๎šŽ๎š‹๎šŽ๎š›๎›‡๎šŠ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œš๎šŽ๎šก๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š•๎›‡๎š—๎šŽ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š๎š’๎šŽ๎š–๎š™๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
resolver cuรกndo la percepciรณn, la inteligencia, la sociabilidad o las emociones
hicieron su apariciรณn en la escena del mundo.
30
Que el sistema nervioso es el posibilitador de nuestra vida mental estรก fuera de
dudas. Lo que falta en las tradicionales explicaciones neurocรฉntricas, cerebro-
cรฉntricas e incluso cortexcรฉntricas es el hecho de que los sistemas nerviosos co-
27
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ, An Inquiry into the Human Mindโ€ฆ, pp. ๎˜๎–๎™๎ ฌ๎˜๎–๎›๎Ÿฒ๎ ฑ๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎—๎—๎›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š˜๎ ฑ๎˜†๎šž๎š๎šŠ๎š•๎š๎ ฑ๎˜•๎š๎šŽ๎š ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ
๎Ÿป๎—๎๎Ÿ๎–๎Ÿผ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑThe Correspondence of Thomas Reid, ediciรณn de Paul Wood, Pennsylvania: The Penn-
sylvania State University Press, 2002b, pp. 211-213: y ๎˜•๎ฉก๎ฉ’๎ฉค๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉก๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎Ÿฏ, Relaciรณn de la vida y escritos
de Thomas Reid, p. 27.
28
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Things. Life, Feeling, and the Making of Cultures, Nueva York:
Vintage Books, Penguin Random House, 2018.
29
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 54.
30
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 56.
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
54
menzaron su existencia como ayudantes del cuerpo, en cuanto coordinadores
๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎šŒ๎šŽ๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŽ๎š›๎š™๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎š“๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎Ÿฝ๎Ÿณ๎Ÿพ
31
.
En el principio todo era sentir y responder en el organismo unicelular ca-
๎š™๎šŠ๎šฃ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎š๎›ธ๎š—๎ ฑ๎š–๎š˜๎šŸ๎š’๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŽ๎š›๎š™๎š˜๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š๎š›๎šŠ๎š•๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎ ฑ๎œ™๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š›๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŒ๎› ๎š–๎š˜๎ ฑ
era ese sentir y responder, uno necesita imaginarse poros en la membrana
protectora de las cรฉlulas y darse cuenta de que cuando ciertas molรฉculas se
hacรญan presentes en tales poros, ellas servรญan como seรฑales quรญmicas para
estas cรฉlulas, que recibรญan seรฑales de diferentes cรฉlulas y del ambiente [โ€ฆ].
๎˜๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎š˜๎š“๎š˜๎šœ๎ „๎ ฑ๎š—๎š’๎ ฑ๎ ƒ๎š˜๎›‡๎š๎š˜๎šœ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎š™๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎š’๎š›๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š–๎š˜๎š•๎šท๎šŒ๎šž๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎ ฑ
comportaban como si los hubiera.
32
Y una vez que los sistemas nerviosos entraron en escena, ello en verdad con-
dujo a representaciones anรกlogas del mundo que rodeaba a los sistemas ner-
๎šŸ๎š’๎š˜๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šœ๎š’๎š›๎šŸ๎š’๎› ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎š—๎šŠ๎š•๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šŠ๎š๎Ÿฏ๎ ฑ
๎˜Ž๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎šŽ๎š—๎šฃ๎› ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š›๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šœ๎š™๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š›๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ
sentir y responder funcionan todavรญa en el mundo de las bacterias que viven
๎š๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š™๎š•๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŠ๎š๎šž๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šž๎šŽ๎š•๎š˜๎ ฑ
o, inclusive, las profundidades de la tierra [โ€ฆ]. El nivel de sentir y responder
de la percepciรณn precede a las mentes, histรณricamente hablando y tambiรฉn
estรก presente ahora en los organismos dotados de una mente.
33
Saltemos unos cuantos miles de millones de aรฑos y los organismos serรญan ya
muy complicados, como tambiรฉn los sistemas nerviosos que los ayudaban a
defenderse ellos mismos y a permanecer vivos. Los sistemas nerviosos se ha-
bรญan hecho capaces de sentir diferentes partes del ambiente โ€“objetos fรญsicos
y otras creaturas vivientesโ€“ y responder con los movimientos adecuados de
๎š–๎š’๎šŽ๎š–๎š‹๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎œ™๎šœ๎š๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŽ๎š›๎š™๎š˜๎Ÿฑ๎ ฑ๎šŠ๎š๎šŠ๎š›๎š›๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š˜๎š•๎š™๎šŽ๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎šž๎š’๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‘๎šž๎š’๎š›๎ ฑ
de algo, tocar suavemente, tener sexo [โ€ฆ].
34
Y en cierto momento, mucho despuรฉs de que los sistemas nerviosos fueran
capaces de responder a numerosos aspectos de los objetos y movimientos
que sentรญan, tanto fuera como dentro de sus propios organismos, iniciรณ una
habilidad para mapear๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šœ๎šž๎šŒ๎šŽ๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š™๎šŽ๎š›๎š’๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎š๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š—๎š’๎œ™-
caba que mรกs que tan sรณlo ayudar a detectar estรญmulos y responder adecua-
damente, los sistemas nerviosos literalmente comenzaron a trazar mapas de
๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šœ๎šž๎šŒ๎šŽ๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎šŠ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ-
tividad de cรฉlulas nerviosas en todo un entramado de circuitos nerviosos.
