“Escuchad, Oh Cielos, y yo hablaré” (Deut. 32:1): Un Amuleto Griego con Nombres Bíblicos y de Ángeles

Resumen

Una nueva edición de un amuleto de lámina metálica contiene un par de dibujos circulares, uno encima del otro, que cada uno invoca a Dios para “proteger cuidadosamente a Ninfico, a quien parió Sosice, de cualquier demon y mal!” El texto comienza con el verso inicial de Deuteronomio 32, un texto usado a veces en amuletos mágicos: “Escuchad, oh cielos y yo hablaré, ya que he proclamado el nombre del dios de Jacob!” seguido de dos listas paralelas de nombres
masculinos y femeninos, comenzando por la izquierda: “(y) del dios de Abraham, (y) del dios de Isaac, etc., pero termina con “el dios del Sabbath”, mientras la otra columna nombra cuatro mujeres judías, algunas de las más famosas, mezcladas con los nombres de cuatro ángeles. El amuleto o la receta mágica en que se basaba fue producida por alguien, tal vez judío o cristiano, con un conocimiento básico de la Biblia hebrea y quizá también del Nuevo Testamento. Los
nombres del propietario y su madre están atestiguados en los períodos helenístico y romano y nos dicen poco de su ambiente religioso o social, pero la frase “el dios del Sabbath” podría sugerir la reutilización cristiana de material judío.