35
31
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 66.
32
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 72.
33
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 73
34
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 74.
35
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 74.
55
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
Ahora estiremos nuestra imaginaciรณn para pensar en mapas no sรณlo de las
formas y ubicaciones espaciales, sino tambiรฉn de los sonidos que ocurren
๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šž๎š—๎ ฑ๎šค๎š–๎š‹๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎šŠ๎š—๎š๎šŠ๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šž๎šŽ๎š›๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š๎šท๎š‹๎š’๎š•๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŠ๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š•๎šŽ๎š“๎šŠ๎š—๎š˜๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ
tambiรฉn pensar en mapas construidos a partir del tacto, el olfato o el gusto.
Finalmente, las descripciones producidas por esta red de actividad nerviosa,
los (mencionados) mapas, no son otros que los contenidos de lo que experi-
mentamos como imรกgenes en nuestras mentes. Los mapas de cada modali-
dad sensorial son la base para la integraciรณn que hace posibles a las imรกgenes
[โ€ฆ] (constitutivas) de las mentes.
36
La habilidad para generar imรกgenes abriรณ el camino a los organismos para
representarse (tal vez Damasio deberรญa decir, ๎œ™gurarse) el mundo alrededor de ellos,
un mundo que incluรญa cada posible clase de objetos y de otros organismos [โ€ฆ
Y] les permitiรณ a esos organismos representarse ๎Ÿป๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š›๎šœ๎šŽ๎Ÿผ el mundo al interior de
ellos mismos. Antes del surgimiento del mapeo y de las imรกgenes y las mentes,
los organismos podรญan reconocer la presencia de otros organismos y objetos
externos y responder adecuadamente a ellos. Ellos podรญan detectar una molรฉ-
cula quรญmica o un estรญmulo mecรกnico, pero el proceso de detecciรณn no incluรญa
la descripciรณn de la con๎œ™guraciรณn [el propio Damasio utiliza este tรฉrmino] del
objeto que emitรญa la molรฉcula o que afectaba al organismo [โ€ฆ]. Pero el arribo
de la creaciรณn de mapas y de las imรกgenes procurรณ una nueva posibilidad:
los organismos ahora podรญan generar una representaciรณn privada (una ๎œ™guraciรณn
privada, habrรญa que decir) del universo que rodeaba sus sistemas nerviosos [โ€ฆ].
37
La existencia de imรกgenes (mentales) fue imposible antes de que los sistemas
nerviosos aumentaran su complejidad. El mundo de las esponjas y de los cni-
darios, como las medusas, fue enriquecido con el don de un sistema nervioso
simple, pero parece improbable que la creaciรณn de imรกgenes forme parte de
sus capacidades [โ€ฆ]. Las mentes que de un modo elemental se asemejan a
las nuestras, pertenecen a criaturas mรกs complicadas [โ€ฆ]. Con toda proba-
bilidad, ya estรกn presentes en los insectos, por ejemplo, y plausiblemente en
todos o en la mayorรญa de los vertebrados. Las aves claramente poseen mentes
y en el momento en que llegamos a los mamรญferos, sus mentes tienen tanto
parecido con las nuestras que tratamos a esas criaturas bajo la asunciรณn na-
tural de que ellas entienden no sรณlo cuanto hacemos, sino a menudo lo que
sentimos y, a veces, lo que pensamos. Tan sรณlo considรฉrese a los chimpancรฉs,
๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎šŽ๎š๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎œ™๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š‹๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎šŸ๎š’๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎šŒ๎š‘๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŽ๎š—๎š๎šž๎šŠ๎š“๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎š‹๎šŠ๎š•๎Ÿฒ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š–๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šœ๎šž๎ ฑ
intelecto son presumiblemente menos prodigiosos que los nuestros y que, en
๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎šŽ๎šŒ๎šž๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š๎š’๎œ™๎šŒ๎š’๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šž๎š•๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎šŠ๎š›๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ
de los humanos. Sin embargo, el parentesco y las semejanzas son abruma-
36
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 75.
37
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, pp. 75-76.
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
56
doras y son importantes para ayudarnos a entendernos a nosotros mismos y
comprender cรณmo es que llegamos a ser lo que y quiรฉnes somos.
38
38
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Things๎Ÿณ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ ๎๎ž๎Ÿฏ๎ ฑ ๎ ƒ๎˜Š๎š’๎šœ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎š•๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎š˜๎š›๎š•๎š๎ ฑ ๎š˜๎š๎ ฑ๎š‹๎šŠ๎šŒ๎š๎šŽ๎š›๎š’๎šŠ๎ ฑ ๎ ฎ๎šŒ๎šŽ๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ
without nuclei, known as prokaryotesโ€“was followed about 2 billion years later by the far more
complicated world of nucleated cells, or eukaryotes. Multicellular organisms, or metazoans,
came next, 700 to 600 million years agoโ€ฆ (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 54).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜™๎š‘๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šข๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šŸ๎š˜๎š•๎šž๎š๎š’๎š˜๎š—๎šŠ๎š›๎šข๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š›๎šŒ๎š‘๎Ÿต๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š˜๎š๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎š’๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŠ๎š–-
brian period, which ended 540 to 600 million years ago, and old vintage for certain but not
๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š˜๎š•๎š๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎šŠ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ๎š•๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜Ž๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š–๎šž๎š•๎š๎š’๎šŒ๎šŽ๎š•๎šž๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š•๎š’๎š๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ
๎šš๎šž๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š•๎š•๎ ฑ๎š ๎š’๎š๎š‘๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šข๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šœ๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎™๎ ฑ๎š‹๎š’๎š•๎š•๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š‘๎š˜๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎œš๎šŽ๎šŒ๎š๎ ฑ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š’๎š–๎šŽ๎ ฑ
๎š•๎š’๎š—๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŽ๎š—๎ ฑ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎š’๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎š•๎š•๎š’๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŽ๎š–๎š˜๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎š’๎š›๎ ฑ๎œ™๎š›๎šœ๎š๎ ฑ
appearance on the world stage (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 56).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜–๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šข๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎š’๎š๎šŽ๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎š‹๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜™๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎š’๎šœ๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ
the traditional neuro-centric, brain-centric and even cerebral-cortex-centric accounts is the fact
that nervous systems began their existence as asistants to the body, as coordinator of the life
๎š™๎š›๎š˜๎šŒ๎šŽ๎šœ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎š’๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎šก๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎œ™๎šŽ๎š๎Ÿณ๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 66).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜‹๎š—๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š๎š’๎š—๎š—๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ ๎š›๎šŽ๎šœ๎š™๎š˜๎š—๎š๎š’๎š—๎š๎ ฑ ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎š—๎šŽ๎ ฌ๎šŒ๎šŽ๎š•๎š•๎šŽ๎š๎ ฑ๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š’๎šœ๎š–๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ
some movement of its whole body. To imagine what sensing and responding were like, one
needs to picture pores in the membrane envelope of the cell and realize that when certain
molecules were present at these pores, they served as chemical signals to other cells and
๎š›๎šŽ๎šŒ๎šŽ๎š’๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š—๎šŠ๎š•๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šŸ๎š’๎š›๎š˜๎š–๎šŽ๎š—๎š๎Ÿณ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎šŽ๎šข๎šŽ๎šœ๎ „๎ ฑ๎š˜๎š›๎ ฑ๎ ƒ๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎ „๎ ฑ
although you can say that the sensing molecules behaved as if there were (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The
Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 72)
๎ ฑ ๎ ƒ๎Ÿฝ๎Ÿณ๎Ÿพ๎ ฑ๎˜‘๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šข๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŒ๎šŽ๎š—๎šŽ๎Ÿฐ๎š ๎š˜๎šž๎š•๎š๎ ฑ๎š’๎š—๎š๎šŽ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š•๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎š—๎šŠ๎š•๎š˜๎š๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š™๎š›๎šŽ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ
of the world surrounding nervous systems and serve as the basis for minds and eventually
subjectivity. The march toward minds began with elementary sensing and responding, and
sensing and responding are still at work today in the world of the bacteria that live inside our
organisms and in every animal, plant, water, and soil and even the depth of the earthโ€ฆ The
sensing and responding level of perception precedes minds, historically speaking and is also
present in minded organisms now (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 73).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜Œ๎šž๎š–๎š™๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š‹๎š’๎š•๎š•๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎šข๎šŽ๎šŠ๎š›๎šœ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š’๎šœ๎š–๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š ๎ ฑ๎šŸ๎šŽ๎š›๎šข๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎š๎šŽ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ
nervous systems that helped them fend for themselves and stay alive. Nervous systems had
๎š‹๎šŽ๎šŒ๎š˜๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š™๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š’๎œ›๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎šŸ๎š’๎š›๎š˜๎š—๎š–๎šŽ๎š—๎š๎ ฑ๎ ฎ๎š™๎š‘๎šข๎šœ๎š’๎šŒ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š˜๎š๎š‘๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š•๎š’๎šŸ๎š’๎š—๎š๎ ฑ
creaturesโ€“ and respomding with appropiate movements of sophisticated limbs and of the
๎š ๎š‘๎š˜๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎š˜๎š๎šข๎Ÿฑ๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎š”๎š’๎šŒ๎š”๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š˜๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š›๎šž๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š ๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š๎š›๎š˜๎š–๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎š˜๎šž๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎š๎š•๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎šก๎ „๎ ฑ๎Ÿป๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The
Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 74).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜ƒ๎š๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š’๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š๎š๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šข๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎š›๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šœ๎š™๎š˜๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎šœ๎ ฑ
and movements that they sensed, both outside and inside their own organisms, then began the
ability to map the objects and events being sensed. This meant that rather than merely helped
detect stimuli and respond suitably, nervous systems literally began drawing maps of the con-
๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎šŒ๎š๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š—๎š๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šž๎šœ๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎šŸ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŽ๎š•๎š•๎šœ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šข๎š˜๎šž๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š—๎šŽ๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎ ฑ
circuits (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 74).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜๎š˜๎š ๎ ฑ๎šœ๎š๎š›๎šŽ๎š๎šŒ๎š‘๎ ฑ๎šข๎š˜๎šž๎š›๎ ฑ๎š’๎š–๎šŠ๎š๎š’๎š—๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎š’๎š—๎š”๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š™๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š“๎šž๎šœ๎š๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎šœ๎š‘๎šŠ๎š™๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š›๎ ฑ๎šœ๎š™๎šŠ๎š๎š’๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š•๎š˜๎šŒ๎šŠ๎š๎š’๎š˜๎š—๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š‹๎šž๎š๎ ฑ๎šŠ๎š•๎šœ๎š˜๎ ฑ
of sounds as they occur in space, soft or rough, loud or faint, close or far away, and also think of
maps built from touch, or smell or tasteโ€ฆ Finally, the depictions produced by this web of ner-
vous activity, the maps, are none other than the contents of what we experience as images in our
minds. The maps of each sensory modality are the basis for the integration that makes images
posibleโ€ฆ (As) constituents of minds (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 75).
57
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
La descripciรณn resultante de los anteriores diez pรกrrafos escogidos de Da-
masio indica que la percepciรณn sensorial es el punto de llegada de aquello
que ocurriรณ con organismos unicelulares, como algo mรกs bien distinto que
era una simple detecciรณn quรญmica de entidades externas a y diferentes de tales
๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šž๎š›๎š๎š’๎š–๎š’๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š’๎š˜๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ-
les, en particular, tuvo inicio una cabal percepciรณn como cierto โ€œmapeoโ€ o ela-
boraciรณn de โ€œmapasโ€ de los objetos y procesos externos, en circuitos de cรฉlulas
nerviosas, la cual concluirรญa en o con la ๎œ™guraciรณn mental de tales objetos
39
o
bien en la creaciรณn de imรกgenes โ€“o nocionesโ€“ dentro de las mentes โ€“imรกge-
nes o nociones referentes a realidades extramentales o exteriores a los seres
vivos, ahora sรญ plenamente capaces de percibir de diversos modos, a travรฉs
๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŸ๎šŠ๎š›๎š’๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎šœ๎ ฎ๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š›๎šŽ๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šž๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š•๎šž๎š๎šŠ๎š›๎ ฑ๎š๎š›๎šŠ๎šŒ๎š’๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ
sistemas nerviosos complejos en extremo, que ya incluyeron y articularon la
operaciรณn de diferentes sentidos corporales.
๎˜’๎šŽ๎š›๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŸ๎š’๎šŽ๎š—๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š™๎šŽ๎š›๎šŠ๎š›๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š๎›ธ๎š—๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎š–๎šŠ๎šœ๎š’๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎ ƒ๎š—๎šŽ๎šž๎š›๎š˜-
๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šŒ๎šŽ๎š›๎šŽ๎š‹๎š›๎š˜๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ „๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎šŒ๎š˜๎š›๎š๎šŽ๎šก๎šŒ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ „๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—-
sorial, la cual privilegia la percepciรณn de los seres humanos por sobre la de
otros animales dotados de un sistema nervioso muy complejo o no tanto, que
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎šŠ๎š‹๎š’๎š•๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎š’๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š˜๎š™๎šŽ๎š—๎šŽ๎š๎ ฑ ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ ๎š ๎šŠ๎šข๎ ฑ๎š๎š˜๎š›๎ ฑ ๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š’๎šœ๎š–๎šœ๎ ฑ ๎š๎š˜๎ ฑrepresent the world around
them, a world that included every posible kind of object and other whole organismsโ€ฆ It al-
lowed organisms to represent the world inside each of them. Before the emergence of mapping
and images and minds, organisms could acknowledge the presence of other organisms and of
external objects and respond accordingly. The could detect a chemical molecule or a mechanical
stimulus, but the detection process did not include description of the con๎œ™guration of the object
๎š๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŽ๎š–๎š’๎œด๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š–๎š˜๎š•๎šŽ๎šŒ๎šž๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š›๎ ฑ๎šœ๎š‘๎š˜๎šŸ๎šŽ๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š’๎šœ๎š–๎Ÿณ๎ ฑ๎˜„๎šž๎š๎ ฑ๎š๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎š›๎š’๎šŸ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š™๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š”๎š’๎š—๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š’๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ
provide a novel possibility: organisms could now produce a private representation of the universe
surrounding their nervous systemsโ€ฆ (๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 75-76).
๎ ฑ ๎ ƒ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šก๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š—๎šŒ๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎ ฑ๎š’๎š–๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š ๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎š˜๎š๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎š๎š˜๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š—๎šŽ๎š›๎šŸ๎š˜๎šž๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šข๎šœ๎š๎šŽ๎š–๎šœ๎ ฑ๎š๎š›๎šŽ๎š ๎ ฑ๎š’๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š™๎š•๎šŽ๎šก๎š’๎š๎šข๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎šŽ๎ ฑ
world of sponges and cnidarians such as hydras was enriched by th gift of a simple nervous
system, but image making is unlikely to have been among its capabilitiesโ€ฆ Minds that resem-
bles ours in some elementary way belong to far more elaborate creaturesโ€ฆIn all likelihood,
they are present in insects, for example, and probably in all or most vertebrates. Birds clearly
have minds, and by the time we get to mammals, their minds must have enough resemblance
to ours that we treat some of the respective creatures with the natural assumption that they
understand not just what we do but often how we feel and sometimes how we think. Just
consider chimpanzees, dogs and cats, elephants and dolphins, wolves. The fact that they lack
verbal language, that their memory capacity and intellect are arguably less prodigious than
ours, and that consequently, they have not generated cultural artifacts comparable to those
of humans is obvious. Still, the kinship and resemblances are overwhelming, and they are
๎š’๎š–๎š™๎š˜๎š›๎š๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎š•๎š™๎ ฑ๎šž๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎š๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š˜๎šž๎š›๎šœ๎šŽ๎š•๎šŸ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š‘๎š˜๎š ๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š–๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎šŽ๎ ฑ๎š ๎š‘๎šŠ๎š๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎ ฑ๎š ๎š‘๎š˜๎ ฑ๎š ๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š›๎šŽ๎ „๎ ฑ
(๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ, The Strange Order of Thingsโ€ฆ, p. 78).
39
Como ya se dijo antes y se insertรณ en el noveno pรกrrafo citado de Antonio Damasio, no se
deberรญa hablar, siguiendo a Thomas Reid, de la representaciรณn mental del mundo exterior o de
sus objetos y procesos, sino, en rigor, de una ๎œ™guraciรณn mental๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š–๎š’๎šœ๎š–๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑalusiva a
sus entidades, que, por medio de nociones, se las imagina๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎šท๎šœ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎š—๎šŠ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š–๎šŠ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎šœ๎Ÿฒ๎ ฑ
๎š–๎šŠ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š—๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š›๎š›๎šŽ๎šœ๎š™๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š™๎š›๎šŽ๎šŒ๎š’๎šœ๎šŠ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎œ™๎š๎šž๎š›๎šŠ๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š’๎šŒ๎š‘๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎Ÿฏ
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
58
son, asimismo, seres percipientes, capaces de percibir realidades exteriores a
๎šŽ๎š•๎š•๎š˜๎šœ๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎šž๎šŽ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š’๎š–๎šค๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎ ฑ๎ ƒ๎š’๎š๎šŽ๎šŠ๎šœ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š’-
๎š๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎š‘๎šŠ๎šŒ๎šŽ๎š—๎ „๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŠ๎š•๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š˜๎š‹๎š“๎šŽ๎š๎š’๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎ ฎ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎š•๎š˜๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š—๎šœ๎šŠ๎š›๎š˜๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎šž๎š—๎š๎šŠ๎š—๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎› -
sofos dieciochescos y principalmente los compatriotas britรกnicos de Thomas
Reidโ€“, sino que dichas imรกgenes o nociones mentales han sido el resultado de
una evoluciรณn biolรณgica y animal que comenzรณ a percibir el mundo exterior
desde mucho antes de que existieran los seres humanos, con sus sistemas
nerviosos y sus sentidos y cerebros tan extremadamente complejos.
๎š๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎š•๎šž๎šœ๎š’๎› ๎š—๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜—๎š—๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎š’๎š™๎š›๎š˜๎š๎šŠ๎š๎š˜๎š›๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ
๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š’๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š
En la presente comunicaciรณn se ha intentado exponer la concepciรณn nocio-
nista de la percepciรณn sensorial๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŠ๎š›๎š›๎š˜๎š•๎š•๎šŠ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š˜๎šŒ๎šท๎šœ๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š˜๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ
en sus textos de 1764 y 1785 y se ha distinguido a esta concepciรณn de otra โ€“tan
diferente, como criticable y que, desde luego, no fue examinada de un modo
exhaustivo en estas pรกginasโ€“ concepciรณn idealista de aquella misma percepciรณn
๎šœ๎šŽ๎š—๎šœ๎š˜๎š›๎š’๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎šž๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎œ™๎š•๎› ๎šœ๎š˜๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š๎š•๎š˜๎šœ๎šŠ๎š“๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š–๎šค๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎šท๎š•๎šŽ๎š‹๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
๎œ™๎š—๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜š๎˜˜๎˜‹๎˜‹๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜š๎˜˜๎˜‹๎˜‹๎˜‹๎ ฑ๎ ฎ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎š›๎šŽ๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎š˜๎š‘๎š—๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎šŒ๎š”๎šŽ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ
todo, George Berkeley y David Hume. De manera adicional, se ha buscado
mostrar de quรฉ forma la teorรญa de la percepciรณn sensorial de Thomas Reid
abarcaba no solamente a la humana, sino tambiรฉn a la percepciรณn animal,
๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŒ๎› ๎š–๎š˜๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎šœ๎šŒ๎š›๎š’๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎š–๎š™๎š˜๎š›๎šค๎š—๎šŽ๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ
seres vivos y los animales, tal y como se la encuentra, por ejemplo, en la obra
๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ ๎š—๎šŽ๎šž๎š›๎š˜๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎š๎›‡๎œ™๎šŒ๎š˜๎ ฑ ๎šŠ๎šŒ๎š๎šž๎šŠ๎š•๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š˜๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ ๎˜†๎šŠ๎š–๎šŠ๎šœ๎š’๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ ๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎šœ๎š’๎šœ๎š๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š’๎š๎š’๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ
concepciรณn nocionista de la percepciรณn sensorial.
Lo que es claro es que la teorรญa reidiana de la percepciรณn sensorial, o bien
su concepciรณn nocionista de aquella percepciรณn, es una que si bien todavรญa
๎šŽ๎š›๎šŠ๎ ฑ๎ ƒ๎šŒ๎šŽ๎š›๎šŽ๎š‹๎š›๎š˜๎šŒ๎šท๎š—๎š๎š›๎š’๎šŒ๎šŠ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎šŒ๎šž๎šŽ๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š›๎š–๎š’๎š—๎š˜๎š•๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š˜๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜†๎šŠ๎š–๎šŠ๎šœ๎š’๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
no era, con toda propiedad, antropocรฉntrica o centrada exclusivamente en los
procesos perceptuales de los seres humanos, como la de sus ilustres contem-
porรกneos britรกnicos, Berkeley y Hume, sino que fue una que se extendiรณ hasta
๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎šŒ๎šŽ๎šœ๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎šŒ๎šŽ๎š™๎š๎šž๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŠ๎š—๎š’๎š–๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šข๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š๎›‡๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š’๎œ™-
cada de o caracterizada como no o anti antropocรฉntrica. Y en la actualidad se
๎š‘๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎œ™๎š•๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š–๎š™๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š’๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š—๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šž๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š™๎š›๎š˜๎š™๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š‹๎šŠ๎š›๎šŒ๎šŠ๎ ฑ
o asimila muy bien a dicho antiantropocentrismo. Es la propuesta impulsa-
๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š๎šŽ๎šŒ๎š’๎šœ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎š—๎šŠ๎š๎šž๎š›๎šŠ๎š•๎š’๎šœ๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎šŒ๎š’๎šท๎š—๎ ฑ๎œ™๎š—๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎š‹๎š’๎› ๎š•๎š˜๎š๎š˜๎ ฑ๎š–๎š’๎š›๎š–๎šŽ๎šŒ๎› ๎š•๎š˜๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ
59
Thomas Reid y la percepciรณn humana y animal
๎˜‡๎š๎š ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎˜‘๎šœ๎š‹๎š˜๎š›๎š—๎šŽ๎ ฑ๎˜™๎š’๎š•๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฐ
40
๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŽ๎š๎› ๎š•๎š˜๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎š›๎š•๎ ฑ๎˜•๎šŠ๎œ™๎š—๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎š›๎šŽ๎ ฑ๎š˜๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎šœ๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎šœ๎ ฑ
promotores, de la postura llamada antiprotagorismo.
41
El antiprotagorismo contemporรกneo es propiamente la tesis de que es pre-
๎šŒ๎š’๎šœ๎š˜๎ ฑ ๎š’๎š—๎šŸ๎šŽ๎š›๎š๎š’๎š›๎ ฑ๎š˜๎ ฑ๎ ƒ๎š™๎š˜๎š—๎šŽ๎š›๎ ฑ ๎š๎šŽ๎ ฑ ๎šŒ๎šŠ๎š‹๎šŽ๎šฃ๎šŠ๎ „๎ ฑ ๎šŽ๎š—๎ ฑ ๎š—๎šž๎šŽ๎šœ๎š๎š›๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š๎š’๎šŽ๎š–๎š™๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎šŠ๎š•๎ ฑ ๎šŸ๎š’๎šŽ๎š“๎š˜๎ ฑ ๎šข๎ ฑ ๎šŒ๎š˜๎š—๎š˜๎šŒ๎š’๎š๎š˜๎ ฑ
๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š๎› ๎š›๎š’๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š’๎š๎›ป๎šŽ๎š๎šŠ๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎šŠ๎š•๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š–๎š˜๎ ฑ๎šœ๎š˜๎œ™๎šœ๎š๎šŠ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŠ๎š›๎š๎š’๎š›๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ
๎˜•๎› ๎šŒ๎š›๎šŠ๎š๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜’๎š•๎šŠ๎š๎› ๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜’๎š›๎š˜๎š๎šค๎š๎š˜๎š›๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜ƒ๎š‹๎š๎šŽ๎š›๎šŠ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎š˜๎š›๎š–๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎šž๎šŠ๎š•๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎š‘๎š˜๎š–๎š‹๎š›๎šŽ๎ ฑ๎ ฎ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ
๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎š˜๎ ฎ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š๎š’๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎ „๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜’๎šž๎šŽ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šž๎š๎šŽ๎š›๎š’๎š›๎šœ๎šŽ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎œ™๎š•๎š˜๎šœ๎š˜-
๎š๎šŽ๎š–๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š—๎š’๎œ™๎šŒ๎šŠ๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š‘๎šŽ๎š–๎š˜๎šœ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎ ฑ๎š‘๎šŠ๎š‹๎š’๎š๎šž๎šŠ๎š•๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎š๎šŽ๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎š•-
mente al universo entero como algo que existe en funciรณn de, o bien gracias a
nosotros mismos. Lo que el actual antiprotagorismo propone, en cambio, es
๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎ ƒ๎š๎š˜๎š๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎šœ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š™๎šŽ๎šŒ๎š’๎šŠ๎š•๎š–๎šŽ๎š—๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎šŸ๎š’๎šŸ๎šŠ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š–๎šŽ๎š๎š’๎š๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š›๎ ฑ๎š‘๎šž๎š–๎šŠ๎š—๎š˜๎ „๎Ÿฏ๎ ฑ
Los humanos no deberรญamos sentirnos tan importantes e indispensables en
el universo conocido. Somos, ciertamente, muy especiales y, desde luego, re-
levantes, pero asimismo somos el producto de una evoluciรณn natural que dio
lugar en el planeta Tierra a nuestra especie, Homo sapiens, recuperando para
ella muchos desarrollos evolutivos que antes aparecieron y se consolidaron
en especies animales diferentes a la nuestra โ€“entre ellos, los referentes a la
percepciรณn sensorialโ€“, de manera tal que debemos entendernos a nosotros
mismos en el contexto de cierta evoluciรณn biopsicolรณgica que nos envolviรณ y
que nos trasciende, inclusive, esclareciendo el hecho de que los humanos no
somos la medida de todas las cosas, sino, por el contrario, todas las cosas y,
en particular las entidades vivas, son la medida o el patrรณn con el que ten-
drรญamos que comprender nuestra propia naturaleza humana.
๎˜‡๎š—๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š—๎š๎š’๎š๎š˜๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎š๎šŠ๎šŒ๎š๎š’๎š‹๎š•๎šŽ๎ ฑ๎šŠ๎œ™๎š›๎š–๎šŠ๎š›๎ ฑ๎šš๎šž๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎šŒ๎šŽ๎š™๎šŒ๎š’๎› ๎š—๎ ฑ๎š›๎šŽ๎š’๎š๎š’๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฑ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›-
cepciรณn sensorial, en cuanto concepciรณn nocionista de esa percepciรณn, co-
๎š–๎šŽ๎š—๎šฃ๎› ๎ ฑ๎šŠ๎ ฑ๎š™๎šŽ๎š›๎œ™๎š•๎šŠ๎š›๎ ฑ๎ ฎ๎š๎šŽ๎šœ๎š๎šŽ๎ ฑ๎š•๎šŠ๎ ฑ๎šœ๎šŽ๎š๎šž๎š—๎š๎šŠ๎ ฑ๎š–๎š’๎š๎šŠ๎š๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šœ๎š’๎š๎š•๎š˜๎ ฑ๎˜š๎˜˜๎˜‹๎˜‹๎˜‹๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑ๎šŽ๎š•๎ ฑ๎šŒ๎š˜๎š—๎š๎šŽ๎šก๎š๎š˜๎ ฑ๎š๎šŽ๎š•๎ ฑ
gran movimiento europeo y occidental de la Ilustraciรณnโ€“ al antiprotagorismo
contemporรกneo y que ella misma pudiera ser caracterizada como una teorรญa
antiprotagorista por excelencia. En contraste, la concepciรณn idealista de la
percepciรณn sensorial en Berkeley y Hume quedarรญa, acaso, ubicada como una
marcadamente protagorista.
40
Lamentablemente fallecido el 26 de diciembre de 2021.
41
๎˜•๎ฉŽ๎ฉ“๎ฉ–๎ฉ›๎ฉŽ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜…๎Ÿฏ, Beyond Words. What Animals Think and Feel๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎šž๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜Š๎šŽ๎š—๎š›๎šข๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š•๎š๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š™๎šŠ๎š—๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ
๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฐ๎ ฑ๎š™๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜๎–๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎ž๎™๎Ÿฒ๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜™๎ฉ–๎ฉ™๎ฉ ๎ฉœ๎ฉ›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‘๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑThe Origins of Creativity, Nueva York y Londres: Liveright
Publishing Corporation, 2017, p. 67.
Metafรญsica y persona. Filosofรญa, conocimiento y vida
Aรฑo 14, Nรบm. 28, Julio-Diciembre, 2022, ISSN: 2007-9699
60
๎˜”๎šŽ๎š๎šŽ๎š›๎šŽ๎š—๎šŒ๎š’๎šŠ๎šœ
๎˜„๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ˜๎ฉ’๎ฉ™๎ฉ’๎ฉฆ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‰๎ฉ’๎ฉœ๎ฉŸ๎ฉ”๎ฉ’, Principles of Knowledge and Three Dialogues, ediciรณn e introducciรณn
๎š๎šŽ๎ ฑ๎˜Š๎š˜๎š ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎˜”๎š˜๎š‹๎š’๎š—๎šœ๎š˜๎š—๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎šž๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎˜—๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šข๎ ฑ๎˜’๎š›๎šŽ๎šœ๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎Ÿ๎œ๎Ÿฏ
๎˜…๎ฉŽ๎ฉš๎ฉ๎ฉ๎ฉ’๎ฉ™๎ฉ™๎ ฑ๎˜ˆ๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ’๎ฉŸ, A., Thomas Reid๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‡๎š๎š’๎š–๎š‹๎šž๎š›๎š๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜Ž๎š˜๎š—๎š๎š›๎šŽ๎šœ๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‘๎š•๎š’๎š™๎š‘๎šŠ๎š—๎š๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎šŽ๎š›๎šœ๎š˜๎š—๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ
Ferrier, 1898.
๎˜†๎ฉŽ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎ฉ–๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ƒ๎ฉ›๎ฉก๎ฉœ๎ฉ›๎ฉ–๎ฉœ, The Strange Order of Things. Life, Feeling, and the Making of
Cultures, Nueva York: Vintage Books, Penguin Random House, 2018.
๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎ฉœ๎ฉ ๎ฉผ, Sentido comรบn y liberalismo ๎œ™losรณ๎œ™co. Una re๎œšexiรณn sobre el
buen juicio a partir de Thomas Reid y sobre la sensatez liberal de Josรฉ Marรญa Vigil y
Antonio Caso, Mรฉxico: Universidad Autรณnoma Metropolitana, Unidad Azca-
๎š™๎š˜๎œต๎šŠ๎š•๎šŒ๎š˜๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜’๎šž๎š‹๎š•๎š’๎šŒ๎šŠ๎šŒ๎š’๎š˜๎š—๎šŽ๎šœ๎ ฑ๎˜…๎š›๎šž๎šฃ๎ ฑ๎˜‘๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜•๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜ƒ๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎–๎˜๎Ÿฏ
๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎ฉœ๎ฉ ๎ฉผ, Breve introducciรณn al pensamiento de Reid, Mรฉxico: Univer-
sidad Autรณnoma Metropolitana, Colecciรณn Biblioteca Bรกsica, 1ยช reimp., 2013.
๎˜Š๎ฉ’๎ฉŸ๎ฉ›๎ฉจ๎ฉ›๎ฉ‘๎ฉ’๎ฉง๎ ฑ ๎˜’๎ฉŸ๎ฉŽ๎ฉ‘๎ฉœ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜Œ๎ฉœ๎ฉ ๎ฉผ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎ ƒ๎˜˜๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎ ฑ ๎šข๎ ฑ ๎š•๎š’๎š‹๎šŽ๎š›๎š๎šŠ๎š๎Ÿฑ๎ ฑ ๎š™๎š’๎š•๎šŠ๎š›๎šŽ๎šœ๎ ฑ ๎šž๎š—๎š’๎šŸ๎šŽ๎š›๎šœ๎š’๎š๎šŠ๎š›๎š’๎š˜๎šœ๎ ฑ ๎š™๎šŽ๎š›๎šœ๎š˜๎š—๎š’๎œ™-
๎šŒ๎šŠ๎š๎š˜๎šœ๎ ฑ๎š™๎š˜๎š›๎ ฑ๎˜–๎š‘๎š˜๎š–๎šŠ๎šœ๎ ฑ๎˜”๎šŽ๎š’๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜ƒ๎š—๎š๎š˜๎š—๎š’๎š˜๎ ฑ๎˜…๎šŠ๎šœ๎š˜๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑDevenires, aรฑo XXIII, nรบm. 45,
enero-junio, 2022, pp. 215-234.
๎˜Š๎ฉข๎ฉš๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎ฉŽ๎ฉฃ๎ฉ–๎ฉ‘, A Treatise of Human Nature, Book One, ediciรณn e introducciรณn de D.
๎˜‰๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜…๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜‰๎š•๎šŠ๎šœ๎š๎š˜๎š ๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜๎šŠ๎šŒ๎˜๎šŠ๎š‹๎š‹๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜ˆ๎š˜๎š—๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎ ฆ๎˜…๎š˜๎š•๎š•๎š’๎š—๎šœ๎Ÿฐ๎ ฑ๎—๎Ÿ๎ž๎˜๎Ÿฏ
๎˜๎ฉ–๎ฉ๎ฉ•๎ฉœ๎ฉ™๎ฉ ๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜”๎ฉฆ๎ฉŽ๎ฉ›, Thomas Reidโ€™s Theory of Perception๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ๎šข๎ ฑ๎˜๎šž๎šŽ๎šŸ๎šŠ๎ ฑ๎˜›๎š˜๎š›๎š”๎Ÿฑ๎ ฑ๎˜‘๎šก๎š๎š˜๎š›๎š๎ ฑ
University Press, 2007.
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎ฉœ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ , An Inquiry into the Human Mind on the Principles of Common Sense.
A Critical Edition, ediciรณn de Derek R. Brookes, Edimburgo: Edinburgh Uni-
versity Press, 1997.
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎ฉœ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ , Essays on the Intellectual Powers of Man. A Critical Edition, ediciรณn de
Derek R. Brookes, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2002.
๎˜”๎ฉ’๎ฉ–๎ฉ‘๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜–๎ฉ•๎ฉœ๎ฉš๎ฉŽ๎ฉ ๎Ÿฐ๎ ฑ๎ ƒ๎—๎—๎›๎Ÿฏ๎ ฑ๎˜–๎š˜๎ ฑ๎˜†๎šž๎š๎šŠ๎š•๎š๎ ฑ๎˜•๎š๎šŽ๎š ๎šŠ๎š›๎š๎ ฑ๎Ÿป๎—๎๎Ÿ๎–๎Ÿผ๎ „๎Ÿฐ๎ ฑ๎šŽ๎š—๎ ฑThe Correspondence of Thomas
Reid, ediciรณn de Paul Wood, Pennsylvania: The Pennsylvania State University
Press, 2002, pp. 211-223.
๎˜•๎ฉŽ๎ฉ“๎ฉ–๎ฉ›๎ฉŽ๎Ÿฐ๎ ฑ ๎˜…๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ™, Beyond Words. What Animals Think and Feel, Nueva York: Henry
๎˜Š๎š˜๎š•๎š๎ ฑ๎Ÿญ๎ ฑ๎˜…๎š˜๎š–๎š™๎šŠ๎š—๎šข๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜๎–๎—๎›๎Ÿฏ
๎˜•๎ฉ’๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ™๎ฉ’๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜Œ๎ฉœ๎ฉ•๎ฉ› R., Freedom and Neurobiology. Re๎œšections on Free Will, Language, and
Political Power, Nueva York: Columbia University Press, 2004.
๎˜•๎ฉก๎ฉ’๎ฉค๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉก๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜†๎ฉข๎ฉ”๎ฉŽ๎ฉ™๎ฉ‘, Relaciรณn de la vida y escritos de Thomas Reid, traducciรณn al es-
paรฑol de Josรฉ Hernรกndez Prado, Mรฉxico: Los libros de Homero, 2007.
๎˜™๎ฉ–๎ฉ™๎ฉ ๎ฉœ๎ฉ›๎Ÿฐ๎ ฑ๎˜‡๎ฉ‘๎ฉค๎ฉŽ๎ฉŸ๎ฉ‘๎ ฑ๎˜‘๎Ÿฏ๎Ÿฐ๎ ฑThe Origins of Creativity, Nueva York y Londres: Liveright
Publishing Corporation, 2017.